Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン)이 내려다보이는 Cu Lao 산에 자리 잡은 Po Nagar 참 타워는 베트남에서 가장 깊은 역사의 층위를 지닌 유적지 중 하나입니다. 781년 이전에 세워진 이 사원 단지는 베트남이 남쪽으로 영토를 확장하기 전까지 수 세기 동안 이 해안 지대를 통치했던 힌두 문명인 중세 참파 왕국 Kauthara의 영적 중심지였습니다.
이곳을 방문하면 정복, 도난, 신앙, 그리고 문화적 변용의 이야기를 따라 걷게 됩니다. 이 타워들은 웅장하거나 광활하지 않습니다. 아담하고 친밀하며 시간과 역사에 의해 훼손되어 있습니다. 하지만 바로 그 점이 이곳을 방문할 가치가 있게 만듭니다.
지어지고 다시 지어진 사원
Po Nagar에 대한 가장 오래된 기록은 781년에 세워진 비석에서 발견됩니다. 당시 Satyavarman 왕은 외세의 점령으로부터 "Ha-Ra Bridge" 지역을 막 되찾은 후, 침략자들에 의해 파괴되었을 것으로 추정되는 사원의 복원을 명했습니다.
그러나 복원이 고난의 끝은 아니었습니다. 또 다른 비문에는 도난 사건이 기록되어 있습니다. 고대 참파어로 "시체보다 더 끔찍한 음식을 먹고, 완전히 까맣고 수척한" 사람들로 묘사된 외국 해적들이 배를 타고 와서 힌두교의 신 시바를 상징하는 보석으로 장식된 "무칼링가(mukhalinga)"를 포함한 사원의 보물들을 약탈해 갔습니다. Satyavarman 왕은 바다까지 그들을 쫓아갔지만 도난당한 보물을 되찾지는 못했습니다. 784년, 그는 새로운 링가를 제작하도록 지시하여 신성한 형상을 복원했습니다.
공물을 바치고, 침략을 견뎌내고, 다시 짓는 이러한 패턴은 수 세기 동안 반복되었습니다. 918년의 비석에는 Indravarman III 왕이 Bhagavati 여신의 황금 동상을 주문했다는 기록이 있습니다. 950년에는 크메르의 Rajendravarman II 왕이 사원을 정복하고 그 황금을 빼앗아 갔습니다. 965년, 참파의 Jaya Indravarman I 왕은 이를 돌로 만든 조각상으로 대체했습니다.
왕들은 계속해서 사원 단지를 풍성하게 가꾸었습니다. 1050년, Jaya Paramesvaravarman I 왕은 토지, 노예, 보석, 귀금속을 기증했습니다. 1084년 참파를 통일한 Paramabhodisattva 왕은 "풍성한 공물"을 바쳤습니다. 각각의 기증은 정치적이고 영적인 행위였으며, 왕이 *'내가 이 영토를 지배한다. 여신은 우리와 함께한다'*라고 선언하는 방식이었습니다.
여신과 그녀의 이름들
이 타워들은 산스크리트어 문헌에서 힌두 여신 Bhagavati 및 Durga(물소 악마를 물리친 여신)와 동일시되는 Yan Po Nagar에게 바쳐졌습니다. 참파 사람들은 그녀를 국가의 수호신으로 숭배했습니다.
17세기에 베트남인들이 참파를 점령했을 때, 그들은 사원을 파괴하지 않았습니다. 대신 사원의 이름을 바꿨습니다. Yan Po Nagar는 베트남의 어머니 여신인 "Thien Y Thanh Mau"가 되었습니다. 시간이 흐르면서 이 유적지를 중심으로 지역 전설이 생겨났고, 참파와 베트남의 신화가 하나로 엮이게 되었습니다.
이러한 종교적 혼합주의는 예술 작품에서도 엿볼 수 있습니다. Yan Po Nagar의 주요 석상은 중앙 사원 내부에 자리하고 있으며, 높이 1.2미터에 가부좌를 틀고 10개의 손에 상징적인 물건(연꽃, 검, 방패)을 들고 있습니다. 입구 위쪽의 조각된 박공에는 손도끼와 연꽃을 들고 물소 위에 서 있는 Durga의 모습이 새겨져 있습니다. 이 조각 양식은 10세기 후반이나 11세기 초반, 즉 세련된 참파 예술의 Tra Kieu 시대로 거슬러 올라갑니다.
