Hai PhongのChua Du Hang：旅行者向けガイド

Chua Du HangはHai Phongの中心部にある現役の仏教寺院で、17世紀後半から様々な形でこの地に建ち続けています。観光バスが押し寄せることも、一般的な旅行プランに組み込まれることもありません。だからこそ、Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) 第3の都市を訪れる際には、立ち寄る価値があるのです。

どのような場所か、そしてその歴史

正式名称をPhuc Lam TuというChua Du Hangは、Le Chan区のDu Hang Kenh通りに位置しています。この寺院の通称は、この地域の名称に由来しています。最古の記録によれば、その歴史は後期黎朝時代の1672年頃にまで遡りますが、その後何度かの再建や拡張が行われてきました。現在の配置は、三門の入り口、礼拝のための前殿、本殿、そして位牌が安置されている後殿という、ベトナム北部の伝統的な寺院建築様式を踏襲しています。

この寺院は1986年に国の歴史文化遺跡として認定されました。木工細工、特に主祭壇に施された龍や鳳凰の彫刻は、18世紀から19世紀にかけてのものです。Nguyen朝時代の見事な銅鐘や、敷地内に点在する約70体の仏像コレクションも見どころです。中にはジャックフルーツの木から彫られたものもあり、現代の素材とは明らかに異なる、年月を経て深みを増した温かみのある色合いを放っています。

旅行者が訪れる理由

Chua Du Hangは、行列に並んで見学するような記念碑的な場所ではありません。ふらりと立ち寄り、中庭の心からの静寂に気づき、つい予定より長居してしまうような場所です。その魅力は3つあります。北部仏教寺院の建築様式が良好な状態で保存されていること、コンクリートに囲まれた都市の中で緑のオアシスとなっていること、そして他の観光客がほとんどいないことです。平日の朝であれば、線香をあげる数人の地元の人々や、日常の務めを果たす数人の僧侶と空間を共有することになるでしょう。

HanoiのTran Quoc Pagodaを訪れて魅了されたことがある人なら、Chua Du Hangでも人混みに悩まされることなく、似たような雰囲気を楽しむことができます。

ベストシーズン

Hai Phongの気候が最も過ごしやすいのは10月から12月にかけてです。乾季で涼しく（20〜26℃）、ベトナムの基準からすると湿度も低めです。この時期、寺院の敷地内は最も美しい姿を見せます。中庭のプルメリアの木々はまだ緑を保ちつつ、夏の息苦しい暑さは過ぎ去っています。

活気ある寺院の様子を見たい場合は、地元の仏教徒が祈りに訪れる旧暦の1日または15日に合わせて訪問すると良いでしょう。Tet（旧正月）の期間中は、新年のお供えをする参拝者と線香の煙で境内が満たされます。非常に混雑しますが、情緒あふれる光景が広がります。毎年恒例の寺院のお祭りは、通常旧暦の2月（多くの場合3月）に開催され、伝統音楽や儀式が行われます。

アクセス方法

Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) からHai Phongまでは、Hanoi–Hai Phong高速道路を東へ約120 kmです。移動手段は以下の通りです：

• バス: Gia LamバスターミナルまたはNuoc Ngamバスターミナルから頻繁に出発しています。所要時間は90〜100分、運賃は1席あたり90,000〜120,000 VNDです。バスはHai PhongのNiem Nghiaバスターミナルに到着します。そこからChua Du HangまではGrabで約15分、30,000〜40,000 VNDです。
• 列車: Hanoi–Hai Phong線がLong Bien駅またはHanoi駅から1日複数回運行しています。所要時間は約2.5時間で、座席クラスに応じて75,000〜100,000 VNDかかります。時間はかかりますが、平坦なデルタ地帯の風景を楽しむことができ、古いLe Chan駅は寺院からわずか2 kmの距離にあります。
• バイク・車: 高速道路の料金は車で約160,000 VND（片道）です。道のりはシンプルで、大部分が高速道路です。

Hai Phongに到着後、寺院はLe Chan区のDu Hang Kenh通りにあります。地元のxe om（バイクタクシー）やGrabのドライバーなら誰でも知っている場所です。

Photo by Hồng Quang Official on Pexels

境内での過ごし方

敷地内を前から後ろまでくまなく歩く

本殿を少し覗くだけで帰ってはいけません。後方の区画には最古の仏像や位牌堂が安置されていますが、多くの一般観光客はここを見逃してしまいます。本殿と後殿を結ぶ回廊沿いにある木彫りのパネルは、この寺院で最も素晴らしい木工細工の一つです。

