Lang Co Phuoc Loc Tho: Путеводитель для путешественников по старинной деревне в провинции Tay Ninh

Что это такое и как оно здесь появилось

Lang Co Phuoc Loc Tho — это не деревня в традиционном понимании. Это частная коллекция из более чем 100 старинных деревянных домов (некоторым из них около 200 лет), разобранных в разных провинциях южного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム) и кропотливо собранных заново на едином участке площадью 7 гектаров в районе Go Dau, провинция Tay Ninh. Основатель десятилетиями скупал старые «nha co» (традиционные дома), которые собирались снести или оставить гнить, а затем перевозил и восстанавливал их здесь по бревнышку.

Результат представляет собой нечто среднее между архитектурным музеем под открытым небом и живым парком наследия. Здесь купеческие дома эпохи династии Nguyen с оригинальными резными панелями соседствуют с фермерскими домами из Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) с их характерными темными деревянными каркасами. Здесь нет бархатных ограждений и аудиогидов. Вы гуляете по настоящим комнатам, прикасаетесь к настоящим колоннам и время от времени натыкаетесь на кошку смотрителя, спящую на 150-летней кушетке.

Изначально это место находилось в провинции Long An. С тех пор оно было присоединено к административной территории Tay Ninh, что иногда вызывает путаницу на картах и в старых блогах. Если ваш GPS указывает на Long An, обновите приложение — физическое местоположение не изменилось, сдвинулась лишь граница провинции.

Почему сюда едут путешественники

Большинство людей приезжают сюда из интереса к вьетнамской народной архитектуре — той самой, которая стремительно исчезает в Mekong Delta и южных провинциях, поскольку семьи сносят деревянные дома, чтобы построить бетонные. Lang Co Phuoc Loc Tho — одно из немногих мест, где можно увидеть десятки таких строений в одном месте, причем во многих из них сохранились оригинальная мебель, алтари и декоративная резьба по дереву.

Фотографы приезжают за фактурой: состаренное дерево, покрытая мхом черепица, внутренние дворики, испещренные светом, пробивающимся сквозь джекфрутовые деревья. Это место по-настоящему фотогенично и не требует никаких фильтров. Архитекторы и студенты-дизайнеры иногда приезжают сюда на экскурсии из Saigon.

Но это также отличный вариант для поездки на полдня, если вы уже направляетесь в Tay Ninh, чтобы увидеть храм Cao Dai или гору Черной Девы (Nui Ba Den). Посещение деревни прекрасно сочетается с любой из этих достопримечательностей.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон с ноября по апрель наиболее комфортен. Территория местами не заасфальтирована, и в сезон дождей (май–октябрь) некоторые дорожки становятся грязными. Утро лучше всего подходит для фотосъемки — свет падает на дворы между 7:00 и 9:30, прежде чем полуденный зной сделает картинку плоской.

В будние дни здесь значительно тише, чем в выходные. По субботам и воскресеньям около 10:00 на автобусах прибывают местные туристические группы из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), и в тесных интерьерах домов становится многолюдно. Если у вас получится приехать во вторник или среду, вы практически будете здесь одни.

Фото: Haneul Trac на Pexels

Как добраться из Saigon

Lang Co Phuoc Loc Tho находится примерно в 65 км к северо-западу от центра Saigon, недалеко от города Go Dau вдоль Национального шоссе 22 (дорога в сторону города Tay Ninh и камбоджийской границы в Moc Bai).

На мотобайке: Самый гибкий вариант. Выезжайте на шоссе 22 из района Cu Chi. Поездка займет примерно 1,5–2 часа в зависимости от пробок в пригороде. Затраты на топливо незначительны — около 40,000–50,000 VND в обе стороны.

На автобусе: Сядьте на автобус до Tay Ninh на автовокзале An Suong в Saigon (около 60,000–80,000 VND). Скажите водителю, что выходите в Go Dau. От остановки на шоссе до места назначения можно быстро доехать на xe om (мототакси) — расстояние 2–3 км обойдется примерно в 15,000–20,000 VND.

На машине (Grab/частное авто): Поездка на Grab из Района 1 обойдется примерно в 350,000–500,000 VND в одну сторону. Подумайте о том, чтобы забронировать обратную поездку заранее — в сельской местности Tay Ninh найти такси через приложение сложнее.

Чем заняться

Прогуляться по купеческим домам

Большие двухэтажные купеческие дома — главная изюминка. В некоторых из них на внутренних колоннах и фрамугах есть замысловатая резьба по дереву — драконы, фениксы, цветочные мотивы — выполненная в стилях, которые вы могли бы узнать по историческим зданиям Hue или Hoi An, но здесь они представлены в южном контексте. Ищите дома с оригинальными «hoang phi» (горизонтальными лакированными табличками), которые все еще висят над главными алтарями.