대부분의 아침에는 메인 타워 사이로 향 연기가 피어오르는 것을 볼 수 있습니다. 주로 지역 여성들인 베트남 참배객들은 향을 피우고 조각상 아래에 과일 공물을 놓습니다. 참파 공동체 역시 이곳에서 그들의 명맥을 유지하고 있는데, 특히 매년 열리는 Kate Festival(보통 참파 달력으로 9월이나 10월) 기간에는 전통 음악, 기도, 행렬이 사원 단지를 가득 채웁니다. 시기가 맞는다면 Po Nagar에서 열리는 Kate Festival에 참석하는 것은 남부 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)에서 할 수 있는 가장 진정성 있는 문화 체험 중 하나가 될 것입니다.
이미지 출처: 위키미디어 공용을 통한 베트남어 위키백과의 Dongsonvmvn (CC BY-SA)*
볼거리
Po Nagar 단지는 3개의 층으로 이루어진 언덕 위에 있습니다. 가장 높은 층에는 약 25미터 높이의 메인 타워가 있으며, 벽돌과 돌로 지어졌고 현관과 내부 성소가 있습니다. 풍화된 타워의 표면은 이곳이 오래되었으며 수많은 쟁탈전이 벌어졌던 곳임을 즉시 말해줍니다.
메인 사원 내부에서는 돌로 된 여신상과 다양한 힌두교 종교 조각상들을 볼 수 있습니다. 외부에서는 Durga가 새겨진 박공을 볼 수 있습니다. 언덕 꼭대기에서 바라보는 경치는 Nha Trang 전체를 아우르며, 아래로는 도시가 넓게 퍼져 있고 사방으로 현대적인 베트남의 모습이 펼쳐집니다. 고대의 벽돌 사원과 현대의 콘크리트 도시라는 이 대비는 마치 의도된 것처럼 느껴집니다.
메인 타워 너머로는 세 개의 작은 타워가 나란히 서 있습니다. 북서쪽 타워는 시바의 아들 가네샤(Ganesh)에게 바쳐졌습니다. 가장 작은 남쪽 타워는 지역 참파 신인 Sandhaka를 기립니다. 중앙 타워는 원래 Cri Cambhu 신에게 바쳐진 곳이었습니다. 각각 작은 성소를 가지고 있지만, 내부는 메인 타워보다 단순합니다. 보조 타워마다 5~10분 정도의 시간을 할애해 보세요. 출입구 위의 조각들은 자세히 들여다볼 가치가 있습니다.
강과 가장 가까운 맨 아래 테라스에는 한때 순례자들이 올라가기 전에 모였던 기둥이 있는 명상 홀인 "만다파(mandapa)"가 있었습니다. 오늘날에는 기둥의 밑받침만 남아 있지만, 강을 통해 도착하여 홀에서 몸을 정결히 하고 돌계단을 올라 여신의 앞에 들어서는 원래의 순례 경로를 짐작하게 해줍니다.
이 유적지는 관리가 잘 되어 있으며 Nha Trang 중심부에서 쉽게 접근할 수 있습니다(2 Thang 4 거리를 따라 Xom Bong 다리 건너편, 북쪽으로 약 2km 거리). 입장료는 저렴합니다(약 30,000 VND). 영어 표지판이 제한적이므로 깊이 있는 역사적 배경을 알고 싶다면 이 기사를 읽고 가거나 현지 가이드를 고용하는 것이 좋습니다.
이미지 출처: 위키미디어 공용을 통한 베트남어 위키백과의 Nguyen Dong Son (CC BY-SA)
실용적인 방문 정보
가는 방법: Tran Phu를 따라 늘어선 Nha Trang의 관광 거리에서 북쪽으로 향해 Xom Bong 다리를 건너세요. 왼쪽 언덕 위에 타워가 바로 보입니다. 해변 지역에서 택시를 타면 약 30,000~50,000 VND이 듭니다. 그랩(Grab)도 잘 잡힙니다. 오토바이를 렌트했다면 입구 아래에 작은 주차장이 있습니다(오토바이 주차비 5,000 VND).
운영 시간 및 입장료: 사원 단지는 매일 대략 오전 6시부터 오후 6시까지 개방합니다. 성인 티켓 가격은 30,000 VND입니다. 정문에 티켓을 구매할 수 있는 작은 매표소가 있으며, 온라인 예약은 필요하지 않습니다.
소요 시간: 대부분의 방문객은 30~45분 정도를 보냅니다. 모든 비문 안내판을 읽고 전망대에서 여유를 즐긴다면 1시간 정도가 적당합니다. 위쪽 테라스에는 그늘이 거의 없으므로 아침(오전 9시 이전)이나 늦은 오후(오후 3시 30분 이후)에 방문하는 것이 더 쾌적합니다.
