Остров Quan Lan: путеводитель для путешественников по тихому побережью Quang Ninh

Quan Lan — это тот самый остров, о котором говорят жители Hanoi, когда хотят отдохнуть на пляже без курортных наценок. Он находится в заливе Bai Tu Long Bay, примерно в 50 км к востоку от Ha Long Bay, и привлекает небольшой поток вьетнамцев, приезжающих на выходные, а также горстку иностранных туристов, которые услышали о нем от тех, кто там действительно побывал. Пляжи здесь длинные, морепродукты свежие, а ритм жизни по-настоящему неспешный — не тот «неспешный», о котором пишут в курортных буклетах, а такой, когда после 9 вечера уже ничего не работает.

Что представляет собой Quan Lan

Quan Lan — один из самых крупных населенных островов архипелага Van Don в провинции Quang Ninh. Это узкий остров длиной около 11 км, на котором расположено несколько деревень, соединенных единственной бетонной дорогой, идущей примерно с севера на юг. Остров был заселен много веков назад — во времена династии Tran он служил торговым постом, и здесь до сих пор можно найти руины общинного дома Quan Lan («dinh»), построенного несколько сотен лет назад. Небольшой храмовый комплекс на острове воздвигнут в память о морских победах династии Tran в XIII веке.

Сегодня большинство островитян занимаются рыболовством или сельским хозяйством. Туризм развивается, но пока остается скромным. На острове нет банкоматов, нет международных отелей, а электричество раньше регулярно отключали (сейчас ситуация стала лучше, но не рассчитывайте, что кондиционер будет работать во время каждого перепада напряжения).

Зачем сюда едут туристы

На самом деле, причин три. Во-первых, пляжи. На Quan Lan их три основных — Minh Chau, Quan Lan и Son Hao. Это широкие, пологие пляжи со светлым песком, которые обычно ассоциируются с центральным Вьетнамом (베트남 / 越南 / ベトナム), но редко встречаются так далеко на севере. Пляж Minh Chau тянется примерно на 2 км, и в будние дни вы можете делить его всего с дюжиной других людей.

Во-вторых, морепродукты. Это рыбацкий остров, а не туристический курорт, где случайно оказалась рыба. И цены здесь соответствующие.

В-третьих, тишина. Если вы только что провели три дня, пробираясь сквозь пробки в Hanoi или уворачиваясь от селфи-палок в Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾), Quan Lan покажется вам настоящей декомпрессией.

Лучшее время для посещения

С июня по август здесь пик сезона — теплая вода, длинные дни, а пляжи в это время просто идеальны. В этот период сюда также приезжают вьетнамские туристы, поэтому в выходные в июле может быть многолюдно по меркам Quan Lan (что на самом деле все равно не так уж и много).

Апрель, май, сентябрь и октябрь — переходные месяцы. Вода подходит для купания, погода в основном благоприятная, и у вас будет больше свободного пространства. Избегайте периода с ноября по февраль, если только вам не нравятся серые небеса и вода температурой 18°C. На острове становится ветрено, паромы иногда отменяют, а половина гостевых домов закрывается.

Как добраться

Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) можно доехать на машине или автобусе до порта Cai Rong в районе Van Don, провинция Quang Ninh. Это примерно 230 км, что займет около 4,5 часов на машине или 5-6 часов на автобусе от станции My Dinh (около 200,000-250,000 VND в одну сторону).

Из Cai Rong вы можете сесть на паром или скоростной катер до Quan Lan. Обычный паром идет около 2 часов и стоит примерно 80,000-100,000 VND с человека. Скоростные катера сокращают время в пути до 45 минут и обойдутся примерно в 200,000-250,000 VND. Паромы ходят несколько раз в день, обычно с отправлением рано утром и в полдень, но расписание меняется в зависимости от сезона — уточняйте время за день до поездки.

Если вы едете из Ha Long Bay, можно организовать трансфер через Cai Rong, хотя прямого водного сообщения с туристическими причалами Ha Long нет.

Передвижение по острову

Арендуйте мотобайк в вашем гостевом доме за 100,000-150,000 VND в день. Остров настолько мал, что его можно проехать из конца в конец за 20 минут. Некоторые гостевые дома также выдают велосипеды, но из-за полуденной жары, начиная с мая, это занятие заставит вас изрядно попотеть.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Пляж Minh Chau

Лучший пляж на острове. Пройдите на север за линию деревьев, и вы найдете участки, где будете только вы и казуариновые сосны. Песок здесь достаточно плотный, чтобы гулять по нему пару километров. Купаться хорошо с мая по сентябрь — вода мелкая, а течение слабое.

