Sa Dec не заявляет о себе громко. Вы пересекаете мост через коричневый канал, проезжаете мимо ряда мастерских по ремонту мотоциклов, и вдруг дорога исчезает под поддонами с бархатцами, хризантемами и декоративными кумкватовыми деревьями, сложенными в три яруса по обе стороны. Добро пожаловать в цветочный городок провинции Dong Thap — менее посещаемый, чем Can Tho, более тихий, чем привычные туристические маршруты, и определенно стоящий того, чтобы сюда заехать.
Почему в Sa Dec выращивают цветы
Короткий ответ — почва и вода. Sa Dec расположен на полуострове, образованном рекой Tien River и густой сетью каналов, питаемых Меконгом. Аллювиальный ил здесь богат питательными веществами, орошение постоянно, а микроклимат остается достаточно теплым круглый год для поддержания нескольких циклов выращивания. Выращивание цветов в этом районе документально подтверждено с начала 20-го века, и сегодня этот промысел кормит около 2000 фермерских хозяйств на примерно 600 гектарах питомников.
Городок не пытается быть туристической достопримечательностью. Большинство фермеров продают цветы оптом в Saigon, Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー) и на рынки вверх по Дельте — поэтому район питомников живет по своим собственным законам, а посетители здесь скорее случайность для бизнеса. Именно это делает его таким привлекательным для фотосъемки.
Tan Quy Dong: где находятся питомники
Основное скопление питомников находится в районе Tan Quy Dong, примерно в 3 км от центра города Sa Dec. Следуйте по улице Nguyen Hue на юг от рынка к реке, затем перейдите в район по небольшому мосту через канал — большинство водителей мототакси (xe om) знают это место как "lang hoa" (цветочная деревня) без дополнительных объяснений.
Участки для выращивания доходят до самых краев канала. Узкие бетонные дорожки между рядами обеспечивают доступ рабочим, переносящим поддоны, и эти же дорожки отлично подходят для пеших прогулок с фотоаппаратом. Ассортимент меняется в зависимости от сезона, но круглый год здесь можно найти:
- Бархатцы (van tho) — желтые и оранжевые, выращиваются почти исключительно для алтарных подношений на Tet
- Целозия (mao ga) — темно-красная, компактная, заполняет прилавки среднего ценового сегмента на рынках в преддверии праздника Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))
- Хризантемы (cuc) — множество сортов, некоторые выращиваются до определенной высоты под конкретных покупателей
- Декоративные деревья кумквата и хурмы — в горшках, фигурно подстриженные, по цене от 150 000 до более чем 1 000 000 VND в зависимости от размера и формы
В межсезонье (примерно с марта по октябрь) поля засеиваются менее ходовыми сортами или остаются под паром. Городок по-прежнему интересен, но визуально выглядит не так насыщенно.
Лучшее время для посещения: с декабря по январь
Пик сезона приходится на шесть недель перед праздником Tet — обычно с середины декабря до конца января, в зависимости от лунного календаря. В это время сходятся все циклы выращивания, фермеры собирают урожай и грузят лодки, а движение по каналам оживляется благодаря оптовым покупателям, прибывающим из Дельты.
Самое лучшее утро — это последний субботний или воскресный рынок перед самим Tet. Сотни розничных покупателей съезжаются из соседних провинций, цены громко обсуждаются, а погрузочные доки вдоль реки Tien River заполняются сампанами, доверху заставленными кумкватами в горшках. Приезжайте туда до 7 утра, если хотите застать хороший свет и самую активную торговлю.
Если вы совмещаете поездку с фестивалем Tet Trung Thu в осенние месяцы, в Sa Dec будет тише, но городок все равно сохраняет свое очарование — несколько питомников работают круглый год, а торговые дома французской эпохи в центре города стоят того, чтобы по ним прогуляться независимо от сезона.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Дом Huynh Thuy Le
В Sa Dec есть и вторая достопримечательность, не имеющая ничего общего с цветами: старинный дом Huynh Thuy Le на улице Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ), примерно в 400 метрах от главного рынка. Это дом, где Huynh Thuy Le, сын богатого китайско-вьетнамского купца, в 1920-х годах состоял в отношениях с молодой француженкой, о которых позже написала Marguerite Duras в своем романе L'Amant («Любовник»).
Привлекает внимание сам дом, а не музей, посвященный роману. Построенный в 1895 году, он сочетает в себе архитектуру южнокитайских купеческих домов — тяжелые деревянные каркасы, резные панели, родовой алтарь — с деталями французского колониального стиля на фасаде. Семья жила в нем десятилетиями после этого романа, а затем он был отреставрирован и открыт для посетителей (вход около 30 000 VND). В стоимость билета входят услуги гида, который проведет вас по комнатам, покажет алтарную комнату и расскажет о связи с Duras, даже если вы об этом не спросите.
Это остановка максимум на 20 минут, но это один из наиболее хорошо сохранившихся купеческих домов в Дельте, и он стоит потраченного времени, даже если вы не читали книгу.
Маршруты для фотосъемки
Практичный утренний маршрут: приезжайте в Sa Dec накануне вечером и остановитесь в одном из гостевых домов на улице Hung Vuong (цены варьируются от 250 000 до 500 000 VND за ночь). На рассвете возьмите xe om до моста через канал Tan Quy Dong. Пройдите пешком на запад по дорожкам питомника 1–2 км, пока свет становится лучше. Вернитесь к речной пристани к 8 утра, чтобы застать погрузку лодок. Оттуда можно быстро доехать до дома Huynh Thuy Le к середине утра, пока туристические группы из Can Tho еще не прибыли.
Если у вас есть второй день, в небольшой деревне Tan Nhuan Dong, примерно в 5 км дальше по речной дороге, находится еще одно скопление питомников, специализирующихся на декоративных бонсай. Здесь меньше людей и более уютная атмосфера.
Фото: Dat Tae Studio на Pexels
Как добраться
Sa Dec находится в 145 км от Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) и в 30 км от Can Tho. Самый гибкий вариант — арендовать мотоцикл в Can Tho и поехать по дороге через Lai Vung: это ровная 45-минутная поездка по хорошему асфальту. Автобусы с автовокзала Mien Tay в Saigon ходят в Sa Dec напрямую (около 90 000 VND, 3 часа). Поездов нет.
Практические советы
Sa Dec — это обычный рабочий городок на Меконге, а не курорт: жилье здесь базовое, еда стандартная для Дельты (отличный суп "hu tieu" на утреннем рынке, речная рыба на гриле в прибрежных ларьках). С декабря по январь по выходным в зоне питомников бывает многолюдно; утро в будние дни спокойнее и лучше подходит для фотосъемки. Берите с собой наличные — банкоматы есть, но на них нельзя полагаться в суетливые предпраздничные дни перед Tet, когда все снимают деньги одновременно.
