Bao Tang Thai Binh em Hung Yen: Um Guia para o Viajante

O que é

O Bao Tang Thai Binh (Museu de Thai Binh) é um museu provincial que agora se encontra dentro da área administrativa expandida de Hung Yen, após a fusão da antiga província de Thai Binh. Situa-se no antigo centro da cidade de Thai Binh, num edifício baixo na Rua Ly Bon, rodeado por tamarindeiros e sem grande concorrência para captar a sua atenção. O museu documenta cerca de 2.000 anos de povoamento nas terras baixas do Delta do Rio Vermelho — a cultura do cultivo de arroz, guerras de resistência, tradições folclóricas e o tipo particular de estoicismo pelo qual as províncias de planície são conhecidas.

A coleção não é enorme. Encontrará ferramentas da Idade do Bronze, tambores da era Dong Son, cerâmicas das dinastias Ly e Tran e uma ala no piso térreo dedicada ao período revolucionário. Existe também uma secção etnográfica interessante que abrange o artesanato tradicional — tecelagem de esteiras, produção de molho de peixe e a ligação da região à ópera folclórica "cheo".

Abriu em 1980, foi renovado em 2005 e continua a ser um daqueles lugares onde poderá ser o único visitante estrangeiro da semana. Os funcionários ficarão, provavelmente, surpreendidos e satisfeitos.

Por que os viajantes visitam

Honestamente, a maioria não visita — e esse é parte do seu encanto. Se estiver de passagem pelo Delta do Rio Vermelho a caminho entre Hanoi e a costa, ou se veio a Hung Yen para a época da longana ou para ver a antiga cidade de Pho Hien, o museu acrescenta contexto. É o tipo de lugar que torna uma província agrícola e plana subitamente legível. Começa a compreender por que razão as aldeias aqui têm este aspeto, por que a comida sabe como sabe e por que as pessoas falam da sua terra com um orgulho silencioso que não precisa de montanhas ou praias para se justificar.

Para qualquer pessoa interessada nas artes folclóricas vietnamitas — particularmente o teatro "cheo" e a tecelagem tradicional de esteiras — a ala etnográfica oferece artefactos que não encontrará nos museus de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ).

A melhor altura para visitar

De outubro a março, o clima é mais fresco e seco, ideal para passear pela cidade de Thai Binh depois da visita. O delta torna-se brutalmente húmido de maio a agosto — não é perigoso, apenas desconfortável para deambular por um museu sem um ar condicionado potente (o AC funciona, mas pense nele como algo que "alivia o calor" em vez de um "sopro ártico").

Se planear a visita para o final de agosto ou setembro, apanhará a época da colheita da longana em toda a região de Hung Yen, o que combina bem com uma visita ao museu. O museu está aberto todo o ano, de terça a domingo, das 8:00 às 11:30 e das 13:30 às 17:00. Encerra às segundas-feiras.

Como chegar a partir de Hanoi

A partir de Hanoi, tem algumas opções:

Autocarro: Apanhe um autocarro na estação de Giap Bat em direção à cidade de Thai Binh. A viagem demora cerca de 2 a 2,5 horas, dependendo do trânsito nas cidades do delta. Espere pagar entre 80.000 e 120.000 VND. Os autocarros circulam frequentemente desde o início da manhã até ao final da tarde. A partir da estação rodoviária de Thai Binh, o museu fica a cerca de 2 km — uma viagem de 30.000 VND de xe om (mototáxi) ou uma caminhada de 15 minutos pela Rua Ly Bon.

Motociclo: A viagem a partir do centro de Hanoi é de aproximadamente 110 km via QL1A, cortando depois pelas estradas do delta. Reserve entre 2,5 a 3 horas. As estradas são planas e razoáveis, mas estreitas em alguns pontos, com veículos agrícolas e gado a surgirem de repente. Abasteça antes de sair dos arredores de Hanoi.

Carro (Grab/privado): Um carro Grab só de ida custa entre 500.000 e 700.000 VND. Vale a pena se combinar com paragens em Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien ou nos pomares de longana de Hung Yen.

Foto de NGUYỄN THÀNH NHƠN no Pexels

O que fazer

Percorra as salas da Idade do Bronze e da cerâmica

O piso térreo tem uma disposição cronológica que começa com ferramentas do Neolítico encontradas em escavações locais. Os tambores de bronze Dong Son são o ponto alto — mais pequenos do que os famosos do Museu de História de Hanoi, mas bem preservados. A coleção de cerâmica Ly-Tran inclui algumas peças elegantes de celadon que mostram a ligação do delta à cultura da corte vietnamita mais vasta.

