Что на самом деле представляет собой Thac Giang Dien
Thac Giang Dien — это зона отдыха с водопадами в районе Trang Bom, провинция Dong Nai, примерно в 50 км к северо-востоку от центра Saigon. Это не дикий, нетронутый каскад в горах. Скорее, это благоустроенный парк, построенный вокруг природного водопада на реке Buong, с бассейнами, водными горками, садами и зонами для пикника, гармонично вписанными в окружающий лес.
Это место развивается как туристическая зона с начала 2000-х годов и является одним из самых популярных мест для поездок на выходные среди семей и компаний из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) и Bien Hoa. Сам водопад не огромный — возможно, 5-6 метров в месте главного перепада воды, — но парк вокруг него занимает удивительно большую территорию с различными зонами: от тихих садовых дорожек до шумных водных игровых площадок.
Если вы ожидаете пейзажей уровня Sapa, умерьте ожидания. В чем Thac Giang Dien действительно хорош, так это в том, что он дает возможность на полдня или целый день отдохнуть от жары без необходимости покупать билет на самолет или ехать на ночном автобусе.
Почему сюда едут путешественники
Большинство посетителей — местные жители: жители Saigon, вырывающиеся из бетонных джунглей на несколько часов. Но если вы остановились в Saigon или проезжаете через Dong Nai, об этом месте стоит знать по нескольким причинам.
Во-первых, близость. Менее двух часов от Saigon на мотобайке или машине, никаких перелетов или сложных пересадок. Во-вторых, это одно из немногих мест недалеко от Saigon, где можно искупаться в почти природной воде (бассейны питаются от реки и водопада). В-третьих, это отлично подходит для компаний — здесь достаточно места и развлечений, чтобы вы не заскучали уже через 30 минут.
Это не то место, ради которого стоит лететь во Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Но если вы провели в Saigon неделю и хотите сменить обстановку без серьезного планирования, Thac Giang Dien отлично заполнит этот пробел.
Лучшее время для посещения
Водопад наиболее полноводен во время и сразу после сезона дождей — с июня по ноябрь. Пик потока обычно приходится на сентябрь и октябрь. Обратная сторона: послеобеденные ливни — обычное дело, но они, как правило, короткие, и после них температура приятно падает.
С декабря по февраль длится сухой сезон, и водопад заметно мелеет. Парк по-прежнему открыт, а бассейны функционируют, но место теряет часть своей привлекательности.
В будние дни здесь значительно меньше людей, чем в выходные. Если вы сможете поехать во вторник или среду, целые секции парка будут в вашем полном распоряжении. В субботу и воскресенье — особенно во время школьных каникул — здесь яблоку негде упасть.
Как добраться из Saigon
На мотобайке или машине
Двигайтесь по Национальному шоссе 1A (Quoc Lo 1A) на северо-восток в сторону Bien Hoa, затем продолжайте путь до Trang Bom. Из центра города Trang Bom следуйте по указателям на Thac Giang Dien — это примерно в 8 км от главной дороги. Общее расстояние от центра Saigon (Район 1): примерно 50-55 км. Время в пути: 1,5-2 часа в зависимости от пробок, которые могут быть ужасными на участке шоссе через Thu Duc и Bien Hoa.
Если вы арендуете мотобайк в Saigon, закладывайте в бюджет около 150 000-200 000 VND в день за байк плюс топливо.
На автобусе
Сядьте на автобус от Ben Xe Mien Dong (Восточный автовокзал) в Saigon, идущий до Trang Bom. Стоимость проезда составляет около 40 000-60 000 VND. От Trang Bom вам понадобится "xe om" (мототакси) или Grab до входа в парк — примерно 30 000-50 000 VND.
Стоимость входа
Взрослые билеты стоят около 80 000-100 000 VND (цены периодически меняются). Для детей ростом до 1,2 метра действуют льготные тарифы. Некоторые пакеты включают доступ к водным горкам и определенным зонам бассейнов.
Фото: Nhẫn Nguyễn на Pexels
Чем заняться
Искупаться в бассейнах водопада
Главная достопримечательность. Под водопадом расположено несколько каскадных бассейнов: от мелких зон для перехода вброд до более глубоких участков, где можно полноценно поплавать. Вода прохладная — настоящее спасение в жару Dong Nai. Приносите свои купальные принадлежности; выбор в прокате парка ограничен, а цены завышены.
