असल में Tra Que क्या है
Tra Que एक सक्रिय सब्जी गांव है जो Hoi An के पुराने शहर से लगभग 3 किमी उत्तर-पूर्व में, De Vong नदी और संकीर्ण सिंचाई नहरों के जाल के बीच बसा है। यहां के किसान लगभग 300 वर्षों से इन्हीं रेतीले खेतों में जड़ी-बूटियां और सब्जियां उगा रहे हैं, और रासायनिक खादों के बजाय पास के Tra Que लैगून से समुद्री शैवाल (seaweed) का उपयोग उर्वरक के रूप में करते हैं। यह गांव उन अधिकांश ताजी जड़ी-बूटियों की आपूर्ति करता है जो Hoi An भर के रेस्तरां में आपकी प्लेट तक पहुंचती हैं — आपके "cao lau" में पुदीना, आपके "mi quang" के बगल में रखा तुलसी का ढेर, या आपके "[banh xeo](/posts/banh-xeo-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-sizzling-pancake)" में छिपा हुआ पेरीला का पत्ता।
यह छोटा है। शायद 40 हेक्टेयर कृषि भूमि और कुछ सौ किसान परिवार। आप 20 मिनट में पूरे गांव में पैदल घूम सकते हैं। लेकिन इसका यह छोटा आकार ही इसे आधे दिन की यात्रा के लिए उपयुक्त बनाता है: यह घना है, यहां कोई जल्दबाजी नहीं है, और यह किसी थीम-पार्क की तरह नहीं बल्कि वास्तव में एक कृषि क्षेत्र है।
यात्री यहां क्यों जाते हैं
Tra Que कोई म्यूजियम या फोटो खिंचवाने की जगह नहीं है। लोग यहां सचमुच अपने हाथों को मिट्टी में सानने आते हैं। यहां की अधिकांश यात्राओं में खेती, खाना पकाने और खाने का मिश्रण शामिल होता है, जो किसी और स्मारिका (souvenir) सड़क पर भटकने की तुलना में सुबह बिताने का एक अधिक प्रामाणिक तरीका है।
यहां की जड़ी-बूटियों का स्वाद Saigon या Hanoi के बाजारों में मिलने वाली जड़ी-बूटियों से काफी अलग होता है। स्थानीय रसोइये आपको बताएंगे कि यह समुद्री शैवाल की खाद और पानी में मौजूद विशिष्ट खनिजों का कमाल है। आप इस बात को मानें या न मानें, लेकिन गांव की यात्रा के दौरान इन सामग्रियों से पकाया गया खाना वास्तव में बहुत स्वादिष्ट होता है।
यह Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) के पुराने शहर से एक अलग और सुकून भरा अनुभव भी देता है। लालटेन से जगमगाती सड़कों और दर्जी की दुकानों के बीच कुछ दिन बिताने के बाद, सब्जियों के खेत में टखनों तक मिट्टी में धंसकर एक सुबह बिताना आपकी यात्रा को एक नई ताजगी देता है।
घूमने का सबसे अच्छा समय
यहां आने का सबसे सही समय फरवरी से अप्रैल तक और फिर अगस्त से सितंबर तक है। इन महीनों में आप मध्य तट के भारी बारिश वाले मौसम (अक्टूबर से दिसंबर, जब खेतों में पानी भर सकता है) और जून-जुलाई की चिलचिलाती गर्मी से बच जाते हैं, जब दोपहर में बाहर काम करना सचमुच बहुत कष्टदायक होता है।
दिन का सबसे अच्छा समय सुबह-सुबह होता है — किसान सुबह 6 बजे से पहले काम शुरू कर देते हैं, और 6:30 से 8:00 बजे के बीच खेतों पर पड़ने वाली रोशनी वैसी ही होती है जैसी फोटोग्राफर्स को चाहिए होती है। सुबह 11 बजे तक टूर ग्रुप आ जाते हैं और गांव एक कार्यस्थल से बदलकर एक पर्यटक आकर्षण बन जाता है।
वहां कैसे पहुंचें
मध्य Hoi An से, Tra Que उत्तर की ओर Hai Ba Trung सड़क पर 10-15 मिनट की साइकिल की सवारी की दूरी पर है। De Vong नदी पर बने छोटे पुल को पार करें और Tra Que की ओर जाने वाले संकेतों का पालन करें। Hoi An में साइकिल किराए पर लेने का खर्च 30,000-50,000 VND प्रति दिन है, और पूरा रास्ता एकदम समतल है।
