Phu Tho находится примерно в 85 км к северо-западу от Hanoi, раскинувшись по берегам Красной реки на северных равнинах. Это не типичный пляжный или горный курорт — провинция известна своими традиционными ремесленными деревнями, фруктовыми садами и фестивалем Hung Kings (проходит во время Tet Nguyen Dan). Добраться туда из Hanoi довольно просто, но если вы едете издалека, вариантов становится меньше.
Из Hanoi на автобусе
Это самый дешевый и частый вариант. Несколько автобусных компаний выполняют рейсы из Hanoi в Viet Tri (главный город провинции Phu Tho) несколько раз в день.
Автовокзал My Dinh (юго-запад Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)) предлагает самое стабильное расписание. Автобусы отправляются примерно каждые 30 минут с 5:00 до 17:00. Поездка занимает от 1,5 до 2,5 часов в зависимости от пробок и остановок. Стоимость проезда составляет 60,000–90,000 VND (2,50–3,80 долларов США) за стандартное место. До автовокзала можно добраться на городских автобусах Hanoi — маршрут 34 из Старого квартала довезет вас прямо до терминала. Если вы едете от озера Hoan Kiem, поездка на автомобиле Grab до My Dinh обойдется примерно в 80,000–120,000 VND и займет 30–45 минут в зависимости от часа пик.
Автовокзал Kim Ma (центр Hanoi, район Ba Dinh) также обслуживает рейсы в Phu Tho. Они ходят реже, но добираются немного быстрее. Ценовой диапазон тот же, а время в пути чуть меньше при отсутствии пробок. Kim Ma удобен, если вы остановились рядом с Храмом Литературы или в районе Ba Dinh, так как до него можно дойти пешком от многих отелей в этом районе.
Автобусы высаживают пассажиров на центральном автовокзале Viet Tri (Ben Xe Viet Tri), расположенном на южной окраине города. Оттуда возьмите "xe om" (мототакси) или обычное такси до вашего отеля — большинство поездок по Viet Tri стоят 30,000–50,000 VND. Grab работает в Viet Tri, но водителей здесь меньше, чем в Hanoi, поэтому не удивляйтесь, если придется подождать 10–15 минут. Если вы покажете на экране телефона вьетнамскую фразу "Toi muon di den…" (Я хочу поехать в…) и название вашего отеля, это очень поможет в общении с водителями xe om, которые не используют приложение.
Из Hanoi на поезде
Более медленный и атмосферный вариант. Железная дорога Hanoi–Da Nang проходит через Phu Tho, и несколько ежедневных рейсов делают остановку на станции Viet Tri. Время в пути составляет 3–4 часа (против 2 часов на автобусе), зато в поезде больше места для ног и есть возможность полюбоваться проплывающими мимо пейзажами дельты Красной реки.
Билеты обычно дешевле, чем на автобус — 40,000–70,000 VND за место. Покупайте их на центральном вокзале Hanoi (Ga Hang Co) или онлайн через Вьетнамские железные дороги (duongsat.com.vn). Поезда ходят реже, чем автобусы (2–3 отправления в день), поэтому проверяйте расписание заранее. Утренние рейсы (обычно около 6:00 и 9:00) наиболее удобны для однодневной поездки. Если вы бронируете жесткое сиденье, будьте готовы к деревянным скамейкам и оживленной компании — продавцы, ходящие по проходам и предлагающие "banh mi", вареные яйца и лапшу быстрого приготовления, являются неотъемлемой частью этого опыта.
Станция Viet Tri находится в центре города, поэтому добраться до жилья отсюда проще, чем от автовокзала. Она расположена примерно в 1 км от главной торговой улицы Hung Vuong, где находится большинство отелей и ресторанов.
Из Hanoi на мотоцикле или арендованном автомобиле
Если вы цените независимость и не против 2-часовой поездки, аренда мотоцикла (150,000–250,000 VND в день) или автомобиля с водителем (600,000–900,000 VND в день) даст вам свободу исследовать окрестности в собственном темпе.
