Cho Han, Da Nang: 市内最古の市場を巡る旅行者向けガイド

Cho HanはHan Riverの西岸に位置し、Dragon Bridgeから徒歩5分の場所にあります。フランス植民地時代からDa Nangの主要な市場であり、HanoiのDong Xuan MarketやSaigonのBen Thanh Marketほど混沌としておらず広大でもありませんが、他の市場が時として見失いがちな「地元住民のための市場」としての役割を今でも第一に果たしています。

Cho Hanとは — そして少しの歴史

この市場は20世紀初頭から、Tran Phu通りとBach Dang通りのこの場所で営業を続けています。現在の建物は再建されたもので、元の構造は戦時中に被害を受け、1980年代に建て直されました。地下1階を備えた、飾らない2階建てのコンクリート建築です。1階では生鮮食品、肉、シーフード、乾物を扱っています。2階は主に衣類、生地、お土産、日用品が並んでいます。

近年、Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン)がQuang Nam省と行政的に合併したことで都市は大きく拡大しましたが、Cho Hanは依然として旧市街地（旅行者が実際に多くの時間を過ごすDa Nangの中心部）の商業の要であり続けています。

旅行者が訪れる理由

Cho Hanはテーマパークのような観光名所ではありません。便利な場所にある現役の市場であり、ビーチフロントのホテルやInstagram向けの橋では味わえない「フルスピードで進む日常の暮らし」を感じられるからこそ、訪れる価値があるのです。シーフードコーナーだけでも歩いてみる価値があります。イカ、シャコ、マテ貝、そして見たこともないような魚が山積みになり、すべてキロ単位で値付けされ、何十年もこの商売を続けてきた女性たちによって売られています。

また、純粋に実用的でもあります。安いレインポンチョが必要？Cho Hanへ行きましょう。お土産にスルメやコーヒーを探している？Cho Hanです。朝食休憩中の市場の売り手たちに囲まれながら、朝7時に「mi quang」を一杯食べたい？それならCho Hanです。

ベストな訪問時間

市場は午前6:00頃に開き、午後6:00までには店じまいを始めますが、1階の屋台が最も早く活気づきます。最高の体験をするなら、午前7:00から9:00の間に到着するのがおすすめです。農産物は最も新鮮で、売り手の機嫌も良く、建物の熱気がまだサウナのようになっていない時間帯だからです。

季節について言えば、Da Nangの乾季はおよそ3月から8月までです。9月から11月は最も雨が多く、市場は天候に関わらず営業していますが、荷物を積んだバイクがすり抜けていく中で濡れた床を歩き回るのは、誰にとっても楽しいとは言えません。Tetの期間中に訪れる場合は、営業時間が短縮され、すべての価格が高くなることを覚悟しておきましょう。

アクセス方法

Da Nangのメインの観光エリアであるMy Khe Beach沿いから、Cho Hanは西へ約4 kmの場所にあります。タクシーやGrabで15分、料金はおよそ40,000–60,000 VNDです。Da Nang International Airportからは約3 kmで、ラッシュアワーを避ければ10分ほどで到着します。

南へ約30 km離れたHoi An (호이안 / 会安 / ホイアン)から来る場合、Grabの車で250,000–350,000 VND、交通状況によりますが40–50分かかります。2つの都市を結ぶローカルバスもあり、約30,000 VNDで市場から徒歩圏内の場所で降りることができます。

市場はTran Phu通りとBach Dang通りの角にあり、川を挟んでNovotelの真向かいに位置しています。このエリアでモダンに見せようとしていない数少ない大きな建物の1つなので、見逃すことはないでしょう。

Photo by Kirandeep Singh Walia on Pexels

楽しみ方

シーフードコーナーを歩く

1階のシーフードエリアは騒々しく、床は濡れていますが、とても魅力的です。売り手は無理に買わせようとせず、自由に見させてくれます。キッチンのある場所に滞在しているなら、レストランの何分の一かの価格で新鮮なエビや魚を買うことができます。良質なブラックタイガーなら1キログラムあたり150,000–200,000 VNDです。

屋台で朝食を食べる

市場内のいくつかの屋台では、「banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)」（タピオカ粉の太麺スープ）、mi quang、「bun cha」を提供しています。これらはDa Nangバージョンであり、HanoiやHueのものとは異なります。1杯25,000–40,000 VNDです。プラスチックの椅子を引き寄せて、売り手たちが食事をする場所で一緒に食べてみましょう。