Da Nang से, यह लगभग 35 किमी दूर है और कार या मोटरबाइक से Cua Dai होते हुए तटीय सड़क पर दक्षिण की ओर जाने में 50-60 मिनट लगते हैं। Da Nang से एक तरफ की Grab कार का किराया लगभग 250,000-350,000 VND होता है। यदि आप Da Nang में रुके हैं, तो इसे केवल एक अलग यात्रा बनाने के बजाय Hoi An में एक दिन के साथ जोड़ना समझदारी है।
यदि आप An Bang के पास Hoi An बीच होटल स्ट्रिप से आ रहे हैं, तो यह गांव मुख्य भूमि की ओर केवल 2 किमी दूर है — साइकिल से जाना बहुत आसान है।
Pexels पर HONG SON द्वारा फोटो
क्या करें
खेती और कुकिंग सेशन में शामिल हों
यह यहां का मुख्य आकर्षण है। कई परिवार-संचालित व्यवसाय और कुछ संगठित टूर प्रदाता आधे दिन का अनुभव प्रदान करते हैं: आप वास्तविक कृषि कार्यों में मदद करते हैं (कंधे पर बाल्टी लटकाकर पानी देना, क्यारियों में कुदाल चलाना, पौधे रोपना), फिर अपनी तोड़ी गई सब्जियों से खाना पकाने के लिए रसोई क्षेत्र में जाते हैं। ताजी कटी जड़ी-बूटियों के साथ "banh xeo", "goi cuon" रैपर के साथ स्प्रिंग रोल, और कभी-कभी "banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)" या हल्दी वाली मछली की डिश बनाने की उम्मीद करें। ऑपरेटर के आधार पर इन सेशन का खर्च 150,000-300,000 VND प्रति व्यक्ति होता है, और इसमें भोजन भी शामिल होता है।
भोर में खेतों के रास्तों पर टहलें
संगठित टूर को छोड़ें और बस सुबह जल्दी साइकिल से पहुंच जाएं। सब्जियों के खेतों के बीच बने रास्तों का जाल खुला है और चलने योग्य है। आप "non la" शंक्वाकार टोपी पहने किसानों को वास्तव में काम करते हुए देखेंगे — समुद्री शैवाल की खाद फैलाते हुए, मॉर्निंग ग्लोरी की कटाई करते हुए, बाजार के लिए जड़ी-बूटियों के बंडल बनाते हुए। सम्मानजनक व्यवहार करें, फसलों को न रौंदें, और लोगों की करीब से तस्वीर लेने से पहले पूछ लें।
हर्बल फुट सोक (पैरों की सिकाई) आजमाएं
कुछ घर स्थानीय रूप से उगाए गए लेमनग्रास, तुलसी और औषधीय जड़ी-बूटियों में डूबे हुए फुट बाथ (पैरों की सिकाई) की पेशकश करते हैं। इसकी कीमत लगभग 50,000 VND है, इसमें 20 मिनट लगते हैं, और यह गर्मी में साइकिल चलाने के बाद एक आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी राहत देता है। यह कोई स्पा ट्रीटमेंट नहीं है — बस किसी के बरामदे में रखा एक टिन का बेसिन है।
Cam Thanh तक साइकिल चलाएं
वापस Hoi An लौटने के बजाय, Tra Que से दक्षिण की ओर Cam Thanh गांव की तरफ बढ़ें, जो अपने पानी वाले नारियल के पेड़ों और बास्केट बोट की सवारी के लिए जाना जाता है। साइकिल से इस लूप में लगभग एक घंटा लगता है और यह धान के खेतों और शांत भीतरी सड़कों से होकर गुजरता है। यह Hoi An क्षेत्र में सबसे अच्छा साइकिलिंग रूट है।
आस-पास कहां खाएं
अधिकांश आगंतुक अपने फार्मिंग सेशन के हिस्से के रूप में ही खाते हैं, लेकिन यदि आप अलग से भोजन करना चाहते हैं:
"Mi quang (미꽝 / 广南面 / ミークアン)" — Hoi An क्षेत्र में हल्दी के रंग वाले इस नूडल डिश के लगभग हर बाउल में Tra Que की जड़ी-बूटियां शामिल होती हैं। शहर की ओर वापस जाने वाली मुख्य सड़क के किनारे किसी छोटे स्टॉल पर एक बाउल जरूर चखें। एक सर्विंग की कीमत 30,000-40,000 VND होती है।
