Hoi Quan Phuc Kien в Hoi An: путеводитель для путешественников по Залу собраний фуцзяньцев

Что это такое и почему это важно

Hoi Quan Phuc Kien — Зал собраний фуцзяньцев — находится по адресу 46 Tran Phu, прямо в центре старого города Hoi An. Это самый большой и богато украшенный из пяти китайских залов собраний, построенный в конце 1600-х годов фуцзяньскими купцами, обосновавшимися вдоль этого участка реки Thu Bon.

Изначально зал служил общественным центром и храмом для семей фуцзяньского происхождения. За три столетия они расширили его до обширного комплекса, посвященного Thien Hau, богине моря, которая, как считалось, покровительствовала торговцам на маршруте между южным Китаем и Юго-Восточной Азией. Архитектура выполнена в южнокитайском стиле — многоярусные крыши, мозаичные драконы, резные деревянные панели, — но обстановка безошибочно вьетнамская. По стенам внутреннего двора вьется бугенвиллия, со стропил свисают спирали благовоний, а прямо за воротами стоят припаркованные мотоциклы.

Это не музейный экспонат за стеклом. Местные семьи фуцзяньского происхождения до сих пор используют зал для проведения церемоний, особенно во время [Лунного Нового года](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide) и Фестиваля фонарей. Вы посещаете живое пространство, а не просто историческую реликвию.

Почему сюда едут путешественники

Большинство людей приходят сюда, потому что это место включено в билет по Старому городу Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) (за 120,000 VND вы получаете доступ к пяти достопримечательностям, и эта должна быть одной из них). Но помимо выгоды от билета, Phuc Kien выделяется по нескольким причинам. Потолок главного зала густо увешан спиралями благовоний — некоторые из них тлеют неделями, — и пробивающийся сквозь них свет придает пространству туманный янтарный оттенок, который отлично получается на фотографиях без каких-либо усилий. В фонтане во внутреннем дворе находится мозаичный дракон, ставший одним из самых узнаваемых символов Hoi An. А в заднем храме, посвященном плодородию и семье, можно увидеть местных женщин, оставляющих подношения из фруктов и цветов. Это одно из немногих мест в старом городе, где туризм и повседневная духовная жизнь по-настоящему пересекаются.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Hoi An длится с февраля по август. С марта по май — идеальное время: тепло, но еще нет изнуряющей жары, характерной для июня-июля, и задолго до начала сезона тайфунов в сентябре. Зал собраний открыт ежедневно примерно с 7:00 до 17:30.

Чтобы получить максимум впечатлений, приходите пораньше — до 9:00 или после 15:00. В середине дня, с 10:00 до 14:00, внутренний двор и главный зал заполняют туристические группы. Раннее утро идеально: спирали благовоний только что зажжены, свет мягкий, и, возможно, задний храм будет почти полностью в вашем распоряжении.

Во время праздника Tet и ежемесячного Фестиваля полнолуния (14-го числа каждого лунного месяца) зал наполняется совершенно иной энергией. Больше подношений, больше местных жителей, зажженные фонари. Если есть возможность, стоит подгадать время визита именно к этим датам.

Фото: HONG SON на Pexels

Как добраться

Если вы остановились в Da Nang, Hoi An находится примерно в 30 км к югу. Варианты:

• Grab/такси: 250,000–350,000 VND в одну сторону, примерно 40 минут в зависимости от пробок по маршруту Tien Sa или Cua Dai.
• Местный автобус (желтый автобус №1): Курсирует от автовокзала Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) до автовокзала Hoi An. Стоимость около 30,000 VND, время в пути примерно 75 минут. От автовокзала Hoi An до старого города можно дойти пешком или взять xe om (мототакси) за 15,000–20,000 VND.
• Аренда мотобайка: Если вы уверенно водите, поездка по прибрежной дороге через пляж An Bang займет приятные 45 минут. Аренда в Da Nang обойдется в 120,000–150,000 VND в день.

В самом старом городе Hoi An зал собраний находится на улице Tran Phu — главной артерии, идущей с востока на запад. Вы пройдете мимо него, если будете идти от Японского крытого моста к центральному рынку.

Чем заняться

Обойдите весь комплекс, а не только главный зал

Большинство посетителей делают фото главного алтаря и уходят. Но комплекс гораздо глубже, чем кажется. За главным залом для богослужений находится задний двор со святилищем плодородия, боковые залы с историческими экспозициями о миграции фуцзяньцев и небольшой сад. Заложите 30–45 минут, чтобы осмотреть все как следует.