Маршрут прост: двигайтесь на север из Hanoi по Национальному шоссе 2, проезжая через провинции Bac Ninh и Bac Giang. Дороги здесь ровные и в хорошем состоянии, хотя движение вокруг Hanoi ранним утром может быть хаотичным. Как только вы минуете внешнее кольцо Hanoi — примерно за районом Dong Anh — дорога становится свободнее, а пейзаж сменяется рисовыми полями, небольшими городками и редкими кирпичными печами. Участок от Son Tay до Viet Tri особенно приятен: он проходит близко к реке, и в будние дни там мало машин.
Если вы уверенно водите, это лучший способ делать остановки у придорожных киосков с "che da" (холодным чаем), в красивых местах для фото и небольших деревнях, где продают фрукты. Прокатные компании в Старом квартале Hanoi могут организовать возврат транспорта в Viet Tri, если вы не планируете ехать обратно. Для аренды автомобиля попросите ваш отель в Hanoi забронировать "xe di tinh" — частный автомобиль с водителем для поездок по провинциям. Большинство водителей хорошо знают маршрут в Phu Tho и могут выступать в роли неформальных гидов, показывая интересные местные остановки по пути.
Небольшое замечание по поводу топлива: заправьтесь перед выездом из Hanoi. Вдоль шоссе 2 есть заправки, но они расположены дальше друг от друга, чем в городе. Полного бака на 125-кубовом мотоцикле более чем достаточно для поездки туда и обратно.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Из других городов
Из Da Nang или Hue: Скорее всего, вам придется сделать пересадку в Hanoi. Прямые автобусы из Da Nang в Phu Tho не ходят; сначала долетите или доедьте на поезде/автобусе до Hanoi (минимум 4–5 часов), а затем отправляйтесь в Phu Tho. Общее время в пути: 7–10 часов. Не рекомендуется, если у вас нет особой причины посетить Phu Tho в рамках поездки по северному маршруту.
Из Saigon: И снова Hanoi выступает в роли пересадочного узла. Дешевый рейс до Hanoi (2 часа, 100,000–300,000 VND при раннем бронировании) намного быстрее, чем 24-часовая поездка на автобусе. Далее — на автобусе или поезде, как описано выше.
Из Sapa или северо-запада: Если вы уже путешествуете по кольцевому маршруту северного Вьетнама — скажем, из Ha Giang в Sapa и затем в Phu Tho — вы можете сесть на автобус из Lao Cai (транзитный город рядом с Sapa) в направлении Hanoi и выйти в Viet Tri. Несколько микроавтобусов-лимузинов проезжают через Phu Tho или рядом с ним по коридору Lao Cai–Hanoi. Поездка из Lao Cai в Viet Tri занимает примерно 5–6 часов и стоит 200,000–300,000 VND. Перед посадкой спросите водителя, останавливаются ли они в Viet Tri — это делают не все.
Из Ninh Binh: Прямых автобусов нет, но расстояние составляет всего около 130 км. Подойдет арендованный автомобиль (примерно 1,200,000–1,500,000 VND в одну сторону) или комбинация автобусов Ninh Binh–Hanoi и Hanoi–Viet Tri, хотя с учетом пересадки общее время в пути составит 4–5 часов.
Где остановиться
Viet Tri — очевидный выбор: это крупнейший город провинции Phu Tho с лучшими отелями, ресторанами и сервисом. Бюджетные гостевые дома стоят 150,000–250,000 VND за ночь; отели среднего класса (с кондиционером и завтраком) обойдутся в 350,000–550,000 VND.
Если вам хочется чего-то более тихого и деревенского, в небольших городках, таких как Phu Tho Town (в 30 км к югу от Viet Tri), или в деревнях вокруг храма Hung Kings можно найти хоумстеи и эко-лоджи. Чтобы с комфортом до них добраться, потребуется мотоцикл или арендованный автомобиль.
