Lung Cam situa-se num vale estreito de picos cinzentos de cársico e campos em socalcos na comuna de Sung La, agora parte da província de Tuyen Quang após a fusão administrativa de Ha Giang. É uma pequena aldeia Hmong — talvez quarenta agregados familiares — que a maioria dos viajantes vietnamitas conhece do filme de 2010 Chuyen Cua Pao (A História de Pao). O filme colocou Lung Cam no mapa do turismo interno e a aldeia adotou essa identidade sem perder a sua essência. Isto não é um parque temático. As pessoas ainda cultivam a terra aqui. Mas os visitantes são bem-vindos e há o suficiente para preencher uma boa meia jornada.
O que é, na verdade, Lung Cam
Lung Cam é uma aldeia cultural Hmong, oficialmente reconhecida como local de património pelo governo local. As casas são construídas em pedra cortada grosseiramente com telhados de telha de barro, cercadas por muros de pedra que também servem de vedação para o gado. A disposição segue o fundo do vale, com casas agrupadas perto de um pequeno riacho e campos que sobem as encostas atrás delas.
A aldeia ganhou atenção depois de Chuyen Cua Pao ter sido filmado aqui. A casa principal utilizada no filme — frequentemente chamada de "Casa de Pao" — ainda permanece de pé e está aberta aos visitantes. É uma casa Hmong tradicional com uma lareira central, mobiliário de madeira baixo e paredes enegrecidas pelo fumo. Nada foi encenado ou reconstruído para turistas; parece exatamente como sempre foi.
Para além da ligação ao cinema, Lung Cam é um dos exemplos mais bem preservados da arquitetura de aldeia Hmong nas terras altas do nordeste. A construção em pedra é característica desta parte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) e não se parece em nada com as casas de madeira sobre estacas que encontrará em Sapa ou Mai Chau.
Por que os viajantes visitam
A maioria das pessoas visita Lung Cam como parte de um circuito pelo Planalto Cársico de Dong Van — uma das paisagens mais dramáticas do Vietname. A aldeia situa-se entre a cidade de Dong Van e Sung La, ao longo de uma estrada que também passa pela antiga mansão da família Vuong (uma paragem separada que vale a pena fazer).
O atrativo é simples: uma aldeia Hmong intacta num cenário cársico impressionante, sem a pressão comercial de paragens mais populares. Não há bilheteiras, nem becos de recordações, nem visitas guiadas por altifalantes. Entra-se, observa-se, fala-se com as pessoas se souber um pouco de vietnamita e parte-se quando se estiver pronto. Para os fotógrafos, a combinação de muros de pedra escura, campos verdes e calcário irregular é difícil de bater — especialmente na luz dourada do final da tarde.
A melhor altura para visitar
Setembro a novembro é o ideal. Os socalcos de arroz em redor do vale ficam amarelos no final de setembro e início de outubro, e o tempo é suficientemente seco para uma condução confortável. Março e abril trazem as flores de pessegueiro e ameixeira — a famosa época "hoa dao" —, embora as estradas possam estar húmidas.
Dezembro a fevereiro é frio. As temperaturas descem abaixo dos 10°C à noite e o nevoeiro pode persistir durante dias. Terá a aldeia só para si, mas também terá de se vestir em camadas e estar atento à estrada.
Evite os principais feriados vietnamitas, especialmente o Tet e os fins de semana em redor de 2 de setembro (Dia Nacional). Os turistas internos inundam o circuito de Dong Van durante estes períodos e as estradas estreitas tornam-se genuinamente desagradáveis.
Como chegar
O principal centro mais próximo é a cidade de Ha Giang, a cerca de 150 km a sul. De Ha Giang, siga pela QL4C para norte através de Quan Ba e Yen Minh até Dong Van, depois siga pela estrada para oeste em direção a Sung La. Lung Cam fica a cerca de 15 km da cidade de Dong Van, com sinalização a partir da estrada principal.
De mota: A abordagem padrão. O percurso de Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) para Lung Cam demora 5-6 horas se conduzir sem parar, mas ninguém o faz — a paisagem exige paragens. A maioria dos viajantes passa dois ou três dias no circuito, passando por Lung Cam no primeiro ou segundo dia. O aluguer de motas em Ha Giang custa entre 150.000 e 250.000 VND/dia por uma Honda Wave ou Win.
De carro ou excursão de jipe: As excursões organizadas a partir de Ha Giang custam entre 1.500.000 e 3.000.000 VND por pessoa para um circuito de 3 dias, com Lung Cam incluído. Carros privados com motorista começam em cerca de 2.500.000 VND/dia.
Como chegar a Ha Giang: Os autocarros noturnos da estação My Dinh de Hanoi partem todas as noites, custando entre 250.000 e 350.000 VND por uma cama, chegando por volta das 5-6 da manhã. A viagem é de aproximadamente 300 km e demora 6-7 horas.
