Chua Buu Lam — одно из тех мест, которые редко попадают в поле зрения туристов, и именно поэтому стоит сделать небольшой крюк, чтобы увидеть его. Эта многовековая буддийская пагода, расположенная среди равнинного, изрезанного каналами ландшафта провинции Донгтхап в дельте Меконга, предлагает подлинный взгляд на религиозную жизнь южного Вьетнама без толп, характерных для более известных достопримечательностей.
Что это такое и как пагода здесь появилась
Chua Buu Lam (пагода Буу Лам) — это храм буддизма Махаяны, история которого восходит к началу XVIII века, что делает его одной из старейших сохранившихся пагод в западной части дельты Меконга. Храм неоднократно перестраивался и расширялся на протяжении столетий, но сохранил характерную для юга архитектуру: низкие крыши, изысканную керамическую мозаику вдоль коньков и планировку, сочетающую китайские и кхмерские дизайнерские влияния, типичные для этой части Вьетнама.
В пагоде хранится коллекция старинных деревянных статуй и ритуальных предметов, некоторые из которых признаны объектами культурного наследия провинциального уровня. В отличие от грандиозных северных пагод, таких как Bai Dinh, Chua Buu Lam невелика. Эта скромность — часть ее очарования. Это действующий храм, где живут монахи и куда приходят молиться местные семьи, а не туристический аттракцион с входными билетами.
Зачем сюда ехать
Большинство путешественников приезжают в Донгтхап ради полей лотоса, заповедника Tram Chim или чтобы пожить в семьях местных жителей в дельте Меконга. Chua Buu Lam органично вписывается в день, посвященный знакомству с культурной стороной региона. Пагода — это тихий контраст с суетой плавучих рынков, расположенных южнее, в Can Tho. Если вас интересует вьетнамская буддийская архитектура, народное искусство или вы просто хотите провести час в спокойствии тенистого внутреннего двора, это место для вас.
Керамические и лепные украшения на крыше действительно впечатляют — драконы, фениксы и цветочные мотивы, собранные из осколков фарфора в стиле, который встречается в храмах южной дельты, но редко в таком хорошем состоянии.
Лучшее время для посещения
Погода в Донгтхапе делится на сезон дождей (май–ноябрь) и сухой сезон (декабрь–апрель). Сухой сезон более комфортен для поездок: меньше грязи на подъездных дорогах и более прохладное утро. Период с января по март — идеален: воздух суше, температура держится около 28–32°C, а сезон лотосов еще не начался, поэтому в провинции спокойнее.
Тем не менее, если вы планируете совместить посещение Chua Buu Lam со знаменитыми полями лотоса в Донгтхапе, выбирайте июнь или июль, когда цветение достигает пика. Просто возьмите дождевик и будьте готовы к послеобеденным ливням.
Пагода наиболее многолюдна во время Tet и в 1-й и 15-й дни каждого лунного месяца, когда местные жители приходят зажечь благовония. Посещение в эти дни подарит вам особую атмосферу, а в обычный будний день — уединение.
Как добраться
Ближайший крупный транспортный узел — Can Tho, примерно в 90 км к юго-востоку. От главного автовокзала Канто (Ben Xe Khach Can Tho) автобусы до Каоланя — столицы провинции Донгтхап — ходят часто в течение дня. Поездка занимает около 2–2,5 часов и стоит примерно 80 000–100 000 VND.
Из Каоланя до Chua Buu Lam можно добраться на местном автобусе или мототакси («xe om»). Поездка на xe om из центра Каоланя обойдется в 40 000–60 000 VND в зависимости от расстояния и вашего умения торговаться. В Каолане также работает Grab, хотя за пределами центра города покрытие может быть нестабильным.
Если вы едете из Saigon, самый прямой вариант — автобус до Каоланя (около 4–5 часов, 150 000–180 000 VND от автовокзала Ben Xe Mien Tay). Аренда мотоцикла в Каолане — самый гибкий способ совместить посещение пагоды с другими достопримечательностями Донгтхапа; рассчитывайте на 120 000–150 000 VND в день за Honda Wave или аналогичную модель.