"Com ga" (चिकन राइस) — Hoi An की सिग्नेचर लंच डिश यहां से बस थोड़ी ही दूरी पर है। Phan Chu Trinh सड़क पर Ba Buoi अच्छे कारणों से एक मानक सिफारिश है। यहां प्लेट्स 40,000 VND से शुरू होती हैं।
कुछ अधिक पेट भरने वाले भोजन के लिए, An Bang समुद्र तट के किनारे के रेस्तरां पूर्व की ओर 10 मिनट की दूरी पर हैं और उचित मूल्य पर ताजा समुद्री भोजन परोसते हैं।
कहां ठहरें
Tra Que में ही कुछ होमस्टे हैं, जिनमें से अधिकांश साधारण परिवार द्वारा चलाए जाने वाले स्थान हैं जिनका किराया 300,000-600,000 VND प्रति रात है। गांव में रुकने का मतलब है कि आप सुबह की पहली किरण के साथ खेतों में टहलने जा सकते हैं, जो वास्तव में एक शानदार अनुभव है।
अधिकांश यात्री मुख्य Hoi An या बीच स्ट्रिप के किनारे ठहरते हैं। Hoi An में बजट गेस्टहाउस लगभग 250,000 VND से शुरू होते हैं; पूल वाले मिड-रेंज होटल 800,000-1,500,000 VND तक आते हैं। An Bang बीच क्षेत्र में 1,500,000-3,000,000 VND की रेंज में बुटीक विकल्प मौजूद हैं।
Pexels पर FOX ^.ᆽ.^= ∫ द्वारा फोटो
व्यावहारिक टिप्स जो स्थानीय लोग आपको बताएंगे
- टोपी और पानी साथ लाएं। सब्जियों के खेतों में लगभग कोई छाया नहीं है। मई-अगस्त में केवल सनस्क्रीन से काम नहीं चलेगा।
- ऐसे जूते पहनें जिनके गंदे होने से आपको कोई परेशानी न हो। फ्लिप-फ्लॉप (चप्पल) चल जाएंगे लेकिन वे मिट्टी से सन जाएंगे। बंद पैर वाले वॉटर शूज इसके लिए आदर्श हैं।
- नकद (Cash) साथ रखें। यहां कोई कार्ड रीडर नहीं है। एटीएम वापस Hoi An में ही मिलेंगे।
- जहां तक संभव हो, Hoi An होटल के टूर डेस्क के माध्यम से बुकिंग करने के बजाय सीधे स्थानीय परिवारों के साथ कुकिंग सेशन बुक करें, क्योंकि टूर डेस्क 30-50% अतिरिक्त शुल्क जोड़ते हैं। अपने होटल वालों से पहले कॉल करने के लिए कहें — कई Tra Que परिवारों के पास अंग्रेजी भाषा में ऑनलाइन बुकिंग की सुविधा नहीं है।
- Vietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) का चलन यहां ज्यादा नहीं है — अपनी कॉफी साथ लाएं या बाहर निकलने से पहले Hoi An के किसी कैफे में रुकें।
सामान्य गलतियां
दोपहर में पहुंचना। सुबह 11 बजे से दोपहर 2 बजे के बीच गांव खाली हो जाता है क्योंकि काम करने के लिए बहुत गर्मी होती है। आपको केवल खाली खेत और बंद रसोईघर ही दिखाई देंगे।
इसे केवल फोटो खिंचवाने की जगह समझना। बिना पूछे फोटो के लिए किसी की फसल की क्यारियों के बीच से चलना, यहां रहने वाले लोगों को नाराज करने का सबसे आसान तरीका है। जब तक आपको खेतों में आमंत्रित न किया जाए, तब तक रास्तों पर ही रहें।
साइकिल न लेना। Tra Que जाने के लिए कार या वैन लेना आपके आधे अनुभव को खत्म कर देता है। धान के खेतों के बीच से और नदी के ऊपर से साइकिल की सवारी करना इस अनुभव का एक अहम हिस्सा है।
व्यावहारिक नोट्स
Tra Que की यात्रा सुबह के समय सबसे अच्छी रहती है, जिसे आप दोपहर में Hoi An के पुराने शहर या An Bang बीच की यात्रा के साथ जोड़ सकते हैं। यात्रा के समय सहित आधे दिन का बजट रखें। यदि आप Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) में समय बिता रहे हैं, तो यह एक आसान डे-ट्रिप हो सकती है — बस दक्षिण की ओर ड्राइव के लिए इतनी जल्दी निकलें कि आप गांव को तब देख सकें जब वह सक्रिय हो।