Пляжи Quan Lan и Son Hao

Пляж Quan Lan находится ближе к главной деревне, и там есть несколько киосков с напитками. Son Hao — самый отдаленный из трех: здесь меньше удобств, более ухабистая дорога, но зато максимум уединения. Сюда стоит приехать, если вы хотите почувствовать себя по-настоящему наедине с природой.

Общинный дом Quan Lan и храм династии Tran

Общинный дом представляет собой скромное деревянное строение со старинной резьбой и внутренним двором. Расположенный неподалеку храм династии Tran воздвигнут в честь морских сражений XIII века. Посещение каждого из этих мест займет не более 30 минут, но они придают острову историческую атмосферу, которой лишены большинство пляжных курортов Вьетнама.

Закат на западном побережье

Западное побережье острова обращено к материку и карстовым образованиям залива Bai Tu Long Bay. Приезжайте на западный берег около 17:30, и вы увидите силуэты известняковых скал на фоне вечернего света. Никакой платы за вход, никаких толп.

Утренний рынок морепродуктов

Прогуляйтесь до небольшой гавани в деревне Quan Lan около 6 утра, когда прибывают лодки. Вы можете купить улов прямо у рыбаков — раков-богомолов, крабов, моллюсков — и большинство гостевых домов приготовят то, что вы принесете, за небольшую плату (30,000-50,000 VND).

Где поесть

Quan Lan — это не гастрономическое направление в том смысле, как Hanoi или Hoi An. Здесь едят морепродукты, и готовят их просто — на гриле, на пару или обжаривают с чесноком и рыбным соусом.

Местный деликатес, который стоит попробовать, — это «sam bien» (мечехвост), который обычно подают в виде салата с зеленью и зеленым манго. Это сезонное блюдо, и оно не всегда есть в наличии, поэтому поспрашивайте у местных. Еще одно фирменное блюдо — жареный на гриле «tu hai» (моллюск гуидак) — солоноватый, нежный, обычно стоит около 250,000-400,000 VND за порцию в зависимости от сезона.

Большинство гостевых домов предлагают питание. Вдоль главной дороги в деревне Quan Lan есть несколько небольших ресторанов. Не ждите меню на английском языке — метод «показать пальцем и заказать» работает отлично.

Где остановиться

Жилье здесь базовое. Выбирать придется между семейными гостевыми домами и несколькими небольшими отелями, в основном сосредоточенными недалеко от деревни Quan Lan или вдоль дороги к пляжу Minh Chau.

• Бюджетный вариант: 200,000-400,000 VND за ночь за комнату с вентилятором и общей ванной. Достаточно чисто, обычно включен завтрак.
• Средний класс: за 500,000-900,000 VND вы получите кондиционер, собственную ванную комнату, а иногда и балкон. В эту категорию попадают несколько новых мест рядом с Minh Chau.
• Высший класс: Роскошных вариантов здесь нет. Самые лучшие номера на острове в пик сезона стоят не более 1,200,000 VND.

Бронируйте жилье заранее на выходные в июле и августе. В остальное время года можно приехать и найти что-нибудь на месте.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы

• Берите с собой наличные. На острове нет банкоматов. Ближайшие находятся в Cai Rong. Берите больше, чем, как вам кажется, понадобится.
• Возьмите солнцезащитный крем и средство от комаров. Есть один небольшой магазинчик, где может быть солнцезащитный крем, но выбор ограничен, а наценки весьма ощутимы.
• Зарядите свои устройства перед приездом. Отключения электричества все еще случаются, особенно во время штормов. Портативный аккумулятор (пауэрбанк) стоит того, чтобы занять место в сумке.
• Выучите три вьетнамские фразы. «Bao nhieu» (сколько стоит), «cam on» (спасибо) и «khong» (нет) покроют большинство ваших взаимодействий. Английский здесь — редкость.
• Проверяйте расписание паромов накануне вечером перед отъездом. Опоздание на последний катер означает незапланированную дополнительную ночевку.

Частые ошибки

Приехать в праздничные выходные без бронирования — Quan Lan становится все более популярным среди семей из Hanoi во время праздников Tet и летних каникул, и места быстро заканчиваются. Рассчитывать на возможность оплаты картой или мобильным платежом — на острове принимают только наличные. Пытаться посетить Quan Lan в рамках однодневной поездки из Ha Long Bay — расписание паромов не особо это позволяет, и остров стоит того, чтобы провести здесь хотя бы две ночи. Недооценивать ситуацию с едой — если вы привередливы в еде, привезите закуски с материка.

Практические заметки

Поездка на Quan Lan лучше всего подходит для пребывания на 2-3 ночи, в идеале в середине недели. Совместите ее с отдыхом в Ha Long Bay или остановкой в Van Don на обратном пути в Hanoi. Здесь нет лоска, нет особых удобств, и именно в этом вся суть.