Thung Lung Tinh Yeu（愛の谷）、Da Lat：トラベラーズガイド

概要と歴史

Thung Lung Tinh Yeu（愛の谷）は、Da Latの中心部から北へ約5kmの場所にある、Da Thienという松林に囲まれた人工湖を中心に造られた景観公園です。1930年代、Da LatがSaigonの暑さを逃れるためのフランス人の高原リゾートだった時代に、保養地として設立されました。1975年以降、フランス語の「Vallée d'Amour」から現在のベトナム語名に改称され、それ以来、国内の新婚旅行先として親しまれています。

公園の敷地は約237ヘクタールに及び、なだらかな丘陵、花畑、松林が広がっています。ハート型のトピアリー、白鳥のペダルボート、花のアーチの隣で「[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)」を着てポーズをとるカップルなど、ロマンスの要素がふんだんに盛り込まれています。手つかずの大自然を期待しているなら、ここは少し違うかもしれません。しかし、ここが「手入れの行き届いた公園」であることを理解し、エントランスエリアを抜けた先にある本当に心地よい遊歩道を歩けば、特に涼しい季節には半日を過ごすのにぴったりの場所です。

旅行者が訪れる理由

多くの外国人観光客は、好奇心から、あるいはDa Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) の日帰りツアーに組み込まれているという理由で訪れます。ここでの本当の魅力は、早朝の光に照らされた穏やかで写真映えする湖、メインガーデンの奥にある静かで歩く価値のある松林の遊歩道、そして手入れが行き届き、アジサイやミモザ、ヒマワリなど季節ごとに植え替えられる写真映えする花畑です。

ベトナム人のカップルにとって、ここは一種の聖地のような場所です。週末や祝日には大変混雑します。しかし、平日の朝であれば、森の遊歩道をほぼ独り占めでき、まったく違った体験ができるでしょう。

ベストシーズン

Da Latは標高約1,500mに位置しているため、低地よりも一年を通して涼しい気候です。Thung Lung Tinh Yeuを訪れるのに最適な時期は、乾季で晴天が多く、気温が15〜24℃になる11月から3月です。花の見頃は12月から2月頃です。

人混みが好きでない限り、Tet（旧正月）やベトナムの大型連休（1月下旬から2月上旬）は避けたほうが無難です。5月から10月の雨季には午後に土砂降りの雨が降りますが、朝はたいてい晴れています。雨季でも午前7時に到着すれば十分に楽しめますが、正午までには切り上げるようにしましょう。

Photo by Jahra Tasfia Reza on Pexels

アクセス方法

Da Lat市街地から、Phu Dong Thien Vuong通りを北へ約5km進んだところにあります。

• バイク: 約15分。最も実用的な移動手段です。Da Latでのレンタルバイク（セミオート）の相場は1日120,000〜150,000 VNDです。
• Grab / タクシー: 中央市場エリアから片道約40,000〜60,000 VNDです。
• ツアー: Da Latの日帰りツアーの多くは、Datanla滝やTruc Lam寺院とともにこの谷をコースに含んでいます。格安ツアーは1人250,000 VNDからありますが、各スポットでの滞在時間は45分程度になります。

遠方からお越しの場合、Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) からDa Latまでは約300kmです。夜行スリーピングバス（Thanh Buoi、Phuong Trangなど）を利用すると約7〜8時間かかり、料金は200,000〜280,000 VNDです。SaigonからのフライトはDa Latの南30kmにあるLien Khuong空港に到着し、市内までの空港シャトルバスは50,000 VNDで運行しています。

園内での楽しみ方

湖の奥にある森の周回コースを歩く

ほとんどの訪問者は、入り口の庭園や湖畔に集まります。Da Thien湖を通り過ぎ、丘の小道を登って松林に入ってみましょう。1周約3kmのコースは、ほとんどが平坦で木陰が多く、静かです。ここは公園内で最も素晴らしい場所ですが、ほとんどのツアー客は見逃してしまいます。

Da Thien湖でのペダルボート

いかにも観光客向けですが、白鳥型のペダルボートは30分で約80,000〜100,000 VNDです。湖は小さいのであっという間に回れてしまいますが、水面に周囲の松林が美しく反射し、のんびりとした30分を過ごすことができます。ボートが混み合う前の早朝に乗るのがおすすめです。