Фото: DUYTRG TRUONG на Pexels
Что делать
Прогуляйтесь по главному залу и боковым алтарям
В центральном зале для поклонения находятся главные статуи Будды и старейшая деревянная резьба. Не торопитесь — лаковые работы на алтарях демонстрируют подлинное мастерство, а позолоченные панели изображают сцены из буддийских сутр. Боковые алтари посвящены местным духам-хранителям, что является характерной традицией южновьетнамского буддизма.
Изучите украшения на крыше
Отойдите во внутренний двор и посмотрите вверх. Керамическая мозаика на коньке крыши — визитная карточка пагоды. Это не массовые украшения, а собранные вручную из кусочков фарфора и цветного стекла элементы в традициях народного искусства, которые постепенно исчезают в дельте.
Посидите в саду во внутреннем дворе
На территории храма есть небольшой сад со старыми деревьями и прудом с лотосами. Монахи, как правило, приветливы к уважительным посетителям. Это хорошее место, чтобы просто посидеть минут двадцать и понаблюдать за тем, как меняется свет. Никаких планов не требуется.
Посетите молитвенную сессию
Если ваш график совпадает, вечерняя сессия песнопений (обычно около 17:00–18:00) добавит впечатлений, которые вы не получите, просто осматривая архитектуру. Звук песнопений в почти пустом храме в сумерках — это то, что запоминается надолго.
Совместите с другими достопримечательностями Каоланя
Chua Buu Lam хорошо сочетается с маршрутом на полдня, который включает лес Xeo Quyt и музей Донгтхапа в Каолане. Вход в музей бесплатный, он дает полезное представление об экологии и культуре дельты Меконга.
Где поесть поблизости
Фирменное блюдо Донгтхапа — «hu tieu», южновьетнамский суп с рисовой лапшой, свининой, креветками и прозрачным бульоном, который легче и слаще, чем тот, что вы найдете севернее. Ищите придорожные лавки в Каолане, где подают hu tieu в стиле My Tho, обычно за 30 000–45 000 VND за порцию.
Также стоит попробовать «banh xeo» в стиле дельты, который обычно больше и хрустящее, чем версия из центрального Вьетнама, с начинкой из проростков фасоли, креветок и свинины. Уличные торговцы возле центрального рынка Каоланя продают их по 15 000–25 000 VND за штуку.
Где остановиться
Каолань — удобная база. Бюджетные гостевые дома («nha nghi») стоят от 200 000–300 000 VND за ночь за чистый номер с кондиционером и горячей водой. Отели среднего класса вдоль главной дороги стоят 400 000–700 000 VND. Здесь нет международных сетевых отелей — это провинциальный Вьетнам, и жилье здесь простое, но функциональное.
Для более атмосферного отдыха некоторые гостевые дома вдоль каналов за пределами Каоланя предлагают номера за 250 000–400 000 VND, включая завтрак. Это лучший вариант, если вы хотите поближе познакомиться с жизнью дельты.
Фото: maxed. RAW на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Одевайтесь скромно. Прикрывайте плечи и колени. Это действующее место поклонения, а не музей. Обувь нужно снимать перед входом в любое здание.
- Берите наличные. В пагоде нет банкоматов, и карты здесь не принимают. Носите с собой мелкие купюры для подношений, оплаты xe om и еды.
- Приходите пораньше. Свет лучше всего, а жара наиболее терпима с 07:00 до 09:00. К полудню бетонный двор сильно нагревается.
- Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать монахов. Большинство не против, но это элементарная вежливость.
Ошибки, которых следует избегать
- Пропускать это место только потому, что оно не знаменито. Пагоды Донгтхапа не соперничают по масштабу с храмами в Hue или Hanoi, но у них есть характер, который уже стерся в популярных туристических местах. Не сравнивайте все с Императорской цитаделью Тханглонг.
- Приезжать в полдень. Храм практически закрывается в самые жаркие часы. Монахи отдыхают, ворота могут быть частично закрыты.
- Не совмещать с другими остановками. Сама по себе Chua Buu Lam — это визит на 30–60 минут. Включите ее в дневной маршрут по Каоланю, и поездка станет гораздо более осмысленной.
Практические заметки
Вход в Chua Buu Lam бесплатный. Выделите полдня из Каоланя для комфортного посещения, включая дорогу и обед. Если вы находитесь в более широком туре по дельте Меконга через Канто или плавучие рынки, Донгтхап — это простое и стоящее дополнение: провинция, где туристическая инфраструктура развита слабо, но характер — настоящий.
Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.