Estude a ala etnográfica

É aqui que o museu justifica a visita. As exposições sobre a ópera "cheo" incluem trajes, máscaras e instrumentos. Existe uma secção sobre a tecelagem de esteiras de junco (Thai Binh foi historicamente uma das maiores regiões produtoras de esteiras no Vietname) com teares reais e exposições passo a passo do processo. Se já viu Marionetas de Água em Hanoi, o material sobre "cheo" aqui dá-lhe uma noção de outra tradição de espetáculo folclórico menos voltada para o turismo.

Visite a galeria do período revolucionário

O andar superior cobre a era colonial francesa até 1975. É o típico espólio de museu provincial — fotografias, armas, objetos pessoais de soldados locais — mas alguns itens destacam-se, incluindo mapas desenhados à mão dos sistemas de irrigação do delta que também serviam como rotas de abastecimento. Encare-o como contexto histórico e não como narrativa política.

Passeie pela Rua Ly Bon depois

A rua fora do museu está ladeada por antigos edifícios governamentais e casas comerciais da era francesa em vários estados de conservação. Não é Hoi An — é uma cidade provincial em funcionamento — mas a arquitetura conta a sua própria história. Tome um "ca phe sua da" numa das bancas do passeio e observe a cidade a mover-se ao seu próprio ritmo.

Excursão de um dia a Pho Hien

Se já estiver na zona, o antigo porto comercial de Pho Hien (a cerca de 45 minutos a norte de mota) combina naturalmente com a visita ao museu. Foi um importante centro comercial nos séculos XVI e XVII — comerciantes japoneses, chineses, holandeses e portugueses passaram por lá.

Onde comer nas redondezas

A cena gastronómica da cidade de Thai Binh é a cozinha honesta do delta. Duas coisas a procurar:

"Banh canh cua dong" — sopa de massa grossa de tapioca com caranguejo de água doce, servida em bancas perto do mercado central. Caldo rico e ligeiramente doce. Uma taça custa entre 35.000 e 50.000 VND.

"Nem chua Thai Binh" — rolinhos de carne de porco fermentada envoltos em folha de bananeira. A versão local é mais ácida e menos doce do que o estilo de Thanh Hoa. Compre-os em qualquer banca do mercado por 5.000 a 8.000 VND por unidade. Um bom lanche para a viagem de regresso.

Onde ficar

Económico (300.000–500.000 VND/noite): Os Nha nghi (pensões) concentram-se em torno da estação rodoviária de Thai Binh e do mercado central. Básicos, mas limpos. Não espere funcionários que falem inglês.

Gama média (600.000–1.000.000 VND/noite): Alguns hotéis mais recentes na Rua Tran Hung Dao oferecem ar condicionado, água quente e pequeno-almoço. O Dong Xuan Hotel e o Thai Binh Star são ambos funcionais.

A maioria dos viajantes visita como uma viagem de um dia a partir de Hanoi e não pernoita. A cidade é agradável, mas silenciosa após o anoitecer.

Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels

Dicas práticas dos habitantes locais

• Leve a sua própria água. O museu não tem café ou máquinas de venda automática no interior.
• A entrada custa 20.000 VND (pode ter aumentado ligeiramente — o valor é simbólico de qualquer forma).
• As legendas estão apenas em vietnamita. Descarregue a função de câmara do Google Tradutor antes de ir — lida razoavelmente bem com a sinalética do museu.
• Os funcionários do museu oferecem por vezes visitas improvisadas se demonstrar interesse. O vietnamita básico ajuda imenso aqui. Mesmo dizer "dep qua" (lindo) e apontar leva-o longe.
• A fotografia é geralmente permitida, mas peça autorização na receção. O uso de flash não é aconselhado perto dos têxteis mais antigos.

Erros comuns a evitar

• Aparecer à segunda-feira. Está fechado. Também fecha durante a hora de almoço (11:30–13:30) — planeie em conformidade.
• Esperar um museu à escala de Hanoi. Esta é uma coleção provincial. Ajuste as expectativas e apreciará mais a visita.
• Ignorar a ala etnográfica. A maioria dos visitantes vai direto para a galeria de guerra. A secção de artesanato e cultura folclórica é a oferta mais distinta.
• Não combinar com outras paragens. A cidade de Thai Binh, por si só, não justifica uma viagem de um dia inteiro a partir de Hanoi para a maioria dos viajantes. Combine-a com Pho Hien, pomares de longana (na época) ou uma rota de ciclismo pelo delta.

Notas práticas

O Bao Tang Thai Binh não aparecerá em nenhuma lista dos dez melhores, e isso é bom. É um lugar que recompensa a curiosidade em vez da expectativa — um par de horas que faz com que o resto do Delta do Rio Vermelho faça mais sentido. Combine-o com um bom "banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン)", um passeio lento pelos arrozais e terá um dia que parece muito mais o Vietname real do que a maioria dos itinerários oferece.