季節の花畑を撮影する

入り口付近の段々畑になった庭園では、季節ごとに花が植え替えられます。涼しい季節にはアジサイが咲き誇り、ところどころにヒマワリが姿を現します。また、公園内には一年中ラベンダー畑（プロヴァンス種ではなくDa Lat種）が整備されています。写真撮影が好きなら、夕方のゴールデンアワーが松林を背景に最高の光をもたらしてくれます。

丘の上の展望台を訪れる

標識のある小道を登ると、湖を見下ろす展望台に着き、谷の向こうにDa Latの郊外を見渡すことができます。10分ほどの登りでそれほどきつくはなく、この谷が広大な高原の風景の中でどのような位置にあるのかを感じることができます。

目新しいアトラクションはスルーする

公園内には長年にわたり、衣装を着ての乗馬、「伝統的」な写真撮影セット、さまざまな有料のインスタレーションが追加されてきました。これらは完全に国内観光客向けであり、50,000〜100,000 VNDの料金を支払う価値はありません。その分の時間は、遊歩道の散策に使うのが賢明です。

周辺のグルメ情報

園内には、トウモロコシ、焼き芋、「banh mi」の屋台などがありますが、特に記憶に残るようなものはありません。訪れる前か後に、Da Lat市内で食事をするのがおすすめです。

ぜひ試していただきたいのが以下の2つです。

• Banh can：素焼きの型で焼いた小さな米粉のパンケーキにウズラの卵をのせ、ヌクマム（魚醤）のタレにつけて食べるDa Latの名物料理です。Nha Chung通りにある「Banh Can Nha Chung」が間違いのない名店で、1皿30,000 VNDから楽しめます。
• Lau ga la e（la eの葉入り鶏肉の鍋）：低地では見かけない高原ならではの料理です。少し痺れるような香りの良い葉は地元で採れたものです。Phan Dinh Phung通り沿いのレストランでは、2人前で約180,000〜250,000 VNDで提供されています。Lam Dong省で栽培された豆を使ったDa Latの「vietnamese coffee」と一緒に味わってみてください。

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels

宿泊施設

Da Latにはあらゆる予算に応じた宿泊施設があります。谷の周辺にはホテルはなく、すべて市内に集中しています。

• 低予算: 中央市場周辺のホステルやゲストハウス。1泊150,000〜300,000 VND。シンプルですが実用的です。
• 中価格帯: Phan Dinh PhungやBui Thi Xuanエリアのブティックホテル。1泊500,000〜900,000 VND。松林の景色を楽しめるバルコニー付きの部屋が多くあります。
• 高価格帯: Tuyen Lam湖周辺のリゾートスタイルの宿泊施設。1泊1,500,000〜3,000,000 VND。市街地の南側に位置し、谷よりもTruc Lam寺院の近くにあります。

地元民が教える実践的なアドバイス

• 入場料: 大人100,000 VND、子供50,000 VND（2024年現在）。園内の複数の場所でスタッフが確認するため、チケットは捨てずに持っておきましょう。
• 午前7時または午後3時以降に到着する: 午前9時から午後2時までは、ツアーバスの乗客が押し寄せる時間帯です。公園は午前7時に開園しますが、時間帯によって雰囲気は大きく異なります。
• 薄手のジャケットを持参する: Da Latの朝は15℃まで下がることもあり、谷は冷たい空気が溜まりやすい自然の窪地に位置しています。
• 歩きやすい靴を履く: 森の遊歩道を歩く予定なら、サンダルではなく靴を履きましょう。道は土が踏み固められており、雨の後は滑りやすくなります。

よくある失敗

• 30分しか滞在しない: ツアー客は入り口の庭園を急いで回り、すぐに立ち去ってしまいます。森や静かな湖など、一番良い場所を堪能するには少なくとも2時間は必要です。
• 週末や祝日に行く: 国内からの訪問者数が3倍に跳ね上がります。平日の訪問とはまったく異なる体験になってしまいます。
• 大自然を期待する: ここは公園であり、自然保護区ではありません。手つかずの高原を求めるなら、約50km北にあるBidoup Nui Ba国立公園へ向かいましょう。Thung Lung Tinh Yeuは心地よい場所ですが、あくまで「手入れされ管理された景観」としての心地よさであることを理解しておきましょう。
• 奥の遊歩道をスルーする: 湖の奥にある松林の周回コースは、公園内で最高の「公然の秘密」スポットです。ほとんどの訪問者はエントランスエリアから先へは進みません。