복장 규정: 이곳은 현재도 종교 활동이 이루어지는 성지입니다. 어깨와 무릎을 가려야 합니다. 민소매나 짧은 반바지 차림으로 도착하면 입구의 직원이 옷 위에 걸칠 수 있는 유색 가운을 무료로 빌려주지만, 번거로울 수 있습니다. 수고를 덜기 위해 미리 적절한 복장을 갖추는 것이 좋습니다.
가이드: 프리랜서 가이드들이 가끔 입구 근처에서 대기하며 100,000~200,000 VND에 투어를 제안하기도 합니다. 가이드의 질은 천차만별입니다. 호텔이나 Nha Trang의 여행사를 통해 가이드를 예약하는 것이 더 나은 선택이며, 일부 여행사는 Po Nagar를 인근의 Long Son 사원 및 Nha Trang 대성당과 묶어 반나절 문화 투어로 제공하기도 합니다.
근처 먹거리와 마실 거리
Po Nagar는 세련된 관광 구역이 아닌 평범한 베트남 사람들의 동네에 자리 잡고 있어, 근처의 음식점들은 현지식이며 가격이 저렴합니다. 2 Thang 4 주변 거리와 다리 아래쪽에서는 밥 위에 돼지고기 찹, 계란, 절인 채소를 얹어 35,000~50,000 VND에 파는 "com tam"(깨진 쌀밥) 노점들을 찾을 수 있습니다. 아침에는 유적지에서 불과 몇백 미터 떨어진 작은 상점들에서 맛볼 수 있는 Nha Trang의 대표적인 어묵 국수 "bun cha ca"를 찾아보세요.
커피의 경우, 동네 곳곳에 흩어져 있는 현지 "ca phe" 숍에서 아이스 밀크 커피("ca phe sua da")를 15,000~25,000 VND에 즐길 수 있습니다. 영어 메뉴판은 기대하지 마세요. 다른 사람이 마시고 있는 것을 가리키거나 "ca phe sua da"라고 말하면 알아서 준비해 줍니다.
관광 구역에서 식사하고 싶다면 Xom Bong 다리를 다시 건너 Tran Phu를 따라 남쪽으로 향하세요. 10분 안에 banh mi와 스무디를 파는 거리로 돌아갈 수 있습니다.
Po Nagar의 맥락: 베트남의 다른 참파 유적지들
Po Nagar가 유일하게 남아있는 참파 타워 단지는 아니지만, 가장 접근하기 쉬운 곳 중 하나입니다. 이러한 역사에 관심이 있다면 다음의 다른 유적지들도 방문 계획에 넣어보세요:
- My Son Sanctuary (북쪽으로 약 470km, Hoi An 근처): 베트남에서 가장 큰 참파 사원 단지이자 유네스코 세계문화유산입니다. 전쟁 중 미군의 폭격으로 여러 타워가 파괴되어 Po Nagar보다 더 많이 훼손되었지만, 숲속에 자리한 배경과 엄청난 규모가 인상적입니다. 대부분의 방문객은 Hoi An이나 Da Nang에서 반나절 여행으로 이곳을 찾습니다.
- Po Klong Garai (남쪽으로 약 105km, Phan Rang 근처): 화강암 언덕 위에 잘 보존된 세 개의 벽돌 타워입니다. Po Nagar보다 방문객이 적어 덜 붐비고 조용한 분위기를 느낄 수 있습니다. 이곳은 Kate Festival이 가장 화려하게 열리는 곳이기도 합니다.
- Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン)의 참 조각 박물관: 보존을 위해 타워 유적지에서 옮겨온 조각과 부조들을 보고 싶다면, 세계에서 가장 많은 참파 유물 컬렉션을 소장하고 있는 참 조각 박물관을 방문해 보세요. 규모는 작지만 알차게 구성되어 있으니 약 1시간 정도의 관람 시간을 계획하세요.
이 유적지들은 Da Nang에서 Nha Trang을 거쳐 Phan Rang까지 베트남 중부 해안을 따라 참파 문명의 발자취를 보여줍니다. 며칠간의 로드 트립으로 이 장소들을 연결하여, 중간에 Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン)과 Hue에 들러 음식과 해변, 그리고 황성을 즐길 수도 있습니다.
흔한 실수와 외국인들이 놀라는 점
서둘러 둘러보기. 많은 방문객이 버스 투어로 도착해 메인 타워 사진만 찍고 15분 만에 떠나버립니다. 보조 타워, 만다파 유적, 강변 계단은 모두 지나치게 됩니다. 여유를 가지고 천천히 둘러보세요.
아래쪽 테라스 무시하기. 옛 명상 홀의 기둥 밑받침은 놓치기 쉽습니다. 메인 계단 앞의 평평한 구역에 위치해 있기 때문입니다. 극적인 모습은 아니지만, 이 단지가 원래 순례 경로로서 어떻게 기능했는지 상상하는 데 도움을 줍니다.