Foto de Du Tử Mộng no Pexels
O que fazer
Passear pela aldeia
Não é necessário mapa — existe um caminho principal que atravessa o povoado. Faça-o devagar. Observe como os muros de pedra são encaixados sem argamassa. Espreite os pátios abertos onde o milho seca em estantes. Se uma família estiver a tecer ou a tingir tecido, geralmente deixam-no observar. Não entre sem permissão; espere no portão e faça contacto visual primeiro.
Visitar a Casa de Pao
O local de filmagem está assinalado com uma pequena placa. No interior, verá a lareira, a plataforma de dormir e a área do altar típicas das casas Hmong. Por vezes, é cobrada uma taxa de entrada modesta de 10.000-20.000 VND pela família. Vale a pena.
Caminhar pelos campos circundantes
Existem trilhos que sobem a encosta atrás da aldeia para campos em socalcos com vistas amplas do vale cársico. Uma caminhada de 30-40 minutos leva-o acima da linha dos telhados para uma vista panorâmica da disposição da aldeia. Use calçado adequado — os caminhos são rochosos e íngremes após a chuva.
Ir ao mercado de domingo em Sung La
Se a sua agenda permitir, o mercado semanal em Sung La (a cerca de 3 km) realiza-se nas manhãs de domingo. É onde as famílias Hmong, Lo Lo e Dao vêm para comercializar gado, legumes e têxteis. Muito menos turístico do que o mercado de Dong Van, e verá vestuário tradicional usado como traje diário, não como fantasia.
Fotografar os campos de trigo-sarraceno
De outubro a novembro, as encostas em redor de Lung Cam florescem com "tam giac mach" (flores de trigo-sarraceno), cobrindo as encostas de rosa e branco. Esta é a imagem de marca do planalto de Ha Giang no outono.
Onde comer nas proximidades
Lung Cam não tem restaurantes. Dirija-se à cidade de Dong Van para as refeições.
Procure por "thang co" — um estufado Hmong feito de carne de cavalo e miudezas, cozinhado com cardamomo e erva-príncipe. É um sabor adquirido, mas é o prato que define o planalto. Uma tigela custa entre 30.000 e 50.000 VND nas bancas do mercado. Para algo mais acessível, as lojas de "pho" em Dong Van servem tigelas consistentes por 35.000-45.000 VND. O café com ovo (에그커피 / 蛋咖啡 / エッグコーヒー) ainda não chegou tão a norte de forma convincente — fique-se pelo tra da (chá gelado) ou pelo vinho de milho local, se alguém lhe oferecer.
Onde ficar
Não há alojamento em Lung Cam. A cidade de Dong Van é a sua base.
- Homestays económicas: 150.000-300.000 VND/noite. Quartos básicos, casas de banho partilhadas, cobertores quentes. Muitas vezes a opção mais interessante — os anfitriões preparam o jantar.
- Pensões (Guesthouses): 300.000-600.000 VND/noite. Quartos privados com água quente. Alguns locais ao longo da estrada principal em Dong Van são de confiança.
- Opções de gama superior: Recentemente abriram alguns locais de estilo boutique, 800.000-1.500.000 VND/noite. Boas vistas, aquecimento adequado, mas continua a estar numa pequena cidade de montanha.
Foto de Q. Hưng Phạm no Pexels
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- Leve dinheiro vivo. Existem alguns multibancos em Dong Van, mas ficam sem dinheiro nos fins de semana movimentados. Abasteça-se na cidade de Ha Giang.
- Vista-se de forma modesta. Esta é uma comunidade Hmong conservadora. Cubra os ombros e os joelhos. Além disso, faz frio quase todo o ano, por isso vai querer vestir-se em camadas de qualquer maneira.
- Peça antes de fotografar pessoas. Isto é importante em todo o lado, mas especialmente em pequenas aldeias de minorias étnicas onde o cansaço das câmaras é real. Um sorriso e um gesto valem mais do que uma lente de zoom.
- Abasteça em Dong Van. As estações de serviço são escassas no planalto. Não assuma que encontrará uma entre as cidades.
Erros comuns a evitar
- Ter pressa. Lung Cam recompensa visitas lentas. Reserve pelo menos uma hora, idealmente duas. As pessoas que param dez minutos para uma selfie perdem o essencial.
- Visitar apenas a Casa de Pao. A aldeia em si é mais interessante do que o cenário do filme. Percorra todo o povoado.
- Ignorar o mercado de Sung La. Se estiver aqui num domingo e não for, perdeu a experiência cultural mais autêntica da zona.
- Subestimar o frio. Mesmo em outubro, as manhãs no planalto rondam os 12-15°C. Um casaco leve não será suficiente em dezembro.
Notas práticas
Lung Cam funciona melhor como uma paragem num circuito de vários dias por Dong Van a partir de Ha Giang. Combine-a com a passagem de Ma Pi Leng, a mansão Vuong e o mercado de Sung La para uma imagem completa da vida no planalto cársico. Não há taxa de entrada para a aldeia em si. Respeite a comunidade, não deixe nada para trás e encontrará um lugar que é exatamente tão real como parece.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