生地と「ao dai」の仕立屋を見て回る

2階には仕立屋が並んでおり、2–3日でオーダーメイドのao dai (아오자이 / 奥黛 / アオザイ)を作ってくれます。基本的な生地と仕立ての価格は500,000 VND前後から始まり、シルクの場合は2,000,000 VND以上になります。品質にはばらつきがあるため、注文する前に完成品のサンプルを見せてもらいましょう。

地元のスナックや乾物を買う

スルメ、ローストカシューナッツ、ハス茶、地元産のコーヒー豆などは、どれも持ち帰るのにぴったりのお土産です。乾物コーナーは1階の奥のほうにあります。価格は決まっていませんが、全体的に良心的で、500gのローストカシューナッツの袋が約100,000–150,000 VNDで買えます。

周辺の通りをチェックする

Cho Han周辺の区画、特にHung Vuong通りやNguyen Chi Thanh通り沿いには、小さな店や屋台がひしめき合っています。市場の建物の中だけに限定せず、外も散策してみてください。

近くの食事スポット

Cho Hanから徒歩10分圏内で、Da Nangでよく知られた地元料理を見つけることができます。

• "Banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)" Ba Duong (市場から約800 m離れたHoang Dieu通り280番地) では、長年にわたりベトナム中部スタイルの特大クリスピーパンケーキを提供しています。たっぷりのハーブとディップソースが付いた一皿で約30,000–50,000 VNDです。
• "Com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)" の屋台は、夕方になるとTran Phu通り沿いに現れます。砕き米にご飯、豚肉のグリル、目玉焼き、野菜のピクルスが乗って約35,000 VNDです。

vietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)を飲むなら、市場周辺の通りに小さなカフェがたくさんあり、「ca phe sua da」が15,000–25,000 VNDで楽しめます。

宿泊エリア

Cho HanはDa Nangの市内中心部にあるため、宿泊施設の選択肢も近くに集まっています。

• 低予算（バジェット）： Bach Dang通りやTran Phu通り沿いのゲストハウスやホステルは、1泊200,000–400,000 VNDから宿泊できます。
• 中価格帯（ミッドレンジ）： 徒歩圏内にある3つ星ホテルは500,000–1,000,000 VND程度です。川沿いに位置し、素晴らしい景色を楽しめるホテルもいくつかあります。
• 高価格帯（アッパーレンジ）： Novotelなどのインターナショナルホテルは川の対岸にあり、Han River Bridgeを渡って徒歩5分の距離で、約1,500,000 VNDから宿泊可能です。

Photo by Tuan Minh on Pexels

地元民が教える実践的なアドバイス

• 値切り交渉は1階ではなく2階で穏やかに。 生鮮食品の価格はすでに利益が少ないためです。衣類やお土産は交渉の余地があります。50%オフではなく、最初に提示された価格から10–20%オフを目指しましょう。
• 少額紙幣を持参する。 売り手は現金で取引しており、早朝は500,000 VND紙幣のお釣りが用意できないことがよくあります。10,000 VNDや20,000 VND紙幣を束にして持っておきましょう。
• スマートフォンと財布に注意する。 Cho Hanは特に危険な場所ではありませんが、混雑していて慌ただしいです。貴重品は前のポケットやクロスボディバッグに入れておきましょう。
• 行く前にトイレを済ませる。 市場にもトイレはありますが、快適とは言えません。近くのカフェを利用するほうが良いでしょう。

避けるべきよくある間違い

• Hoi Anの市場と比較すること。 Hoi Anは南に30 km離れており、より観光客向けに作られています。Cho Hanは現役の市場なので、それに合わせて期待値を調整してください。
• 真昼に訪れること。 建物の換気は限られています。午前11:00から午後2:00の間は暑く、多くの売り手も休憩を取ります。
• すぐに買ってしまうこと。 購入する前に市場全体を一度歩いてみましょう。同じ商品が複数の屋台に並んでいることが多く、価格も異なります。
• 周辺の通りをスキップすること。 Cho Han近くの最高の食事や買い物のいくつかは、実は建物の外、半径2ブロック以内の脇道や路地にあります。

実用的なメモ

Cho Hanは毎日およそ午前6:00から午後6:00まで営業しており、屋台が最も早く開店します。入場料は無料です。Han River沿いの朝の散歩や、週末の夜にライトアップされるDragon Bridgeへの午後の訪問と組み合わせるのがおすすめです。じっくり見て回るなら1–2時間、食事をするならさらに長めの時間を予定しておきましょう。