Hanoiの旧市街（地元の人々には「Pho Co」と呼ばれる）は、Hoan Kiem Lake（ホアンキエム湖）の北に広がる約100ヘクタールの入り組んだ細い路地のエリアです。騒々しく混沌としており、中世の街路レイアウトが今も日々の商業活動を支配している、東南アジアでも数少ない場所の一つです。Hanoiに1〜2日しか滞在しないなら、おそらく大半の時間をここで過ごすことになるでしょう。
旧市街の概要とその重要性
旧市街は、11世紀に職人組合が紅河（Red River）沿いに店を構えて以来の商業地区です。Hang Bac（銀通り）、Hang Gai（絹通り）、Hang Ma（紙通り）など、各通りはその職業にちなんで名付けられました。何世紀にもわたって扱われる商品は変わりましたが、命名規則はそのまま残っています。現在、Hang Bacでは銀の原石よりもジュエリーが多く売られ、Hang Maは特にTet（テト）やMid-Autumn Festival（中秋節）の前になると、壁一面が祭りの装飾品で埋め尽くされます。
ここの建築は圧縮されたタイムラインのようです。フランス植民地時代のショップハウスの隣には、幅わずか2〜3メートルでありながら奥行きが50〜60メートルもある細長い「チューブハウス」が建ち並び、さらに1990年代にコンクリートで建て替えられた建物も混在しています。Hoi Anのように保存された街ではありません。Ly（李）朝時代から拡張されていない通りの上に洗濯物が干されているような、人々が生活し、働く生きた地域なのです。
旅行者が訪れる理由
旧市街は、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)の密集度が魅力となる場所です。朝食に「Pho」を食べ、プロパガンダポスターを買い、歩道で髪を切り、プラスチックの椅子に座って「Bia Hoi」を飲み、Water Puppetry（水上人形劇）を鑑賞する。これらすべてが徒歩15分圏内で完結します。また、バックパッカー向けや中級クラスのホテルが集中するメインエリアでもあるため、移動や滞在の拠点としても非常に便利です。
さらに重要なのは、ここが今でも本物の生活圏であるということです。家族が店舗の上の階に住み、夜明けには高齢者たちがHoan Kiem Lakeのほとりで太極拳を行い、屋台の店主たちは何十年も同じ場所で商売を続けています。急速に発展するベトナムの都市において、このような光景はますます珍しくなっています。
ベストシーズン
10月から12月が最適な時期です。気温は18〜25°Cまで下がり、湿度が和らぎ、午後の光が黄金色に輝きます。9月はまだ雨が降ることがあります。1月と2月にはTet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) が訪れます。Hanoiの人々が家族に会うために帰省するため、通りは劇的に閑散とします。これを魅力的ととるか不便ととるかは、あなたの目的次第です。多くのレストランが1週間ほど休業します。
暑さが苦手な場合は、6月から8月は避けてください。7月のHanoiは息苦しいほどの湿度とともに38°Cに達し、旧市街の狭い路地はオーブンのように熱を閉じ込めます。とはいえ、夏はホテルの料金が安く、観光客が少ないというメリットもあります。
アクセス方法
Noi Bai International Airportから旧市街までは東へ約30 kmです。メーター制タクシー（Mai LinhやVinasunが信頼できます）の料金は350,000〜450,000 VNDで、交通状況により40〜60分かかります。Grabは通常より安く、250,000〜350,000 VND程度です。路線バスの86番は旧市街までの固定ルートを運行しており、料金は1人45,000 VND、25〜30分間隔で出発します。Hoan Kiem Lakeの近くで下車でき、旧市街のほとんどのホテルまで徒歩5分圏内です。
列車でGa Ha Noi（ハノイ駅）に到着した場合、旧市街は北へ約2 kmの距離にあります。Grabを利用すれば30,000〜40,000 VND、Tran Hung Dao通りを歩いて北上すれば徒歩20分ほどです。
Photo by tu nguyen on Pexels
おすすめのアクティビティ
無計画に36通りを歩く
冗談ではありません。旧市街は、チェックリストをこなすよりも、目的を持たずにさまよう方がはるかに楽しめます。1889年から営業しているHanoi最大の屋内市場、Dong Xuan Marketからスタートし、南に向かって歩いてみてください。ブロックごとに街の個性が変化します。Hang Buomにはバックパッカー向けのバーが並びます。Hang Quatでは赤い横断幕や祭壇用品が売られています。Ta Hienは午後8時以降に賑わうビールの通りです。
Hoan Kiem LakeとNgoc Son Templeを訪れる
この湖は旧市街の南端の拠点となっています。早朝が最もおすすめで、湖の周囲はジョギングをする人、ダンスをする人、太極拳を練習する人で賑わいます。赤いThe Huc Bridgeを渡り、小島にあるNgoc Son Templeへ向かいましょう。入場料は30,000 VNDです。見学は20分程度で終わりますが、橋から旧市街を振り返る景色は、わざわざ足を運ぶ価値があります。
Thang Long Theatreで水上人形劇を鑑賞する
劇場はHoan Kiem Lakeの北東の角に位置しています。ショーは毎日数回上演され、上演時間は約50分、料金は100,000 VNDです。竹のスクリーンの後ろで人形遣いが腰まで水に浸かりながら操る様子は、純粋に楽しめます。週末はチケットが完売することもあるため、数時間前には予約しておきましょう。