Для однодневной поездки: большинство людей останавливаются в Hanoi и посещают Phu Tho в рамках экскурсии на полдня или на целый день, добираясь на автобусе или мотоцикле.
Фото: Valeria Drozdova на Pexels
Лучшее время для посещения
Фестиваль Hung Kings (конец марта или начало апреля, в зависимости от лунного календаря) — главная достопримечательность, собирающая тысячи людей у храма Hung Kings. Если вы хотите избежать толп и жары, октябрь–ноябрь порадует мягкой погодой и ясным небом. С июня по август здесь жарко и влажно.
Во время фестиваля Hung Kings будьте готовы к небольшому повышению цен на автобусы (на 10,000–20,000 VND выше обычного) и к тому, что места быстро раскупаются. Забронируйте обратный билет до отправления или планируйте выехать из Viet Tri до 15:00, чтобы избежать основной давки по пути домой. Отели в Viet Tri также переполнены в выходные дни фестиваля — бронируйте номера как минимум за неделю, если планируете остаться на ночь.
Что попробовать в Phu Tho
Phu Tho не является кулинарным центром уровня Hanoi или Hoi An, но здесь есть свои региональные вкусы, которые стоит попробовать.
"Banh chung" (квадратный пирог из клейкого риса) — фирменное блюдо провинции, и местные жители Phu Tho гордятся своей версией. Вы увидите продавцов и небольшие мастерские, которые готовят их круглый год, а не только на Tet. Один пирог стоит 30,000–60,000 VND в зависимости от размера и начинки. Традиционными считаются пироги с начинкой из жирной свинины и маша.
"Thit chua" (кислая ферментированная свинина) — это деликатес Phu Tho, который не так легко найти в других местах. Это свинина, ферментированная с рисовой пудрой и чесноком, завернутая в банановые листья; ее едят холодной со свежей зеленью. Ищите это блюдо в местных "com binh dan" (повседневных рисовых ресторанах) в Viet Tri — тарелка с рисом обойдется примерно в 40,000–50,000 VND.
На завтрак в Viet Tri есть множество уличных лотков с "pho" вдоль улиц Hung Vuong и Tran Phu. Местный стиль ближе к прозрачному говяжьему бульону Hanoi — рассчитывайте заплатить 30,000–45,000 VND за порцию. Кофейни "ca phe" разбросаны по всему центру города, а кофе со льдом и молоком ("ca phe sua da") стоит 20,000–30,000 VND.
Если вы едете обратно в Hanoi и хотите сделать перерыв, на участке шоссе 2 между Viet Tri и Phuc Yen есть несколько придорожных ресторанов "com pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)", где подают "bun rieu" (крабовый суп с лапшой) и "com tam" (дробленый рис) за 35,000–50,000 VND.
Частые ошибки и что удивляет иностранцев
Считать, что Viet Tri — это и есть Phu Tho. Viet Tri — столица провинции Phu Tho, но храмовый комплекс Hung Kings находится примерно в 10 км к северу от центра города, в коммуне Hy Cuong. Не стоит приезжать в Viet Tri в надежде дойти до храмов пешком — вам понадобится xe om, такси или мотоцикл.
Приезжать только во время фестиваля Hung Kings. Фестиваль невероятно интересен для погружения в культуру, но в это время здесь очень многолюдно и жарко. Храмовый комплекс и окружающая сельская местность гораздо спокойнее в обычный будний день. Если ваша цель — культурные наблюдения, фестиваль обязателен к посещению. Если же вы хотите в тишине исследовать ремесленные деревни и сады, выберите совершенно другой месяц.
Отсутствие наличных. Банкоматы есть в Viet Tri, но за пределами центра города они встречаются редко. Оплата картой в гостевых домах, ресторанах и на рынках в провинции Phu Tho — большая редкость. Снимите достаточное количество VND в Hanoi перед отъездом: 500,000–1,000,000 VND должно хватить на комфортную однодневную поездку, включая транспорт, питание и входные билеты.