Прокатиться на водных горках
Несколько водных горок рассчитаны на разные возрасты. Ничего экстремального — это не полноценный аквапарк, — но они достаточно веселые, особенно для детей. Включены в некоторые пакеты билетов или доступны за дополнительную плату около 30 000-50 000 VND.
Прогуляться по садовым тропинкам
В парке есть благоустроенные дорожки, проходящие через тропические сады с цветущими деревьями и затененными скамейками. Здесь тише, чем в водных зонах, и действительно приятно неспешно прогуляться, особенно утром, пока не набежали толпы.
Арендовать гамак и ничего не делать
По всему парку можно арендовать гамаки и палатки за 50 000-100 000 VND. Возьмите с собой закуски, книгу и посвятите несколько часов ничегонеделанию. Именно так большинство вьетнамских семей используют это пространство — здесь речь идет не столько о приключениях, сколько о "nghỉ ngơi" (отдыхе).
Командные игры и зоны для барбекю
Компании могут арендовать оборудование для барбекю и специально отведенные места для пикника. Если вы путешествуете с вьетнамскими друзьями, это обычная практика — все скидываются на ингредиенты, купленные заранее на рынке, и вы жарите мясо у реки. Стоимость аренды зоны для барбекю составляет около 200 000-400 000 VND.
Где поесть поблизости
На территории парка есть киоски с едой, но качество стандартное для туристических мест — дорого и не впечатляет. Лучше поесть до или после посещения.
В городе Trang Bom ищите заведения с "com tam" (дробленый рис) вдоль главной дороги — в Dong Nai готовят отличный com tam в южном стиле со свининой на гриле, жареным яйцом и маринованными овощами. Рассчитывайте заплатить 35 000-50 000 VND за порцию.
Также стоит попробовать: "banh canh" — густой суп с лапшой из тапиоки, который часто подают с крабом или свининой. Несколько небольших кафе возле рынка Trang Bom подают его по утрам. Около 30 000-40 000 VND за миску.
Где остановиться
Большинство посетителей приезжают в Thac Giang Dien на один день из Saigon и не остаются на ночь. Но если вы хотите:
- Бюджетные гостевые дома в Trang Bom: 200 000-350 000 VND за ночь. Скромно, но чисто. Не ждите ничего особенного, кроме кровати, кондиционера и Wi-Fi.
- Отели среднего класса в Bien Hoa (около 20 км): 400 000-800 000 VND за ночь. Больше вариантов, лучше удобства.
- Saigon: Если вы уже остановились там, просто съездите и вернитесь в тот же день.
Фото: Vika Glitter на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Приезжайте пораньше. Ворота открываются около 7:00-7:30 утра. Приехав к 8:00 утра, вы избежите толп и самой сильной полуденной жары.
- Берите с собой еду и воду. Цены в парке завышены. Сумка-холодильник с фруктами, сэндвичами и напитками сэкономит деньги и улучшит впечатления.
- Надевайте аквашузы или сандалии с хорошим сцеплением. Камни вокруг бассейнов скользкие. Вьетнамки — верный путь к падению.
- Возьмите пластиковый чехол для телефона. Вокруг много брызг, а из-за водяной пыли у водопадов все становится влажным.
- У большинства продавцов в парке только наличные. Банкоматы находятся в городе Trang Bom, а не в парке.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
Поездка в праздничные выходные. В обычную субботу в Thac Giang Dien многолюдно. В длинные выходные или во время праздников Tet здесь яблоку негде упасть. Если вы видите в календаре государственный праздник, выберите другой день.
Ожидание дикой природы. Это благоустроенный парк, а не поход по джунглям. Если вы хотите увидеть отдаленные водопады, отправляйтесь на север в сторону Da Lat или Phong Nha. Thac Giang Dien лучше всего воспринимать таким, какой он есть — удобным местом для отдыха, не требующим особых усилий.
Отказ от солнцезащитного крема. В открытых зонах бассейнов мало тени. Солнце в Dong Nai — это не шутка, особенно с 10:00 до 14:00. Вы сгорите.
Практические заметки
Thac Giang Dien — это не то место, которое перевернет ваше представление о поездке во Vietnam. Но как вариант для однодневной поездки из Saigon — дешевой, легкодоступной и по-настоящему освежающей — он отлично справляется со своей задачей. Совместите это с остановкой на "banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)" в Bien Hoa на обратном пути, и вы получите отличный день без лишних заморочек.
