歴史の層が重なる沿岸の省
Binh DinhはVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)の中南部沿岸に位置し、北のQuang Ngaiと南のPhu Yenに挟まれ、内陸にはGia Laiの山々がそびえています。面積6,066 km²のこの省には150万人以上が暮らしており、その多くがQuy Nhon周辺の肥沃な低地やCon Riverのデルタ地帯に住んでいます。
Binh Dinhに寄り道する価値がある理由、それは近隣のDa NangやNha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン)ほど観光地化されていないにもかかわらず、確かな歴史的重みを持っているからです。Champaの遺跡や王朝の首都があり、観光用に作られたものではない、人々の息づかいが感じられる農業の風景が広がっています。歩道にあるプラスチックのテーブルに座り、名物の「bun cha ca」（さつま揚げ入りの麺料理）をすすりながら、ここ2日間他の外国人の顔を全く見ていないことに気づく、そんな場所なのです。
Champa王国とVijaya
Binh Dinhは、現在のVietnamにおける初期のCham族の定住地の一つと考えられています。11世紀から12世紀にかけて、Champaの都市国家Vijayaは、現在のQuy NhonとCon River下流域を中心に一大勢力へと成長しました。
Vijayaの建築は、他のChampaの中心地とは一線を画していました。Cham族の建造物の多くはレンガを使用していましたが、Vijayaでは石とレンガを組み合わせた労働集約的な手法がとられており、これはクメール帝国（アンコール）からの影響、あるいは大規模な労働力を動員できたことを示唆しています。この都市は港湾および貿易の拠点として繁栄しましたが、15世紀にベトナム軍との戦争が起こり、1471年にVijayaは敗北。これを機に、地域大国としてのChampaは衰退の一途をたどることになりました。
現在、省内にはCham族の塔や遺跡が点在していますが、その多くは草木に覆われていたり、断片的な状態になっています。最もアクセスしやすいのは、Quy Nhon市内のTran Hung Dao通りにある「Thap Doi」（双塔）で、入場無料で徒歩でも簡単にアクセスできます。また、市内中心部から北へ約20 km、Phu Cat近くにあるBanh Itの塔もおすすめです。Banh Itは丘の上にあり、少し登ると水田やKon Riverの広大な景色が楽しめます。さらに足を延ばすと、Tay Son郡近く（北西へ約50 km）にDuong Longの塔があります。これはVietnamに現存するCham族の塔の中で最も高いものの一つで、高さは約24メートルに達します。ほとんどの遺跡の入場料は10,000〜15,000 VNDと格安で、正式なチケット売り場がない野原に建っている塔も多いため、無料で見学できることもあります。
遺跡を探索する前に歴史的背景を知りたい場合は、Quy Nhon市内にある小さなチャム博物館（Nguyen Hue通りにあるBao Tang Binh Dinh）を訪れてみてください。石のまぐさ、シヴァ神の彫刻、土器の破片など、展示内容は控えめですが、実際に遺跡の前に立ったときの理解を深めてくれます。博物館は月曜日を除く毎日、おおよそ7:30〜11:00および13:30〜17:00に開館しており、入場料は約20,000 VNDです。Da Nangの大きなチャム彫刻博物館を訪れたことがあるなら、Quy Nhonのコレクションは規模こそ小さいものの、よりVijaya時代に特化した内容になっていることがわかるでしょう。
Quy Nhon：かつてのTay Son朝の首都
省都であるQuy Nhonは、「Tay Son」朝の拠点として機能していました。この王朝名は、一族の出身地であるTay Son郡に由来しています。ここからTay Son朝は短期間統治を行いましたが、1802年に内部対立と戦争によって滅亡しました。
