Национальный парк Bach Ma расположен в Аннамских горах центрального Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), на границе провинций Thua Thien Hue и Da Nang. Занимая площадь 220 квадратных километров на высоте 1250 метров, это один из самых влажных регионов Вьетнама, что означает густые леса, частые туманы и удивительно прохладный воздух даже в самый разгар летней жары.
Парк разделен на три зоны: строго охраняемое ядро, административную территорию и буферную зону. Вы можете гулять по тропам самостоятельно, арендовать мопед или заказать машину с гидом — последний вариант лучше всего подходит для крутых подъемов и ориентирования на местности.
Эпоха французской горной станции
В 1932 году французский инженер Жирар присмотрел вершину Bach Ma как идеальное место для колониальной горной станции. К 1937 году здесь начался настоящий бум: 139 вилл и отелей, почта, рынок, больница и около двух тысяч жителей в пик сезона. Большинство посетителей составляли высокопоставленные французские чиновники, искавшие спасения от жары Hue.
Поселение получило прозвище «Dalat центрального Вьетнама» — и вполне заслуженно, учитывая прохладный климат и развитую инфраструктуру. Сегодня по высотам разбросаны каменные стены и фундаменты, безмолвные напоминания о той эпохе. Сами руины скромны, потрепаны временем, но удивительно умиротворяющи — странный артефакт колониализма, который привлекает туристов именно тем, что природа медленно, но верно отвоевывает это место обратно.
После обретения независимости от Франции в 1950-х годах виллы опустели. С тех пор они остаются заброшенными, хотя сам парк был официально взят под охрану Южным Вьетнамом в 1962 году и объявлен национальным парком в 1986 году.
Вдоль хребта на вершине все еще можно проследить очертания отдельных вилл. У некоторых частично сохранились стены, другие представляют собой лишь поросшие мхом фундаменты, сквозь полы которых прорастают деревья франжипани. Вилла 18, расположенная рядом со смотровой площадкой на вершине, является одной из самых нетронутых и популярным местом для фотографий. Вся картина напоминает декорации к роману: разрушающаяся европейская архитектура, поглощенная тропическими джунглями на высоте 1200 метров.
Биоразнообразие и охрана природы
Bach Ma находится на биогеографическом перекрестке: здесь пересекаются экосистемы северного и южного Вьетнама. Добавьте к этому среду обитания, варьирующуюся от береговой линии до высокогорных лесов, и вы получите исключительное видовое разнообразие.
Лес в основном влажный вечнозеленый и горный, с участками кустарников и лугов там, где оставила след деятельность человека. Крутой гранитный рельеф означает, что вода течет быстро, питая многочисленные ручьи и водопады — идеальные условия как для растений, так и для животных.
Исторические записи упоминают азиатских слонов, белощеких гиббонов и немейских тонкотелов в парке, хотя текущие популяции плохо задокументированы. Главная звезда охраны природы — птицы: здесь гнездятся вьетнамский хохлатый аргус, аннамская куропатка и фазан Эдвардса (когда-то считавшийся вымершим). Организация BirdLife International признала Bach Ma Ключевой орнитологической территорией из-за концентрации эндемичных и редких видов птиц. Если вы всерьез увлекаетесь наблюдением за птицами во Вьетнаме, этот парк обязательно должен быть в вашем списке.
В парке также произрастает более 1400 видов растений, включая несколько разновидностей орхидей, которые цветут с марта по май. Сюда приезжают и герпетологи — в Bach Ma зарегистрировано более 30 видов амфибий и рептилий, некоторые из которых эндемичны только для этого горного хребта.
Фотография Dragus через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Основные маршруты и водопады
Система троп Bach Ma ответвляется от главной 19-километровой дороги к вершине в нескольких местах. Ни одна из них не требует специального альпинистского снаряжения, но все они требуют хорошей физической подготовки и подходящей обуви.
Тропа Do Quyen (Тропа Рододендронов) — около 1 км в одну сторону, начинается недалеко от вершины. Это самая легкая прогулка, которая заканчивается на смотровой площадке, откуда в ясные дни можно увидеть побережье у лагуны Lang Co и перевал Hai Van. Тропа проходит через густой лес рододендронов, который цветет красным и розовым с февраля по апрель.
Тропа Пяти Озер (Ngu Ho) — примерно 2,5 км в одну сторону, круто спускается через реликтовый лес к каскаду из пяти соединенных между собой бассейнов, питаемых ручьями. Вода здесь холодная круглый год — по-настоящему освежает после спуска, но помните, что вам придется подниматься обратно. Заложите 3-4 часа на дорогу туда и обратно. Каменные ступени скользкие, когда влажные, а влажные они почти всегда.
Hai Vong Dai (Башня наблюдения за морем) — короткая прогулка от дороги недалеко от вершины. Эта бетонная смотровая площадка предлагает панорамные виды ясным утром. Приходите до 9 утра, чтобы застать лучшую видимость, пока не набежали облака.
