Цитадель французской эпохи в Dong Hoi редко попадает в большинство туристических маршрутов, и именно поэтому сюда стоит заглянуть. Расположенная недалеко от берегов реки Nhat Le, Thanh Co Dong Hoi — это скромная историческая достопримечательность, которая вознаграждает путешественников, любящих собирать историю места по крупицам без толп туристов и очередей за билетами.
Что это такое
Thanh Co Dong Hoi — буквально «Старая цитадель Dong Hoi» — это остатки крепости в стиле Вобана, первоначально построенной при правителях Nguyen в XVII веке, а затем перестроенной из кирпича и камня во времена династии Nguyen в начале XIX века. Позже, в колониальный период, французы укрепили часть сооружений. То, что вы видите сегодня, — лишь фрагменты: участки внешних стен, пара отреставрированных ворот и общие очертания первоначальной планировки. Большая часть цитадели была разрушена в военное время, и город Dong Hoi вырос вокруг и поверх ее руин.
После недавней административной реорганизации во Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) город Dong Hoi теперь относится к объединенной провинции Quang Tri. Но сам город не изменился — он по-прежнему остается главным городским центром на этом участке центрального побережья и отправной точкой для поездок в Phong Nha.
Почему сюда едут путешественники
Большинство людей проезжают Dong Hoi по пути в национальный парк Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ)-Ke Bang. Thanh Co Dong Hoi дает повод задержаться в самом городе на час или два. Это не грандиозный археологический комплекс — скорее, это городская историческая достопримечательность, вплетенная в ткань живущего своей жизнью вьетнамского города. Уцелевшие стены и ворота очень фотогеничны в лучах утреннего солнца, а на прилегающих улицах царит неторопливая атмосфера по сравнению с Hue или Da Nang.
Если вам интересно, как французская военная архитектура столкнулась с вьетнамским дизайном цитаделей, или если вы просто ищете, чем заняться в Dong Hoi в ожидании экскурсии по пещерам, это место для вас.
Лучшее время для посещения
Самые комфортные месяцы — с марта по май и с сентября по октябрь. Лето в Dong Hoi (июнь–август) невероятно жаркое, температура регулярно достигает 38–40°C, из-за чего прогулки по открытым руинам становятся по-настоящему невыносимыми. Сезон дождей достигает пика с октября по декабрь, причем ноябрь — самый влажный месяц: периодические наводнения могут нарушить планы поездок по всему региону.
Посещение рано утром (до 8:00) — лучший вариант в любое время года. Освещение лучше подходит для фотографий, и вы сможете насладиться местом практически в одиночестве.
Как добраться
Dong Hoi — ближайший крупный транспортный узел, а цитадель находится прямо в центре города — примерно в 1,5 км от железнодорожного вокзала Dong Hoi и в 6 км от аэропорта Dong Hoi (VDH).
Из Hue (후에 / 顺化 / フエ): Самый популярный маршрут. Поездка на поезде занимает около 3,5–4 часов и стоит 120 000–250 000 VND в зависимости от класса места. Регулярно ходят автобусы (около 3 часов, 100 000–150 000 VND). Если вы едете на мотобайке вдоль побережья по трассе AH1, расстояние составит примерно 170 км, а поездка займет около 4 часов с остановками.
Из Hanoi: Прямые ночные поезда (9–11 часов, от 350 000 VND за жесткое сиденье до 800 000 VND за мягкое спальное место). Vietnam Airlines и Bamboo Airways выполняют рейсы по этому маршруту примерно за час; если бронировать за несколько недель, можно найти билеты по цене около 700 000–1 200 000 VND в одну сторону.
По Dong Hoi: Поездка на мототакси Grab от железнодорожного вокзала до цитадели обойдется примерно в 15 000–20 000 VND. Пешком можно дойти примерно за 20 минут. Из аэропорта такси стоит около 100 000–120 000 VND.
Фото: Flint Huynh на Pexels
Чем заняться
Прогуляйтесь вдоль уцелевших стен и ворот
Южные ворота (Cua Nam) — это лучше всего сохранившийся и самый фотографируемый участок. Кирпичная кладка здесь представляет собой смесь построек эпохи Nguyen и более поздних французских укреплений. Пройдитесь по периметру — неспешная прогулка займет около 30 минут. Обратите внимание на участки, где видна оригинальная кладка из латерита и кирпича.
Посетите набережную реки Nhat Le
Цитадель расположена недалеко от реки Nhat Le. Осмотрев стены, прогуляйтесь на восток к реке и мосту Nhat Le. На набережной есть приятная прогулочная зона, а ближе к вечеру вы увидите местных жителей, ловящих рыбу, и купающихся детей. Это отличное место, чтобы посидеть со стаканчиком «ca phe sua da» и понаблюдать за ритмом города.