現在のQuy Nhonは、開発されすぎていない長いビーチ、水辺に並ぶシーフードレストラン、そして快適に宿泊できる十分な数のゲストハウスを備えた、活気ある港町です。観光客向けにパッケージ化されていないところが、この街の魅力の一つでもあります。港で新鮮なカニを食べ、内陸のコロニアル時代の面影を残す通りを歩き、HanoiやHo Chi Minh Cityのような人混みを避けて、ありのままのVietnamの都市の営みを見ることができます。
Tay Son郡（Quy Nhonから国道19号線を西へ約45 km）にあるTay Son博物館は、この王朝を記念する主要な施設です。ここは、Tay Son三兄弟（Nguyen Nhac、Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ)、Nguyen Lu）が育った場所に建てられています。敷地内には、武器、地図、18世紀の軍事遠征の再現展示がある小さな展示室と、伝統的な庭園があります。入場料は約20,000 VNDで、通常は静かな場所です。近くのDuong LongのCham族の塔への立ち寄りとドライブを組み合わせるなら、半日ほど見積もっておくとよいでしょう。
Photo by Thai Nguyen on Pexels
地理：山々、川、そして沿岸の低地
Binh Dinhの地形は二分されています。西部は山岳地帯で、北西部のAn Lao郡では標高1200メートルに達する峰々があり、Gia Laiとの自然の国境を形成しています。一方、海岸沿いと中央の低地はよりなだらかで、Con Riverのデルタ地帯が広がっています。このデルタ地帯は歴史的に人口と経済の中心地であり、稲作や漁業を支えるのに十分な肥沃さを誇っています。
国道1号線を利用して省をまたぐ移動をする場合、Gia Laiへ向かうAn Khe峠、Phu Yenへ向かうCu Mong峠、Quang Ngaiへ向かうBinh De峠などの主要な峠道は、山がちで景色の良いドライブコースとなります。海岸線自体は岩が多く穏やかで、ビーチもありますが、Nha TrangやDa Nangほど有名ではありません。
省内にはいくつかの川が流れています。Con Riverは最大かつ最も航行しやすく、歴史的に貿易において重要な役割を果たしてきました。他にもLai Giang、My Cat、Ha Thanhなどの川があり、それぞれが小規模な農業コミュニティを支えています。
Binh Dinhで食べるべきもの
Binh Dinhの食文化はシーフードと麺類が中心で、HueやSaigonで見かけるものとは明確に異なるため、ここで意図的に味わう価値があります。
Binh Dinhの「Banh xeo」は、Ho Chi Minh Cityで食べたことがあるかもしれない南部のものとは異なります。ここのクレープは小さくて厚みがあり、エビ、豚肉、もやしがたっぷり詰まっています。それをハーブと一緒にライスペーパーで包み、南部で一般的なヌクマム（魚醤）ではなく、ピーナッツベースのソースにつけて食べます。Tran Hung Daoから入った路地にある小さなお店を探してみてください。4〜5個のプレートで25,000〜40,000 VNDです。
「Bun [cha ca](/posts/cha-ca-la-vong-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-grilled-fish)」（さつま揚げ入り麺）は、おそらくQuy Nhonを代表する最も象徴的な料理です。スープはphoよりもあっさりしており、揚げたものや蒸したものなど、手作りのさつま揚げがハーブや唐辛子と一緒にたっぷりのっています。ほとんどの屋台で1杯30,000〜45,000 VNDです。漁港に近いTran Doc通り沿いに集まる屋台で、朝獲れの魚を使った一杯をぜひ試してみてください。
シーフードなら、ビーチに面したXuan Dieu通り沿いに並ぶレストランへ行きましょう。イカのグリル、アサリの酒蒸し、ガーリックバターシュリンプなど、価格は量り売りで掲示されており、ビール付きで2人分お腹いっぱい食べても約300,000〜500,000 VNDと、Nha Trangでの同じような食事よりもはるかに安く済みます。水槽の中で新鮮そうなものを指差して、丁寧に交渉してみてください。役立つフレーズ：「Bao nhieu mot ky?」（1キロいくらですか？）。
