Что такое Buon Don
Buon Don — это сельский район примерно в 50 км к северо-западу от Buon Ma Thuot, столицы провинции Dak Lak на Центральном нагорье Вьетнама. На протяжении веков этот район был центром отлова и одомашнивания слонов — местные общины Mnong и Ede разработали методы приручения диких слонов, которыми затем торговали по всей Юго-Восточной Азии. Самый известный охотник на слонов, Khunjunob (известный среди местных как Vua Voi, Король слонов), за свою жизнь в конце 1800-х годов поймал более 400 слонов.
Сегодня Buon Don находится на перепутье. Популяция диких слонов в Dak Lak сократилась до менее чем 100 особей, а одомашненных насчитывается около 40. Район перешел к этичному туризму: катание на слонах в значительной степени отменено в пользу наблюдения за ними в естественной среде. Окружающий национальный парк Yok Don — крупнейший наземный национальный парк Вьетнама площадью 115 545 гектаров — является главной достопримечательностью района для любителей природы.
Зачем сюда едут путешественники
Buon Don привлекает особый тип туристов: тех, кто хочет увидеть Центральное нагорье без стандартного маршрута по кофейным плантациям Buon Ma Thuot или курортной атмосферы Da Lat. Причины просты:
- Этичное общение со слонами в Yok Don, где в партнерстве с Animals Asia проводятся программы прогулок со слонами (без катания и цепей)
- Водопады Dray Sap и Dray Nur, два самых мощных водопада в южном Вьетнаме, соединенные тропой через сухой диптерокарповый лес
- Деревни с длинными домами народностей Ede и Mnong, которые по-прежнему функционируют как живые общины, а не постановочные экспонаты
- Национальный парк Yok Don для наблюдения за птицами, велопрогулок и многодневных походов
Это не то место, которое обязательно нужно посетить "для галочки". Это остановка для неспешного путешествия, которая вознаграждает за любознательность.
Лучшее время для посещения
На Центральном нагорье два сезона: влажный (май–октябрь) и сухой (ноябрь–апрель). Что касается конкретно Buon Don:
- С ноября по март — идеальное время. Прохладные утренние часы (18–22°C), сухие тропы, водопады все еще полноводны после дождей. Программы со слонами проводятся круглый год, но видимость в лесу лучше, когда подлесок редеет.
- В апреле становится жарко — к полудню температура превышает 35°C — но дождей нет.
- С июня по сентябрь идут дневные ливни, тропы в парке становятся грязными, а некоторые дороги к водопадам — труднопроходимыми. Однако в это время водопады выглядят наиболее впечатляюще.
Избегайте недели Tet (конец января/начало февраля), если вы не забронировали программы со слонами заранее — в это время здесь полно местных туристов.
Как добраться
Ваш отправной пункт — Buon Ma Thuot. Оттуда:
- Из Saigon: VietJet и Vietnam Airlines летают в Buon Ma Thuot (аэропорт Hoa Xuan) ежедневно, время в пути 1 час. Ночные автобусы отправляются от автовокзала Ben xe Mien Dong, идут 7–8 часов, стоимость около 250 000–300 000 VND.
- Из Da Nang или Hue: прямых рейсов нет. Поездка на автобусе до Buon Ma Thuot занимает 10–12 часов. Большинство путешественников совмещают ее с поездкой на мотоцикле по Нагорью.
- Из Buon Ma Thuot в Buon Don: 50 км по шоссе 14, затем по провинциальной дороге. Поездка на xe om (мототакси) стоит около 150 000 VND в одну сторону. Grab здесь работает ненадежно — договоритесь о транспорте через ваш отель или арендуйте мотоцикл в Buon Ma Thuot (150 000–200 000 VND/день за Honda Wave).
Перемещение по Buon Don
Мотоцикл просто необходим. Район раскинулся на большой территории: вход в Yok Don находится в 8 км от центра города, Dray Sap — в 25 км к югу, а деревни разбросаны вдоль грунтовых дорог. Дороги асфальтированные, но узкие, иногда их переходит скот.
Фото Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Программа со слонами в Yok Don
Этичное общение со слонами обойдется примерно в 1 800 000 VND на человека за прогулку на полдня. Вы следуете за погонщиками (махаутами) и их слонами через лес, пока те добывают себе пищу в естественных условиях. Никаких седел и трюков. Бронируйте как минимум за 3 дня через офис национального парка Yok Don или напрямую через партнерство Animals Asia.