Взгляните вверх на спирали благовоний

Визитная карточка этого места. Гигантские спирали благовоний свисают со стропил, к некоторым из них прикреплены записки с молитвами. Они медленно тлеют днями или неделями. Дым, струящийся сквозь лучи света, — это лучшая возможность для фото в старом городе Hoi An, и никакие фильтры здесь не нужны.

Рассмотрите керамические фрески

Стены внутреннего двора украшены искусными керамическими барельефами, изображающими легенды о богине моря Thien Hau — моряков в шторм, божественные вмешательства, мифических существ. Они были отреставрированы в начале 2000-х годов и поражают своей детализацией. Потратьте пять минут, чтобы проследить за сюжетом панелей слева направо.

Посетите во время Фестиваля полнолуния

Если даты вашей поездки совпадают, побывать в зале собраний во время ежемесячного фестиваля фонарей в Hoi An стоит даже несмотря на толпы. Старый город становится пешеходным, улицу Tran Phu украшают фонари, а местные семьи приносят в зал подношения. Это одно из немногих туристических мероприятий, которое по-прежнему тесно связано с жизнью местных.

Совместите с посещением других залов собраний

В Hoi An есть еще четыре китайских зала собраний в пешей доступности на той же улице: Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam и небольшой Duong Thuong. Phuc Kien — самый богато украшенный, но посещение двух или трех других даст вам лучшее представление о различных региональных китайских общинах, сформировавших этот город. Ваш билет по старому городу включает посещение нескольких объектов.

Где поесть поблизости

Вы в правильном городе. В пяти минутах ходьбы от зала собраний:

• "Cao lau" — фирменное блюдо Hoi An из лапши: толстая рисовая лапша со свининой, зеленью и гренками в небольшом количестве бульона. Попробуйте его в киосках на Центральном рынке Hoi An (Cho Hoi An) со стороны реки, около 30,000–40,000 VND за порцию.
• "Mi quang" — желтая от куркумы лапша с креветками, свининой, зеленью и небольшим количеством бульона. В заведении Ong Hai на улице Tran Phu (ближе к рынку) готовят отличную версию за 35,000 VND. Это региональное блюдо провинции Quang Nam, так что есть его здесь — значит пробовать у самых истоков.

За "banh mi" отправляйтесь в Banh Mi Phuong на улице Phan Chau Trinh — это известное место в 10 минутах ходьбы от Phuc Kien. Будьте готовы к очереди, но она движется быстро. 25,000–30,000 VND.

Фото: Võ Văn Tiến на Pexels

Где остановиться

• Бюджетный вариант (300,000–500,000 VND/ночь): Хоумстеи и гостевые дома сосредоточены вдоль улиц Hai Ba Trung и Le Loi, в нескольких минутах ходьбы от старого города. Скромно, но чисто, часто с включенным завтраком.
• Средний класс (800,000–1,500,000 VND/ночь): Бутик-отели на стороне реки An Hoi предлагают вид на фонари и доступ к бассейну. Множество хороших вариантов на улице Nguyen Phuc Chu.
• Премиум-класс (от 2,000,000 VND/ночь): Курорты на берегу реки расположены вдоль дороги между Hoi An и пляжем An Bang. Чтобы добраться до старого города, вам понадобится велосипед или такси, но тишина того стоит.

Практические советы от местных жителей

• Билет по старому городу за 120,000 VND проверяют на входе в основные достопримечательности, включая Phuc Kien. Купите его в любой кассе — одна есть возле Японского моста, а другая рядом с рынком. Он включает посещение пяти объектов; выбирайте с умом.
• Снимайте обувь перед тем, как ступить на приподнятые деревянные пороги внутри храмовых зон. Делайте то же, что и человек перед вами.
• Зал является действующим местом поклонения. Не позируйте перед главным алтарем и не мешайте людям делать подношения. Отойдите в сторону.
• Фотографировать разрешено, но без вспышки — к тому же естественный свет в любом случае лучше.
• Если вы хотите зажечь благовония, вы можете это сделать. Связки доступны у входа. Это бесплатно, но принято оставлять небольшое пожертвование в ящике для сбора средств.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

• Спешка во время экскурсии с гидом. Групповые туры выделяют на это место 10–15 минут. Этого достаточно, чтобы увидеть главный зал и пропустить все остальное. Возвращайтесь сюда самостоятельно.
• Пропуск этого места, потому что вы уже видели один зал собраний. Phuc Kien архитектурно отличается от других — он более богато украшен, здесь больше пространства и более активные богослужения. Quang Dong тоже стоит посмотреть, но они не взаимозаменяемы.
• Посещение в середине дня. Во внутреннем дворе мало тени, залы переполнены, а свет плоский. Приходите только рано утром или ближе к вечеру.