Рассмотреть мебель и предметы быта

Во многих домах сохранилась мебель, соответствующая эпохе: опиумные кровати, шкафы, инкрустированные перламутром, керамические кувшины для воды и деревянные сундуки для риса. Некоторые предметы снабжены этикетками, но большинство — нет. Если смотритель находится поблизости и немного говорит по-английски, расспросите его — он знает происхождение почти каждого предмета.

Сфотографировать внутренние дворики и детали крыш

Линии крыш из черепицы инь-ян и то, как дома ориентированы вокруг небольших садовых двориков, дают четкое представление о принципах южновьетнамского домашнего фэншуй. Планировка комплекса следует традиционным деревенским образцам, где дома расположены свободными группами, а не выстроены в ряды.

Посетить святилище и домики духов

На территории сохранились или были реконструированы несколько общинных алтарей и домиков духов. Это действующие религиозные объекты — здесь часто можно увидеть свежие благовония и подношения в виде фруктов.

Посидеть и ничего не делать

Серьезно. Под старыми деревьями стоят скамейки, а в некоторых открытых павильонах висят гамаки. В будние дни на территории комплекса очень тихо. Возьмите с собой книгу.

Где поесть поблизости

На самой территории есть небольшая зона отдыха, где продаются напитки и простые закуски, но чтобы полноценно поесть, отправляйтесь в город Go Dau (5 минут на мотобайке). Ищите киоски с «banh canh» — Tay Ninh славится своей версией этого густого супа с лапшой, который часто готовят с лапшой из тапиоки и свиной рулькой. Порция стоит 30,000–40,000 VND. Провинция также известна своей «banh trang» (рисовой бумагой) — вы увидите, как она сушится на бамбуковых стеллажах вдоль дороги. Купите пачку приправленной, поджаренной рисовой бумаги для перекуса. Она вызывает привыкание и стоит сущие копейки.

Если вы едете обратно через Cu Chi в сторону Saigon, на участке возле [Cu Chi Tunnels](/posts/cu-chi-tunnels-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history) есть неплохие заведения с «com tam» (дробленым рисом), где можно сытно пообедать.

Фото: Võ Văn Tiến на Pexels

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Lang Co Phuoc Loc Tho в рамках однодневной поездки из Saigon. Если вы хотите остаться на ночь в этом районе:

• Бюджетные гостевые дома в городе Go Dau: 200,000–350,000 VND/ночь. Скромно, но чисто. Не ждите, что персонал будет говорить по-английски.
• Город Tay Ninh (в 25 км дальше на северо-запад): Больше вариантов, включая несколько отелей среднего класса в диапазоне 400,000–800,000 VND с кондиционером и завтраком.
• Возвращение в Saigon: Если вы уедете в середине дня, то к ужину будете дома.

Практические советы от местных жителей

• Надевайте обувь, которую не жалко испачкать в пыли. Дорожки между домами состоят из утрамбованной земли и гравия.
• Берите с собой наличные. На территории нет банкоматов, а оплата картой не принимается.
• Плата за вход составляет около 50,000 VND с человека (может меняться — это частное заведение, и цены не публикуются в интернете).
• Стоит взять с собой репеллент от комаров, особенно в сезон дождей. Тенистые сады со стоячей водой — это территория москитов.
• Здесь нет вывесок на английском языке. Если для вас важен контекст, почитайте информацию перед поездкой или возьмите с собой друга, говорящего по-вьетнамски.

Частые ошибки, которых следует избегать

• Поиск по старому адресу в Long An. Местоположение комплекса не изменилось, но изменилась провинция. Используйте название «Lang Co Phuoc Loc Tho Go Dau» в Google Maps для получения наиболее точной геометки.
• Приезд после 15:00. Комплекс закрывается около 17:00, и вам понадобится как минимум 1,5–2 часа, чтобы нормально все осмотреть.
• Ожидание вылизанной туристической достопримечательности. Это не тематический парк. Указателей минимум, дорожки неровные, а некоторые дома все еще находятся в процессе реставрации. Это часть того, что делает это место настоящим.
• Отказ от посещения из-за того, что это звучит слишком специфично. Вам не нужно быть фанатом архитектуры, чтобы насладиться этим местом. Одна только атмосфера — старое дерево, тихие дворики, отсутствие толп — делает его достойным контрастом бетонным джунглям Saigon.