Binh Dinhは、Vietnam中部全域で見られる塩漬け豚肉の地域バリエーションである「nem」（発酵豚肉のロール）でも知られています。Hueのものよりも密度が高く、酸味が強いのが特徴です。持ち帰りたい場合は、真空パックにして販売しているお店もあります。
ここでは「ca phe」（コーヒー）も外せません。Quy NhonにはDa LatやHanoiの旧市街のようなカフェ文化はありませんが、Nguyen HueやAn Duong Vuong沿いのいくつかの場所では、濃くて深みがあり、練乳がたっぷり入った本格的なベトナムコーヒーを味わうことができます。「ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)」（アイスミルクコーヒー）は15,000〜25,000 VNDです。ビーチ沿いの道で、漁船が戻ってくるのを眺めながら飲むモーニングコーヒーは、この街で一日を始める最高の方法の一つです。
おすすめの過ごし方：短い旅程のアイデア
Quy Nhon市内：
- 夜明けに港を散策。朝食は屋台で「[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)」（砕き米のご飯）やphoを。
- チャム博物館を訪れ、地元の歴史の背景を学ぶ。
- 夕方は水辺のレストランで新鮮なシーフードを堪能。
- 1〜2泊の滞在がおすすめ。街は小さいですが、ゆったりとした時間が流れています。
市外：
- 近くのCham族の塔の遺跡への日帰り旅行（ゲストハウスへの行き方を尋ねてみてください。多くはバイクでアクセス可能な未舗装の道にあります）。
- 農業観光に興味があるなら、Con Riverのデルタ地帯へ。水田、ココナッツ農園、小さな漁村があります。
- 時間と冒険心があるなら、西部の山岳地帯（An Lao、Vinh Thanh）でのハイキングやバイクツーリング。これらの地域を訪れる外国人観光客はほとんどいません。
- Quy Nhonの北東約25 kmにあるKy Coビーチは、透き通った水と岩だらけの海岸線を持つ小さな入り江です。近年、国内の観光客に人気が高まっており、週末は混雑しますが、平日はまだ比較的静かです。Nhon Ly漁村からのボート送迎は1人あたり約50,000〜100,000 VNDです。近くにあるEo Gio（風の峠）は、強風が吹き荒れる見晴らしの良い岩の岬で、入場料は無料です。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
ベストシーズン
Binh Dinhは熱帯性気候で、モンスーンの影響を受けます。乾季（10月〜4月）が最も快適に旅行できる時期です。5月〜9月は暑さが厳しく、時折台風が接近します。台風のシーズンは天候が荒れることがあるため、海岸沿いを訪れる前には天気予報を確認してください。
アクセス方法
Quy Nhonには小さな空港（Phu Cat Airport、空港コードUIH、市内中心部から北へ約35 km）があり、HanoiとHo Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市)からのフライトが就航しています。Bamboo AirwaysとVietnam Airlinesが最も頻繁に運航しており、数週間前に予約すれば片道チケットは通常800,000〜1,500,000 VNDです。空港からQuy Nhon中心部までのタクシー料金は約250,000〜350,000 VNDです。
両都市からの夜行バスもこの省へ運行しています。国道1号線はQuy Nhonと北のDa Nang (다낭 / 岘港 / ダナン)および南のNha Trangを結んでおり、どちらもバスで4〜5時間です。Quy Nhonの鉄道駅（Dieu Tri、市内中心部から約10 km）はReunification Express（統一鉄道）の路線上にあるため、Hue、Da Nang、またはSaigonから鉄道で到着することも可能です。鉄道は飛行機よりも時間がかかりますが、SEクラスの車両は快適で、Quy Nhonから南のNha Trangに向かう海岸沿いの区間は、全線の中でも特に景色の良い区間の一つです。