Тропа к водопаду Truoi — более длинный и менее посещаемый маршрут в нижней части парка. Водопад падает примерно с 20-метровой высоты в широкую заводь. На этой тропе меньше туристов, и она кажется более дикой. Выделите на нее целое утро.
Для серьезного наблюдения за птицами наиболее продуктивны тропы на малых высотах, от 600 до 900 метров, особенно на рассвете. Вьетнамского хохлатого аргуса чаще слышат, чем видят — его громкий, повторяющийся крик эхом разносится сквозь кроны деревьев. Возьмите с собой бинокль и запаситесь терпением.
Что взять с собой и чего ожидать
Возьмите хорошие треккинговые ботинки — 19-километровая дорога к вершине крутая, а тропы расходятся в разных направлениях. Дождевик обязателен; в Bach Ma выпадает одно из самых больших количеств осадков во Вьетнаме. Возьмите легкую куртку даже летом; по мере подъема воздух резко охлаждается.
В туманные дни видимость может быть плохой, что случается часто. Местный гид будет очень полезен: он обратит внимание на пение птиц, которое вы бы пропустили в одиночку, и расскажет об экологии и истории руин. Сотрудники парка могут организовать услуги гида на входе.
Помимо дождевика и ботинок, возьмите многоразовую бутылку для воды (не менее 1,5 литров на полдня), репеллент от насекомых и солнцезащитный крем для редких ясных дней. В сезон дождей активны пиявки, особенно на тропе Пяти Озер — помогут длинные носки, заправленные в штаны. Небольшой гермомешок для телефона и камеры стоит того, чтобы немного заморочиться.
Входной билет стоит 60 000 VND на человека (около 2,50 USD). Аренда машины с гидом для поездки на вершину обойдется примерно в 300 000-400 000 VND в одну сторону за машину, в зависимости от размера группы и того, как вы договоритесь. Услуги местного гида стоят примерно 400 000-600 000 VND за полдня. Эти цены меняются, поэтому уточняйте их в кассе.
Фотография David Frohlich через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Где поесть и остановиться
Для большинства посетителей Bach Ma — это поездка на один день, но ночевка сделает ваши впечатления глубже, особенно для орнитологов-любителей, которые хотят выйти на тропы с первыми лучами солнца.
Внутри парка: Рядом с вершиной есть простые гостевые дома и несколько отреставрированных вилл. Ожидайте спартанских условий, перебоев с горячей водой и ограниченного электричества. Цены варьируются от 300 000 до 800 000 VND за ночь в зависимости от номера и сезона. Бронируйте через офис управления парком в районе Phu Loc или на въезде. Не рассчитывайте, что онлайн-бронирование будет работать надежно.
Еда внутри парка ограничивается небольшой столовой возле вершины, где подают «com binh dan» (повседневные блюда с рисом) — рис с несколькими жареными блюдами, супом и овощами. Обед обойдется примерно в 50 000-80 000 VND. Возьмите с собой перекус и запас воды; на горе нет продуктовых магазинов.
За пределами парка: В городе Phu Loc, примерно в 10 км к востоку по Национальному шоссе 1A, есть несколько местных ресторанов, где подают основные блюда центрального Вьетнама — «bun bo Hue» (острый суп с говядиной и лапшой), «banh beo» (паровые рисовые лепешки) и морепродукты на гриле из близлежащей лагуны Lang Co. Полноценный обед в местной «quan an» (закусочной) стоит 40 000-80 000 VND на человека.
Если вы предпочитаете остановиться в полноценном городе, Hue находится примерно в часе езды, и там есть все: от хостелов для бэкпекеров до бутик-отелей вдоль Ароматной реки. Da Nang тоже подойдет, но добавит лишние 20-30 минут и переезд через перевал Hai Van, который живописен, но отнимает время.
Для многодневной поездки по центральному Вьетнаму Bach Ma отлично сочетается с императорской цитаделью и уличной едой в Hue, старым городом Hoi An и пляжами вокруг Da Nang. Две ночи в Hue с однодневной поездкой в Bach Ma, а затем переезд в Hoi An — это отличный маршрут.
Как добраться
Bach Ma находится примерно в 50 километрах как от Hue, так и от Da Nang. Из любого из этих городов:
- На машине с водителем: Закажите через свой отель или туристическое агентство. Дорога асфальтированная, но извилистая и крутая; самостоятельное вождение возможно, но требует уверенности. Рассчитывайте заплатить 800 000-1 200 000 VND за машину туда-обратно из Hue с учетом времени ожидания.
- На мопеде: Арендуйте в Hue или Da Nang, если вы опытный водитель и знакомы с вьетнамским дорожным движением. Подъем долгий, а уклоны серьезные. Аренда полуавтоматического мопеда обойдется примерно в 150 000-200 000 VND в день.
