什么是 Dinh Ban Co？
Dinh Ban Co——字面意思是“棋盘峰”——是 Son Tra 半岛上一个海拔约 696 米的观景台，该半岛是一个多山的海角，从 Da Nang 市中心东北部一直延伸到东海。这个名字源于一个当地传说：两位仙人从天而降，在这个平坦的山顶上下棋，留下了一个石头棋盘。如今你已经找不到那个棋盘了，但你会看到一个圆形的混凝土平台、几张长椅，以及一览无余的 360 度全景。在这里，你可以将 Da Nang 的城市天际线、My Khe 海滩、Hai Van Pass 的山脊线、近海的 Cu Lao Cham 岛群尽收眼底。在晴朗的早晨，甚至还能看到遥远的南方 Hoi An 的海岸线。
Son Tra 半岛在战争期间曾是一个军事通信基地——美国人称之为“猴山”（Monkey Mountain）——并且在几十年里一直限制进入。到了 21 世纪初，它才逐渐向游客开放，而 Dinh Ban Co 也成为了所有骑车上山者的首选登顶目的地。
为什么游客会去
这不是一个经过精心修饰的旅游景点。这里没有门票，没有礼品店，也没有导览绳。人们来这里只为两件事：风景和骑行上山的体验。穿过 Son Tra 森林树冠的蜿蜒公路是越南中部最好的摩托车路线之一——在茂密的绿色植被中穿梭于狭窄的发夹弯，偶尔还能在树上看到红腿白臀叶猴。山顶本身只需停留 15 分钟，如果你要等云雾散去或拍摄日出照片，大概需要 30 分钟。这是一个早到会有所收获，而匆匆离去也不会留下遗憾的地方。
最佳游玩时间
Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) 的旱季大约从 3 月持续到 8 月。具体到 Dinh Ban Co，3 月到 5 月是最佳时机——在夏季雾霾到来之前，早晨空气清新，湿度低于 7-8 月，而且道路干燥。日出时分（早上 5:15 前到达）能让你欣赏到最美的光线，并独享空旷的观景平台。
尽量避开 10 月到 12 月。东北季风会给 Son Tra 带来暴雨，道路变得湿滑，而且云层通常正好停留在山顶的高度，这意味着你除了灰蒙蒙的一片什么也看不到。
如何前往
从 Da Nang 市中心（例如龙桥区域）出发，走公路到 Dinh Ban Co 大约 25 km。骑摩托车大约需要 40-50 分钟，具体取决于你过发夹弯时的速度。
- 摩托车租赁： 租一辆 Honda Wave 或类似的半自动摩托车，价格为 120,000-150,000 VND/天。这是最好也是最常见的选择。全程都是铺装路面，但部分路段较窄，且有一些陡坡。如果你对在山区骑两轮车没有信心，请不要勉强。
- Grab 汽车/出租车： 从市中心出发单程约 250,000-350,000 VND。请要求司机等待——在山顶你是打不到返程车的。出发前先谈好往返价格；包含 30 分钟等待时间的往返行程，500,000-600,000 VND 是比较合理的价格。
- 吉普车导览游： Da Nang 的几家旅行社提供乘坐敞篷吉普车或军用风格车辆的 Son Tra 日出游。预计每人 400,000-600,000 VND，通常包括酒店接送以及下山途中在 Linh Ung 寺的停留。
Son Tra 山脚下有一个检查站，警卫可能会要求查看你的护照或护照照片。半岛公路上禁止 16 座以上的车辆和卡车通行。
图片由 Kirandeep Singh Walia 拍摄，来自 Pexels
游玩项目
1. 在观景平台看日出
混凝土观景台的空间大约能容纳 30 人，再多就会显得拥挤了。请在早上 5:15 前到达。太阳从东边的海面上，也就是 Cu Lao Cham 的后方升起。在晴朗的日子里，你可以看到晨光扫过整个 Da Nang 海岸线——My Khe、Non Nuoc，以及五行山（Marble Mountains）的剪影。
2. 寻找红腿白臀叶猴