Bach Ma Templeを散策する
Hang Buom通りにひっそりと佇む、Hanoiの四鎮（4つの守護神殿）の一つです。11世紀に建てられ、白馬の精霊が祀られています。規模は小さく、入場は無料で、外の通りの喧騒とは対照的に普段は静寂に包まれています。内部にある木彫りの神輿は、旧市街に現存する最も古い工芸品の一つですので、ぜひ探してみてください。
Hang Daoの週末ナイトマーケット
金曜日から日曜日の夕方にかけて、数ブロックが歩行者天国になります。混雑しており、主に安価な衣類や土産物が売られていますが、その雰囲気は楽しく、端に並ぶ屋台では、串焼きの「Nem Chua (넴쭈어 / 酸肉肠 / ネムチュア)」（発酵豚肉）、Banh Trang Tron（ライスペーパーサラダ）、サトウキビジュースなどが15,000〜25,000 VNDで販売されています。
おすすめの食事スポット
旧市街は、国内でも有数のストリートフードの宝庫です。特に優先して食べるべき2つの料理を紹介します。
Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) — 13 Lo DucにあるPho Thin（厳密には旧市街のすぐ外）では、炙った脂身と、スモーキーとさえ言える濃厚なスープの牛肉Phoを提供しています。1杯50,000〜60,000 VNDです。よりクラシックなスタイルを求めるなら、49 Bat DanにあるPho Gia Truyenへ。常に行列ができているのが美味しさの証拠です。
Bun Cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー) — 炭火焼きの豚肉のパティを、米粉の麺やハーブと一緒に食べる料理です。24 Le Van HuuにあるBun Cha Huong Lienは、2016年にバラク・オバマとアンソニー・ボーディンが食事をしたことで有名になりましたが、Hang Manh通りにあるBun Cha Dac KimのBun Chaも負けず劣らず美味しく、より気取らない雰囲気です。1人前40,000〜60,000 VNDを目安にしてください。
朝のエネルギー補給には、Nguyen Huu Huan通りにあるCafe GiangでEgg Coffee (에그커피 / 蛋咖啡 / エッグコーヒー) を探してみてください。この家族が1940年代にこの飲み物を考案したと言われています。価格は35,000 VNDで、温かいティラミスのような味わいです。
宿泊エリア
旧市街の狭いエリアには、何百ものホテルやホステルが密集しています。
- バジェット（低予算）： ドミトリーのベッドは1泊150,000〜250,000 VNDです。ミニホテルの個室は400,000 VND程度からあります。
- ミッドレンジ（中級）： 清潔な部屋、朝食付き、エアコン、安定したWi-Fiが完備されて800,000〜1,500,000 VNDが目安です。Hang BeやHang Bongといった通りに多く集まっています。
- アップスケール（高級）： いくつかのブティックホテルがあり、料金は2,000,000〜4,000,000 VNDです。Hanoi La Siestaチェーンは、旧市街内にルーフトップバーを備えたホテルをいくつか展開しています。
Photo by HONG SON on Pexels
地元民が教える実践的なアドバイス
- 道路を渡る時は、一定のペースで予測可能な動きを心がけてください。立ち止まったり、急に走り出したり、急に方向転換したりしてはいけません。バイクがあなたを避けて流れていきます。
- 少額紙幣を持ち歩きましょう。「Banh Mi (반미 / 越式法包 / バインミー)」やフルーツを売る屋台では、500,000 VND紙幣のお釣りがないことがよくあります。
- ホテルが大通りに面している場合は、耳栓が役立ちます。クラクションの音は朝6時頃から鳴り始めます。
- 水道水は飲めません。ボトル入りの水を購入してください。どの店でも5,000〜10,000 VNDで買えます。
- 「Xin chao（こんにちは）」と「Cam on（ありがとう）」を覚えましょう。これだけで、人々のあなたに対する接し方が本当に変わります。
避けるべきよくある失敗
- 計画の立てすぎ。 端から端まで歩いて20分のエリアに、色分けされた綿密なスケジュールは必要ありません。とにかく外に出てみましょう。
- Ta Hienのビール通りでしか食事をしないこと。 観光客向けの通りの食事も悪くありませんが、割高です。どの方向でも2ブロック歩けば、半額でより美味しい食事が楽しめます。
- 事前に料金を交渉せずにシクロに乗ること。 座る前に料金を確定させてください。15〜20分の乗車で100,000〜150,000 VNDが相場です。もしドルで料金を提示されたら、立ち去りましょう。
- 早朝の時間を逃すこと。 観光客が押し寄せる前の朝6時から7時の旧市街は、まったく別の顔を見せます。この時間帯こそ、本当の地元の生活を垣間見ることができます。
実用的なメモ
旧市街は1日で歩き回ることも可能ですが、2〜3日かけるとより深く楽しめます。少なくとも、グルメのために丸1日の午前中を、そしてナイトマーケットやTa Hien通りのために1日の夜を確保しておきましょう。Sapa、Ha Long Bay、Ninh Binhへ向かう場合、ほとんどのツアーバスやシャトルバンは旧市街に集まるオフィスから出発します。どのホテルからでも簡単に予約できます。