Осмотрите руины церкви Tam Toa
Примерно в 500 метрах от цитадели находится разбомбленный каркас церкви Tam Toa, сохраненный как военный мемориал. Контраст между стенами цитадели XVII века и руинами церкви XX века — это краткий пересказ многослойной истории региона. Осмотр займет десять минут, вход бесплатный.
Исследуйте рынок Cho Dong Hoi
Центральный рынок Dong Hoi (Cho Dong Hoi) находится в пяти минутах ходьбы от цитадели. Это настоящий рабочий рынок, а не туристический — отличное место, чтобы купить фрукты, закуски и прочувствовать повседневную жизнь. Отдел морепродуктов особенно оживлен по утрам.
Пляж Nhat Le
Если у вас есть полдня, совместите посещение цитадели с поездкой на пляж Nhat Le, примерно в 3 км к востоку. Это длинная и широкая песчаная полоса, популярная среди местных жителей, но редко бывающая переполненной по меркам туристических городов.
Где перекусить поблизости
Фирменное блюдо Dong Hoi — «banh loc» — полупрозрачные пельмени из тапиоки с начинкой из креветок и свинины, которые подаются с острым рыбным соусом. Вы найдете их в небольших киосках вокруг рынка и вдоль улицы Quang Trung. Порция обойдется в 25 000–40 000 VND.
Если хочется чего-то более сытного, ищите «bun bo» в стиле Hue (острый суп с лапшой и говядиной) — Dong Hoi находится достаточно близко к Hue, поэтому местные версии этого блюда очень достойные. Миска супа стоит 30 000–45 000 VND в большинстве уличных кафе. Если вы хотите морепродуктов, рестораны вдоль пляжа Nhat Le подают жареных кальмаров и моллюсков по разумным ценам (150 000–300 000 VND за набор на компанию).
Где остановиться
Бюджетно: Гостевые дома рядом с железнодорожным вокзалом и на улице Quang Trung стоят 200 000–400 000 VND за ночь. Скромно, но чисто — есть кондиционер, горячая вода и Wi-Fi.
Средний класс: Отели ближе к пляжу Nhat Le обойдутся в 500 000–900 000 VND. В некоторых из них есть вид на реку или частичный вид на море.
Высокий класс: Sun Spa Resort и пара новых отелей вдоль пляжа берут 1 200 000–2 500 000 VND за ночь, включая бассейны и завтрак.
Фото: Sachith Ravishka Kodikara на Pexels
Практические советы от местных
- Цитадель — это открытая территория: здесь нет ворот, билетов и часов работы. Вы можете прогуляться здесь в любое время, хотя утро лучше всего подходит из-за освещения и температуры.
- Dong Hoi — небольшой город. Вам не понадобится здесь целый день, если только вы не совмещаете посещение цитадели с пляжем и рынком. Двух-трех часов вполне достаточно для комфортного осмотра исторических достопримечательностей.
- Если вы направляетесь в Phong Nha, большинство туроператоров базируются в Dong Hoi и предлагают трансфер прямо от вашего отеля. Бронируйте экскурсии по пещерам накануне вечером.
- Аренда мотобайка в Dong Hoi стоит около 120 000–150 000 VND в день. Дороги в центре города ровные и по ним легко ориентироваться.
Распространенные ошибки, которых стоит избегать
- Ожидать увидеть полностью отреставрированную цитадель. Это не Императорский город Hue. Очарование кроется во фрагментах — отправляйтесь туда с пониманием, что это лишь руины, и вы не будете разочарованы.
- Полностью пропустить Dong Hoi. Большинство путешественников воспринимают его лишь как перевалочный пункт на пути в Phong Nha. Уделите ему хотя бы одно утро. Цитадель, руины церкви и порция «banh loc» стоят того, чтобы потратить на них несколько часов.
- Посещать в полдень летом. В цитадели почти нет тени. Полуденная жара в июне или июле заставит вас быстро прервать визит.
Практические заметки
Thanh Co Dong Hoi — это небольшая достопримечательность по меркам Vietnam — она не может конкурировать с Hue или Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) по масштабу или лоску. Но если вы уже находитесь в Dong Hoi, это добавит колорита городу, в котором большинство путешественников только ночуют. Совместите цитадель с рекой, рынком и пляжем, и вы получите отличные полдня перед тем, как отправиться под землю в Phong Nha.