Водопады Dray Sap и Dray Nur
Вход стоит 30 000 VND на каждый водопад. Dray Sap (что на языке Ede означает "дымящийся водопад") падает с 20-метровой высоты по широкому базальтовому утесу — свое название он получил из-за водяной пыли. Dray Nur, расположенный в 2 км ниже по течению, выше и уже. Их соединяет подвесной мост. Выделите 3 часа на посещение обоих водопадов.
Посещение деревень
В самой деревне Buon Don находится гробница Khunjunob, подвесной мост через реку Serepok и несколько длинных домов народности Ede. Этнографический музей (небольшой, вход бесплатный) поможет лучше понять местную культуру. Если вы ищете что-то менее туристическое, спросите в своем гостевом доме о посещении общин Mnong в глубине района — там есть хоумстеи, но они не рекламируются в интернете.
Треккинг и велопрогулки в Yok Don
Национальный парк предлагает походы с гидом продолжительностью от 1 до 3 дней. Однодневный треккинг стоит около 500 000 VND, включая услуги гида. Велосипедные маршруты через сухой лес ровные и хорошо размечены — приезжайте со своим велосипедом или возьмите его напрокат у входа в парк (100 000 VND).
Где поесть
В городе Buon Don вдоль главной дороги есть простые закусочные "com binh dan" (повседневный рис). Обратите внимание на:
- Com lam — клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках, основное блюдо Нагорья. Продается в киосках у подвесного моста по 20 000–30 000 VND за трубку.
- Ga nuong (курица на гриле) с перечной солью и лаймом — местные куры свободного выгула мельче, но гораздо вкуснее. Целая курица обойдется в 180 000–250 000 VND.
- Ruou can — рисовое вино, которое пьют все вместе из глиняного кувшина через бамбуковые трубочки. Ваш гостевой дом, скорее всего, предложит вам его вечером.
- Вьетнамский кофе здесь особенный — Dak Lak производит более 40% всей робусты во Вьетнаме. В каждом придорожном киоске подают густой, темный капельный кофе за 15 000–20 000 VND.
Не ждите ресторанов с меню на английском языке. Придется заказывать, указывая пальцем, или попросить хозяина вашего жилья позвонить и сделать заказ заранее.
Где остановиться
Варианты ограничены, но вполне приемлемы:
- Гостевые дома национального парка Yok Don: простые номера на территории парка, 300 000–500 000 VND за ночь. Без излишеств, но вы находитесь в двух шагах от программы со слонами.
- Хоумстеи в Buon Don: проживание в длинных домах в стиле Ede вместе с местными семьями. Ожидайте матрас на полу, москитную сетку и общую ванную комнату. Около 200 000–300 000 VND, включая ужин.
- Отели в Buon Ma Thuot: если вам обязательно нужны кондиционер и горячая вода, остановитесь в городе и приезжайте сюда на день. Номера в Muong Thanh и местных отелях стоят 400 000–800 000 VND.
Фото Thái Trường Giang на Pexels
Практические советы
- В Buon Don только наличные. Банкоматы есть в Buon Ma Thuot — снимите деньги перед поездкой.
- Сотовая связь в Yok Don нестабильна. В сельской местности Dak Lak лучше всего ловит Viettel.
- На лесных тропах в сезон дождей встречаются пиявки. Заправляйте штаны в носки и носите с собой соль.
- Язык: по-английски говорят очень мало. Скачайте вьетнамский язык для офлайн-перевода в Google Translate. Выучите как минимум "xin chao" (здравствуйте) и "cam on" (спасибо).
- Этика по отношению к слонам: если кто-то предлагает покататься на слонах, шоу погонщиков или фотосессии с животными на цепи, уходите. Этичная программа в Yok Don — единственная, которую стоит здесь поддерживать.
Частые ошибки
- Однодневная поездка из Buon Ma Thuot в спешке. В Buon Don нужно провести как минимум две ночи, чтобы успеть на прогулку со слонами, к водопадапам и в деревню, не выматывая себя переездами на мотоцикле.
- Пропустить Yok Don ради одних водопадов. Dray Sap впечатляет, но большие водопады можно увидеть и в других местах. Именно лесная прогулка со слонами делает Buon Don уникальным.
- Приехать без плана аренды мотоцикла. В районе нет общественного транспорта. Решите вопрос с транспортом до прибытия.
Практические заметки
Посещение Buon Don лучше всего совместить с 2–3 днями в Buon Ma Thuot (кофейные фермы, деревня Ako Dhong) и, возможно, поездкой на север к Kon Tum или на юг к Da Lat для более широкого маршрута по Центральному нагорью. Это не то место, куда попадают случайно — вы выбираете его осознанно, и оно вознаграждает этот выбор чем-то более тихим и подлинным, чем большинство остановок на стандартном вьетнамском маршруте.