앙코르와트 기대하기. Po Nagar는 규모가 작습니다. 네 개의 타워, 언덕 꼭대기, 그리고 몇 개의 비석이 전부입니다. 광활하게 펼쳐진 거대한 유적 단지를 기대하고 온다면 실망할 것입니다. 기대치를 조정하세요. 이곳은 우연히 1,200년의 역사를 지니게 된 동네 사원일 뿐, 초대형 관광지가 아닙니다.
노출 있는 옷 입기. 가운 대여 시스템이 있긴 하지만 번거롭습니다. 그냥 티셔츠에 바지나 무릎 길이의 치마를 입으세요.
역사적 배경 건너뛰기. 배경지식이 없다면 Po Nagar는 그저 오래된 벽돌 타워 무리로 보일 뿐입니다. 하지만 참파 문명, 침략, 여신, 종교적 개종 등의 맥락을 이해하면, 이곳은 Hue와 Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 사이에서 가장 다층적인 역사를 지닌 유적지 중 하나가 됩니다. 가기 전에 미리 읽어보세요.
Vinpearl과 혼동하기. Nha Trang에서 만난 관광객 중에는 Po Nagar를 "케이블카 근처에 있는 그 타워 같은 것"으로 생각하는 사람들이 있었습니다. Vinpearl 케이블카 터미널이 근처에 있기는 하지만, 두 곳은 아무런 관련이 없습니다. Po Nagar는 그 놀이공원보다 약 12세기나 앞서 세워졌습니다.
요약 정보
- 정식 명칭: Thap Ba Po Nagar (Po Nagar 참 타워)
- 위치: Khanh Hoa 성, Nha Trang, Vinh Phuoc 동, 2 Thang 4 거리
- Nha Trang 해변 거리에서의 거리: 북쪽으로 약 2km
- 건립 시기: 서기 781년 이전
- 모시는 신: Yan Po Nagar (Bhagavati / Durga); 이후 Thien Y Thanh Mau로 혼합됨
- 메인 타워 높이: 약 25미터
- 현존하는 타워 수: 4개 (원래 7~8개 중)
- 입장료: 약 30,000 VND
- 운영 시간: 매일 약 오전 6:00 - 오후 6:00
- 소요 시간: 30~60분
- 복장 규정: 어깨와 무릎을 가릴 것 (입구에서 가운 대여 가능)
- 방문하기 좋은 시간: 한낮의 더위를 피할 수 있는 이른 아침이나 늦은 오후
- 주차: 입구 아래 오토바이 주차장, 약 5,000 VND
- 연례 축제: Kate Festival (참파 달력으로 9월/10월)
이곳이 중요한 이유
Po Nagar가 중요한 이유는 한때 베트남 중부와 캄보디아의 상당 부분을 지배했던 잃어버린 문명, 즉 참파 왕국의 기념비이기 때문입니다. 15세기에 이르러 베트남 왕국들은 남쪽으로 밀고 내려와 참파의 영토를 흡수했습니다. 참파 사람들은 쫓겨나거나 동화되었고, 그들의 왕국은 사라졌습니다.
하지만 그들의 사원은 남았습니다. Po Nagar는 베트남에서 힌두 사원 안에 서서 그 오래된 역사의 무게를 느낄 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 이곳은 박물관의 전시품이 아닙니다. 베트남인과 참파 후손 방문객 모두가 찾아와 기도하고 공물을 바치는, 여전히 살아 숨 쉬는 영적 장소입니다. 여신은 여전히 숭배자들을 거느리고 있습니다.
Nha Trang에서 해변에서의 하루 이상을 보낼 계획이라면 꼭 한번 방문해 보세요. 물을 챙겨가세요. 언덕 꼭대기까지 오르는 길은 짧지만 가파를 수 있습니다. 인파와 더위를 피하려면 일찍 출발하세요. 그리고 정상에서 시간을 보내며 아래로 보이는 현대 도시를 내려다보고, 한때 이 땅을 지배했던 제국에 대해 생각해 보세요.
핵심 요약
Po Nagar는 하루 종일 걸리는 일정이 아니며, 그럴 필요도 없습니다. 1시간 정도 머무르는 이 일정은 해변의 호텔, 해산물 레스토랑, 러시아어 간판 등 Nha Trang에서 보는 다른 모든 것들을 아주아주 최근의 역사로 다시 보게 만들어 줄 것입니다. 12세기에 걸친 숭배, 전쟁, 그리고 재창조의 역사가 그 언덕 위에 자리하고 있습니다. 30,000 VND을 내고, 무릎을 가린 채 계단을 올라보세요.
