Bien Ho (Ho T'Nung), Gia Lai: Путеводитель для путешественников по вулканическому озеру Центрального нагорья

Что на самом деле представляет собой Bien Ho

Bien Ho, также называемое Ho T'Nung, — это пресноводное озеро, образовавшееся в древнем вулканическом кратере примерно в 7 км к северу от центра города Pleiku в провинции Gia Lai. Оно расположено на высоте около 800 метров, занимает площадь около 230 гектаров и уходит на глубину, которая, как утверждают местные жители, никогда не была полностью измерена (оценки варьируются от 12 до 40 метров в зависимости от сезона и от того, кого вы спросите). Этнические общины Jarai и Bahnar веками жили на его берегах, и в их устных преданиях озеро считается священным — местом, где духи обитают под водой, которая никогда полностью не высыхает, даже в самый суровый сухой сезон.

Французская колониальная администрация использовала этот район как горный курорт в начале 1900-х годов. Сегодня это охраняемая природная территория, которая с 2005 года официально классифицируется как национальный ландшафтный памятник. Окружающие сосновые леса и кофейные плантации придают всей местности атмосферный, высокогорный характер, который совершенно не похож на прибрежный Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム).

Примечание: провинция Gia Lai недавно административно объединилась с провинцией Binh Dinh. Для путешественников на практике ничего не меняется — Pleiku по-прежнему остается вашей базой, дороги те же, а местные жители все так же называют этот район Gia Lai.

Зачем сюда едут путешественники

Честно говоря, большинство не едет — и в этом вся прелесть. Bien Ho привлекает почти нулевой международный туризм. Вы не найдете здесь туристических автобусов или сувенирных лавок. Вместо этого вы получите:

• По-настоящему тихое вулканическое озеро, окруженное вековыми соснами и тропическими лиственными лесами
• Прохладный горный воздух (18-25°C большую часть года), из-за которого кажется, что вы находитесь в другой стране по сравнению с побережьем
• Близость к кофейной культуре Gia Lai — в этой провинции производят одну из лучших робуст во Вьетнаме
• Окно в деревенскую жизнь народов Jarai и Bahnar без шаблонного «этнического туризма», который можно встретить в Sapa или Ha Giang

Если вы уже находитесь в Центральном нагорье (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) и посещаете Da Lat или Kon Tum, Bien Ho станет отличным дополнением к маршруту, которое вознаградит путешественников, любящих пейзажи без толп туристов.

Лучшее время для посещения

В Центральном нагорье четко выделяются два сезона:

• Сухой сезон (ноябрь–апрель): Ясное небо, прохладные утренние часы (иногда 15°C на рассвете), лучшая видимость на озере. С декабря по февраль — самое комфортное время.
• Сезон дождей (май–октябрь): Послеобеденные ливни в большинстве дней, озеро наполняется до краев, окружающая зелень становится пышной, но тропы раскисают. Поездка вполне возможна, если планировать активность только на утро.

Избегайте самых сильных дождей в сентябре–октябре, если хотите прогуляться по тропам вокруг озера.

Фото: Dongdilac на Pexels

Как добраться

На самолете: Аэропорт Pleiku (PXU) принимает ежедневные рейсы из Saigon (1 ч 15 мин, обычно 800 000–1 500 000 VND в одну сторону рейсами Vietnam Airlines или VietJet) и Hanoi (1 ч 40 мин). От аэропорта до Bien Ho около 12 км — поездка на Grab обойдется в 30 000–50 000 VND.

На автобусе: Спальные автобусы (слипбасы) ходят из Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (8–9 часов, около 250 000 VND) и Saigon (12–13 часов, около 350 000 VND) до автовокзала Pleiku на улице Nguyen Tat Thanh. Оттуда поездка на xe om (мототакси) или Grab до озера займет 15 минут.

На мотоцикле: Если вы едете по кольцевому маршруту Центрального нагорья (Kon Tum → Pleiku → Buon Ma Thuot), Bien Ho станет естественной остановкой на трассе QL14 при движении на юг от Kon Tum. Дорога асфальтирована и находится в хорошем состоянии.

От озера также всего около 50 км на восток по трассе QL19 до перевала An Khe и далее к побережью в сторону Quy Nhon — это захватывающая поездка через горные перевалы и кофейные регионы.