Недооценка подъема к храму Hung Kings. Главный храмовый комплекс построен на горе Nghia Linh. Это не огромная гора — ее вершина находится на высоте менее 200 метров, — но каменная лестница насчитывает сотни ступеней, а на некоторых участках совершенно нет тени. Возьмите с собой воду, наденьте удобную обувь и начинайте подъем рано утром, чтобы избежать полуденного зноя. Вход в храмовый комплекс бесплатный.
Пропуск окрестных деревень. Большинство посетителей отправляются в храм Hung Kings и сразу же возвращаются обратно. Если у вас есть мотоцикл, потратьте пару часов на изучение деревень в радиусе 5–10 км от храма. Вы найдете чайные плантации, сады помело (Phu Tho славится помело "buoi Doan Hung") и небольшие мастерские по производству "banh chung (반쯩 / 粽子 / バインチュン)". Они не ориентированы на туристов — это просто повседневная деревенская жизнь вдоль Красной реки.
Краткая справка: Phu Tho с первого взгляда
- Расстояние от Hanoi: ~85 км к северо-западу (1,5–2,5 часа по дороге)
- Главный город: Viet Tri (население ~250,000 человек)
- Как добраться: Автобус от станции My Dinh или Kim Ma (60,000–90,000 VND), поезд от Ga Hang Co (40,000–70,000 VND), мотоцикл или автомобиль по шоссе 2
- Лучшие месяцы: Октябрь–ноябрь (прохладно, сухо) или конец марта/начало апреля (фестиваль Hung Kings)
- Бюджет однодневной поездки из Hanoi: 200,000–400,000 VND (транспорт + питание + непредвиденные расходы)
- Бюджет с ночевкой (бюджетный отель + питание): 300,000–600,000 VND
- Главная достопримечательность: Храм Hung Kings (Den Hung), 10 км к северу от Viet Tri, вход бесплатный
- Местные деликатесы: "Banh chung", "thit chua", помело
- Ситуация с наличными: Привозите VND из Hanoi; за пределами центра Viet Tri банкоматов мало
- Язык: За пределами отелей по-английски почти не говорят; выучите базовые фразы или используйте приложение-переводчик
- Доступность Grab: Работает в центре города Viet Tri; ненадежен за пределами города
Практические советы
Сам по себе Viet Tri — город промышленный и менее туристический, чем Hanoi или Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン), поэтому не стройте завышенных ожиданий. Настоящая привлекательность заключается в том, чтобы сойти с туристических маршрутов: посетить производителей "banh chung" (пирогов из клейкого риса), фруктовые сады и традиционные ремесленные мастерские. Аренда мотоцикла или автомобиля дает вам максимум свободы для изучения деревень Красной реки в собственном темпе. Если у вас мало времени, утренний автобус из Hanoi, несколько часов на осмотр храма Hung Kings и близлежащих деревень, а затем вечерний автобус обратно в Hanoi — вполне реалистичный маршрут.
Phu Tho также отлично подходит в качестве остановки на большом северном кольцевом маршруте. Если вы планируете поездку из Hanoi через высокогорье — в сторону Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) или Ha Giang — Viet Tri находится прямо на этом коридоре и станет логичным отклонением от маршрута на полдня. Совместите это с ночевкой в одном из прибрежных городков, и вы разобьете долгую поездку на север, не потеряв при этом много времени.
В заключение
Phu Tho вряд ли войдет в чью-либо десятку лучших туристических направлений Вьетнама, и отчасти именно поэтому сюда стоит приехать на автобусе из Hanoi, потратив на дорогу два часа. Это окно в повседневную жизнь северного Вьетнама, которую большинство путешественников полностью упускают из виду. Отправляйтесь сюда ради храма Hung Kings, останьтесь ради "thit chua" и садов помело, и не ждите меню на английском языке — в этом-то и вся суть.