屋根の装飾を見上げる

本殿の屋根の稜線には、北部特有の様式である陶製の龍のモチーフがあしらわれています。Hueの皇室の陶器ほどカラフルではなく、より控えめな印象を与えます。層になった瓦屋根には、建築当時のままの部分も残っています。

中庭の庭園でくつろぐ

中央の中庭には小さな蓮池と数本の古木があります。寺院の歴史を記した漢字の石碑も建っています。ベンチが点在しているので、10分ほど座ってみてください。こここそが、この訪問の真髄を味わえる場所です。

鐘楼を見学する

銅鐘は脇にある小さな塔に収められています。Nguyen朝時代のもので、現在でも時折鳴らされています。漢字が読める方なら、そこに刻まれた銘文も必見です。

儀式の時間帯に訪れる

祈りの時間（通常は早朝または夕方）にタイミングが合えば、読経の声を聞き、ろうそくと線香で完全に照らされた祭壇を見ることができます。誰もいないお堂では決して味わえない、深い趣を感じられるでしょう。

周辺の食事スポット

Hai Phongは、赤褐色の平たいライスヌードルを使ったカニの麺料理「banh da cua」で有名です。これは街を代表する名物料理であり、寺院から徒歩10分圏内のLe Chan区の通り沿いで美味しい一杯に出会えます。1杯35,000〜50,000 VNDです。ランチタイムに賑わっているお店を探してみてください。Hai Phongの地元民はカニスープの味にこだわりを持っています。

また、Hai Phongの「banh mi」も試す価値があります。SaigonやHoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) のものとは少し異なり、よりサクサクとした食感が特徴です。Tam Bac湖（寺院から約1.5 km）近くの屋台では、15,000〜25,000 VNDで本格的なbanh miが買えます。ぜひ地元のカフェの「ca phe sua da」と一緒に味わってみてください。

宿泊施設

多くの旅行者は、Hanoiからの日帰り旅行、またはCat Ba島へ向かう途中の中継地としてHai Phongを利用します。しかし、宿泊する場合は以下の選択肢があります：

• バジェット: 中央市場周辺のゲストハウスは1泊250,000〜350,000 VNDから。設備はシンプルですが清潔です。
• ミッドレンジ: ウォーターフロントやLach Tray通り近くの3つ星ホテルは1泊500,000〜800,000 VNDで、エアコン、安定したWi-Fi、朝食が付いています。
• ハイエンド: 市中心部にあるいくつかの外資系ブランドホテルは、1泊1,200,000〜1,800,000 VNDです。

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels

地元民が教える実用的なアドバイス

• 控えめな服装を心がける。 肩や膝が隠れる服装にしましょう。ここは遺跡ではなく、現在も信仰の場として機能しており、僧侶たちが生活しています。
• お堂に入る前には靴を脱ぐ。 通常、入り口に靴棚やマットがあるので、地元の人々の作法に倣いましょう。
• 線香は購入可能。 入口の門近くにある小さな売店で、通常1束5,000〜10,000 VNDで販売されています。必ずしも買う必要はありませんが、火をつけた場合は指定の香炉に供えてください。
• 写真撮影は中庭や屋外では基本的に問題ありませんが、本殿の内部、特に祈りの最中に撮影する場合は事前に許可を取りましょう。僧侶や係員に軽く会釈して確認するだけで十分です。
• **早朝（午前7時〜8時）**が、静寂と美しい光を楽しむのに最適な時間帯です。日中になると暑く、写真の光ものっぺりとした印象になりがちです。

よくある失敗と注意点

• 15分で駆け足で見て回ること。 寺院はすぐに歩き回れる広さですが、それでは細部の魅力を見逃してしまいます。45分から1時間ほど時間をかけましょう。
• Hai Phongを完全に素通りしてしまうこと。 多くの旅行者は立ち寄ることなく、Cat BaやHa Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) へ直行してしまいます。しかし、Hai Phongには、フランス植民地時代の面影を残す中心街、Dong Xuan Marketの縮小版とも言える活気あふれるSat Market、そして独自の食文化など、本物の個性があります。
• 週末にしか訪れないこと。 平日の方が静かで、空間の雰囲気をじっくりと味わうのに適しています。週末や旧暦の祝日は家族連れが多くなり、賑やかになります。
• 英語の案内板を期待すること。 英語の表記はほとんどありません。基本的なベトナム語のフレーズブックや翻訳アプリがあると非常に役立ちます。

実用的な情報

Chua Du Hangは入場無料で、毎日開館しています。通常は早朝から午後5時頃まで開いています。Le Chan区の古い街並みの散策と組み合わせれば、Hai Phongでの半日を心からゆったりと過ごすことができるでしょう。そのままCat Baへ向かう場合、Binhフェリーターミナルまではタクシーで約20分です。