Binh Dinh内の移動手段は、バイクタクシー、レンタルバイク、またはミニバスです。自分で道案内をしたくない場合は、Quy Nhonを拠点とするツアー会社が遺跡や農村地域への日帰り旅行を手配してくれます。ゲストハウスでのレンタルバイクは1日120,000〜180,000 VNDです。GrabはQuy Nhonの中心部では利用できますが、市外に出ると対応エリアがまばらになります。
よくある間違いと外国人が驚くこと
Quy Nhonをビーチリゾートタウンだと思い込むこと。 そうではありません。ビーチは長く、朝の散歩には快適ですが、ここはNha TrangやPhu Quocではありません。Quy Nhonは第一に、人々が生活し働く都市です。リゾート地を期待して来ると戸惑うでしょう。しかし、美味しい食べ物とリアルな雰囲気を持つ、ありのままのVietnamの都市を期待して来るなら、きっと楽しめるはずです。
「写真で見ると小さそうだから」とCham族の塔をスキップすること。 確かにアンコールワットと比べれば小さいです。しかし、そこが重要なのではありません。チケット売り場もギフトショップもない田んぼの真ん中で、900年前のレンガ造りの塔の前に一人で立つこと。それは全く別の種類の体験です。ぜひ一度足を運んでみてください。
バイクをレンタルしないこと。 Cham族の遺跡、ビーチ、そして田園風景は省全体に広がっています。市外ではタクシーが少なく、バスの路線も限られています。バイクがあれば、省全体を自由に巡ることができます。運転に自信がない場合は、「xe om」（バイクタクシー）のドライバーを1日雇いましょう。地元のドライバーを1日貸し切る場合、料金の目安は約300,000〜500,000 VNDです。
Da NangやNha TrangからBinh Dinhへ日帰り旅行をしようとすること。 車で片道4〜5時間かかります。街を見て回り、美味しい食事を楽しみ、塔や海岸へ日帰り旅行をするには、Quy Nhonで少なくとも2泊は必要です。Tay Sonエリアや西部の山々を探索したい場合は、3泊することをおすすめします。
どこにでも英語のメニューがあると思い込むこと。 観光客向けのいくつかのホテルを除き、メニューはベトナム語です。「bun」（麺）、「com」（ご飯）、「ca」（魚）、「ga」（鶏肉）、「bo」（牛肉）、「khong cay」（辛くしないで）など、いくつかの単語を覚えておきましょう。隣のテーブルの人が食べているものを指差すのも効果的です。
クイックリファレンス
- 省： Binh Dinh（中南部沿岸）
- 省都： Quy Nhon（人口約45万人）
- 空港： Phu Cat Airport (UIH)、Quy Nhonの北35 km。HanoiおよびHCMCからのフライトあり
- 鉄道駅： Dieu Tri、中心部から10 km、Reunification Express（統一鉄道）路線上
- ベストシーズン： 10月〜4月（乾季）。9月〜11月の台風ピーク時は避けるのが無難
- バジェットホテル： エアコン・Wi-Fi完備の清潔なゲストハウスで1泊250,000〜500,000 VND
- 中級ホテル： ビーチ沿いの道で1泊600,000〜1,200,000 VND
- 屋台での食事： 30,000〜50,000 VND
- 2人分のシーフードディナー（ビール込み）： 300,000〜500,000 VND
- バイクレンタル： 1日120,000〜180,000 VND
- 主要なCham族の遺跡： Thap Doi（市内）、Banh It（北へ20 km）、Duong Long（北西へ50 km）
- 主要なビーチ： Quy Nhonシティビーチ、Ky Co（北東へ25 km）、Bai Xep（南へ10 km）
- 通貨： VND。Quy Nhon中心部にはATMあり。小さなお店や市場の屋台では現金が好まれます。
- 役立つフレーズ： 「Tinh tien」（お会計をお願いします）
最後に
Binh Dinhはあなたを無理に感動させようとはしません。そして、まさにそこが素晴らしいのです。ここは、歴史が本物で飾られておらず、食べ物は地元ならではの味で安く、海岸線がリゾート区画に切り刻まれていない省です。2〜3泊滞在し、バイクを借りて、さつま揚げ入りの麺を食べ、誰も訪れていないCham族の塔までドライブしてみてください。ほとんどの旅行者が完全に見過ごしてしまうVietnamの一部を、深く理解してこの地を後にすることになるでしょう。