- Организованный тур: Проще и безопаснее; многие компании в Hue и Da Nang предлагают поездки на полдня или на целый день. Групповые туры стоят от 600 000 VND на человека, включая транспорт и гида.
Общественные автобусы не ходят прямо до парка. Добравшись до входа в парк (примерно на высоте 500 метров), вы можете нанять машину с гидом, пойти пешком или арендовать мопед для оставшегося подъема.
Из Da Nang вы пересечете перевал Hai Van (или проедете по туннелю под ним), прежде чем свернуть ко входу в парк на шоссе 1A. Поворот находится недалеко от лагуны Cau Hai — ищите коричневый указатель национального парка. GPS-координаты входных ворот: примерно 16.19° с.ш., 107.85° в.д.
Когда ехать
Более прохладные месяцы (с ноября по март) идеальны — меньше дождей, лучше видимость, а разница температур между низиной и вершиной наиболее освежающая. Июль и август везде жаркие и влажные, что делает прохладный воздух Bach Ma особенно желанным, но будьте готовы к густой облачности и частым дождям. С апреля по июнь и с сентября по октябрь — переходные периоды, теплые, но вполне терпимые.
Даже в сухой сезон берите с собой дождевик. Обильные осадки в парке — это не миф.
С февраля по апрель — лучшее время для наблюдения за птицами и полевыми цветами. Цветут рододендроны, перелетные виды все еще здесь, а количество осадков минимально. Если вы приехали специально, чтобы увидеть фазана Эдвардса, поговорите с сотрудниками парка по охране природы — они отслеживают активные зоны и могут направить гидов соответствующим образом.
Частые ошибки иностранцев
- Недооценка погоды. Посетители приезжают в шортах и шлепанцах, потому что в Hue было 35°C. На вершине температура может опуститься ниже 15°C с учетом холодного ветра, а дождь начинается без предупреждения. Одевайтесь многослойно.
- Попытка успеть все за полдня. Только подъем на машине занимает от 45 минут до часа. Если вы хотите пройти по тропе Пяти Озер и исследовать руины на вершине, планируйте целый день или оставайтесь на ночь.
- Отказ от гида. Тропы размечены, но не всегда четко, особенно маршруты для наблюдения за птицами на малых высотах. Гид стоит несколько сотен тысяч донгов и превращает визит из простой прогулки по лесу в настоящую познавательную экскурсию.
- Ожидание кафе и Wi-Fi на вершине. Bach Ma — это не Dalat или Sapa. Инфраструктура здесь минимальна. Зарядите телефон, скачайте офлайн-карты и возьмите с собой еду.
- Посещение только в ясную погоду. Некоторые путешественники отменяют поездку, если прогноз обещает облака. Туман — это часть впечатлений, ведь это туманный лес. Атмосфера туманного утра, когда руины проступают сквозь дымку, стоит того, чтобы пожертвовать панорамными видами.
- Игнорирование пиявок. В дождливые месяцы (особенно с сентября по ноябрь) пиявки кишат на лесной подстилке. Они безвредны, но могут напугать, если вы не готовы. Заправьте штаны в носки. Выглядит глупо, но работает.
Краткая справка
- Расположение: Район Phu Loc, провинция Thua Thien Hue (후에 / 顺化 / フエ), центральный Вьетнам
- Расстояние: ~50 км к югу от Hue, ~65 км к северу от Da Nang
- Высота: От уровня моря до 1450 м (район вершины ~1250 м)
- Площадь: 220 кв. км
- Входной билет: 60 000 VND (~2,50 USD)
- Машина с гидом: 300 000-400 000 VND в одну сторону
- Местный гид: 400 000-600 000 VND за полдня
- Лучшие месяцы: С февраля по апрель (сухо, цветы, птицы)
- Избегать: Октябрь-ноябрь (сильнейшие дожди, плохие тропы)
- Основные тропы: Do Quyen (1 км), Пять Озер / Ngu Ho (2,5 км), смотровая площадка Hai Vong Dai
- Ночевка: Простые гостевые дома на территории парка, 300 000-800 000 VND/ночь
- Ближайшие города: Phu Loc (10 км), Lang Co (20 км), Hue (50 км)
- Полезные фразы на вьетнамском: «Cho toi mot ve vao cong» (Один входной билет, пожалуйста), «Duong di len dinh o dau?» (Где дорога на вершину?)
Итог
Bach Ma не попадет в шорт-лист Instagram рядом с заливом Ha Long или освещенными фонариками улицами Hoi An. И в этом вся суть. Это место, где лес шумит громче, чем туристы, где французская колониальная эпоха буквально рассыпается под ногами, а температура падает на десять градусов за двадцать минут езды. Если вы проезжаете между Hue и Da Nang и хотите увидеть что-то помимо пагод и киосков с «banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)», сверните у Cau Hai. Вы не пожалеете об этом крюке.