Son Tra 是这些灵长类动物最后的重要栖息地之一。它们在清晨和傍晚最为活跃，通常在海拔 400-500 米之间的公路沿线树冠中觅食。慢慢开车，看到动静就停下来，并保持安静。请勿投喂。
3. 骑行 Son Tra 环线
与其原路上下山，不如走环绕半岛的完整环线公路。Linh Ung 寺和 Tien Sa 港之间的东海岸路段全程都有海景。整个环线大约 35 km，以轻松的节奏骑行需要 1.5-2 小时。
4. 在 Linh Ung 寺停留
在下山途中，Linh Ung - Bai But 寺位于半山腰，这里有一尊 67 米高的观音像面朝大海。这里免费开放，通常在上午中旬会比较拥挤，值得花 20-30 分钟游览。
5. 在 Bai But 或 Bai Bac 海滩纳凉
这是位于半岛南北两侧的小海湾沙滩。两者都未经过度开发——没有躺椅，没有酒吧——但海水清澈，在工作日的早晨环境非常安静。
附近就餐推荐
山顶上什么都没有——没有餐厅，也没有小贩。请在去之前或之后用餐。
回到 Da Nang，最明智的选择是吃一碗“mi quang”——这是一种染有姜黄色的面条，是该地区的特色美食。位于 Le Dinh Duong 街的 Mi Quang Ba Vi 已经开了好几年了，他家提供地道的猪肉鲜虾面，价格为 35,000-45,000 VND。至于海鲜，Son Tra 山脚下 Man Thai 渔村沿线的一排餐厅提供当天早上刚打捞上来的新鲜海产——烤鱿鱼、蒸蛤蜊、蒜香黄油虾。预算每人 150,000-250,000 VND 就能吃上一顿丰盛的大餐。
如果你在骑行后想吃点快餐，可以在 Pham Van Dong 海滩公路附近的手推车上买一个“banh mi”。Da Nang 的版本往往比 Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) 的更简单，但在清晨活动之后吃正合适。
住宿推荐
大多数游客会选择住在 Da Nang 市中心，靠近 My Khe 海滩或瀚江（Han River）沿岸。
- 经济型： An Thuong 街沿线的青年旅社和客栈，带空调的单间每晚 200,000-400,000 VND。
- 中档型： 位于 Vo Nguyen Giap 街的海滨酒店，每晚 600,000-1,200,000 VND。干净，有游泳池，但不算豪华。
- 高档型： 洲际酒店（InterContinental）和凯悦酒店（Hyatt Regency）位于 Son Tra 一侧，每晚约 3,000,000 VND 起。如果你想靠近半岛公路，这里非常方便。
图片由 Đạt Nguyễn 拍摄，来自 Pexels
当地人的实用建议
- 上山前加满油。 半岛上没有加油站。请在市区加满油箱。
- 带一件轻薄的外套。 山顶明显要冷得多，尤其是在黎明时分。风也会变大。
- 打开车灯。 道路有盲区。迎面驶来的车辆——旅游大巴、吉普车、其他摩托车——速度很快。在急弯处请鸣笛。
- 一定要涂防晒霜。 即使是早上 5 点，一旦太阳升出地平线，紫外线也会从混凝土平台上反射出来。
- 下载离线地图。 某些运营商的手机信号在海拔 500 米以上会断断续续。
避免常见错误
- 中午前往。 雾霾、高温和刺眼的阳光会破坏风景。要么早上来，要么别来。
- 穿人字拖骑摩托车。 道路陡峭，部分路段有碎石。请务必穿不露脚趾的鞋。
- 错过环线。 许多骑手直接上山然后原路返回。Son Tra 东侧的沿海公路才是体验的精华所在。
- 指望山顶有设施。 没有厕所，没有水，没有遮阳处。请自带所需物品。
实用须知
Dinh Ban Co 全年免费开放，不过在暴风雨或军事演习期间，检查站偶尔会封路。如果你打算将登顶与环线公路、Linh Ung 寺和海滩游玩结合起来，请预留半天的时间。如果你打算在越南中部停留更长时间，Da Nang 非常适合作为一日游的基地，向南 30 km 可以去 Hoi An，向北 100 km 越过 Hai Van Pass 可以去 Hue (후에 / 顺化 / フエ)。