Чем заняться

Прогуляться вокруг озера

Асфальтированная дорога огибает большую часть озера (около 8 км). Лучше всего приходить рано утром — туман держится над водой примерно до 7:30 утра, свет мягкий, а единственные звуки — это пение птиц и шум далеких мотоциклов. Вы можете пройти весь круг за 90 минут или арендовать велосипед в гостевых домах в Pleiku примерно за 50 000 VND в день.

Посетить смотровую площадку

Главная смотровая площадка находится на юго-западной стороне, ее можно узнать по небольшой парковке и нескольким продавцам напитков. Именно здесь фотографируются вьетнамские туристы. Это неплохое место, но более тихий северо-восточный берег, к которому ведет грунтовая тропинка, дает лучшее представление о масштабах озера.

Выпить местного кофе

Gia Lai — это кофейный край. В радиусе 3 км от Bien Ho есть несколько небольших кафе, где подают свежеобжаренную робусту, заваренную через традиционный фильтр «phin». Загляните в Ca Phe Vuon (Garden Coffee) на дороге, ведущей к озеру — ничего особенного, пластиковые стулья под деревьями джекфрута, но кофейные зерна выращивают всего в 500 метрах отсюда. Чашка вьетнамского кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) обойдется в 15 000–25 000 VND.

Исследовать деревни народа Jarai

Plei Ốp и другие общины Jarai расположены в нескольких километрах от озера. Это не туристические деревни — проявляйте уважение, не заходите в общинные дома «rong» без приглашения и не фотографируйте людей без спроса. Если вы немного говорите по-вьетнамски (или пришли с местным другом), старейшины часто с удовольствием рассказывают о духовном значении озера.

Где поесть

Город Pleiku — лучший вариант для того, чтобы поесть. Местное фирменное блюдо — «pho kho» (сухой фо) — рисовая лапша, которая подается отдельно от наваристого говяжьего бульона и смешивается с зеленым луком в масле. Попробуйте его в Pho Kho Hong на улице Nguyen Van Troi (35 000 VND за порцию). Если хочется чего-то другого, блюда из риса «com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)» можно найти повсюду вдоль улицы Le Loi, их подают со свининой на гриле и жареным яйцом за 30 000–40 000 VND.

Возле самого озера выбор ограничен несколькими киосками с напитками, где продают лапшу быстрого приготовления и снеки. Если вы планируете визит рано утром, захватите завтрак с собой.

Фото: Duc Nguyen на Pexels

Где остановиться

На берегах Bien Ho нет жилья (это охраняемая территория). Останавливайтесь в Pleiku:

• Бюджетный вариант: Hoang Anh Gia Lai Hotel — просто, но чисто, около 300 000–400 000 VND за ночь, расположен в центре.
• Средний класс: HAGL Hotel Pleiku — да, назван в честь футбольного клуба — приличные номера, бассейн, около 600 000–900 000 VND за ночь.
• Хоумстей: Несколько гостевых домов появилось на дороге между Pleiku и озером. Ищите «homestay Bien Ho» на Booking или спросите в туристическом офисе Pleiku на улице Tran Phu.

Практические советы

• Возьмите с собой легкую куртку. Даже в сухой сезон по утрам на высоте 800 метров бывает прохладно.
• Grab работает в Pleiku, но водителей меньше, чем в крупных городах. Заказывайте машину за 10 минут до выхода.
• По состоянию на начало 2024 года вход на Bien Ho бесплатный.
• Купание в озере официально не разрешено, и местные жители не советуют этого делать из-за непредсказуемой глубины и холодных подводных течений.
• Сигнал сотовой связи (Viettel, Mobifone) вокруг озера стабильный.

Частые ошибки

• Рассматривать это как однодневную поездку из Da Nang или Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン). Дорога занимает более 8 часов. Запланируйте хотя бы одну ночь в Pleiku, иначе вы проведете весь день в автобусе.
• Приезжать в полдень. При резком полуденном свете озеро выглядит плоским и не впечатляет. Отправляйтесь туда на рассвете или ближе к вечеру.
• Ожидать развитой инфраструктуры. Здесь нет проката каяков, ресторанов на берегу или оборудованных набережных. В этом и заключается суть места — но собирайтесь в поездку с учетом этого.
• Пропускать сам Pleiku. В городе недооцененная уличная еда, оживленный утренний рынок на улице Le Loi и один из самых дешевых и вкусных кофе во Вьетнаме. Уделите ему хотя бы один вечер.