Voyage LGBTQ+ au Vietnam : ce que vous devez savoir

La réalité pratique

Le Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) n'est pas un refuge juridique pour les personnes LGBTQ+, mais ce n'est pas non plus une destination hostile comme peuvent l'être certains pays. Les relations homosexuelles ne sont pas explicitement illégales et, en tant que touriste, vous ne subirez pas de harcèlement policier simplement parce que vous êtes gay, lesbienne ou trans. Cela dit, la société vietnamienne reste socialement conservatrice. Les marques d'affection en public entre couples de même sexe attireront les regards, tout comme ce serait le cas dans les zones rurales de nombreux pays. Les communautés LGBTQ+ locales existent et disposent de leurs propres espaces, mais ils ont tendance à être plus discrets et privés que leurs équivalents occidentaux.

L'essentiel à retenir : le Vietnam est facile à explorer et raisonnablement sûr pour les voyageurs LGBTQ+ si vous faites preuve de bon sens quant à votre comportement en public et si vous effectuez quelques recherches de base. Des milliers de personnes s'y rendent chaque année sans le moindre incident.

Où trouver les espaces LGBTQ+

Hanoi et Saigon possèdent toutes deux des scènes LGBTQ+ underground mais actives. Les bars, les clubs et les groupes sociaux fonctionnent de manière suffisamment ouverte pour que les locaux sachent où les trouver, même s'ils ne sont pas toujours annoncés en grand sur les enseignes dans la rue. Consultez des applications comme Hornet ou posez la question sur des forums de voyage LGBTQ+ reconnus à l'approche de votre séjour : les recommandations changent au fil des saisons et du bouche-à-oreille.

À Hanoi, le Vieux Quartier et les environs du lac Hoan Kiem comptent plusieurs bars et clubs gay-friendly. À Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), le 1er arrondissement (quartier de Binh Thanh) concentre le plus grand nombre d'établissements LGBTQ+. Ces deux villes proposent également des maisons d'hôtes et des hôtels LGBTQ+-friendly, gérés par ou destinés aux voyageurs LGBTQ+.

En dehors de ces deux villes — Da Nang, Hue, Hoi An, Sapa, Da Lat —, vous trouverez une scène beaucoup plus restreinte. Les petites villes ne sont pas hostiles, mais elles sont plus conservatrices. Tenir la main de son ou sa partenaire de même sexe dans la rue à Da Lat ou Hoi An attirera l'attention. De nombreux voyageurs choisissent de rester discrets sur leurs marques d'affection en public dans ces régions, ou de ne pas s'en soucier du tout selon leur niveau de confort.

Hébergement : comment trouver des lieux inclusifs

Les grandes chaînes hôtelières internationales (établissements Marriott, Hilton, Accor) ont des politiques de non-discrimination et sont tout à fait sûres. Les options économiques nécessitent un peu plus de recherches.

Utilisez les filtres sur Booking.com, Agoda et Airbnb qui vous permettent de rechercher des séjours « LGBTQ+ friendly ». Lisez attentivement les avis récents : ne vous fiez pas uniquement à l'étiquette que se donnent les établissements. Recherchez des maisons d'hôtes affichant des images arc-en-ciel ou des annonces indiquant explicitement que les propriétaires sont queers. Le prix des maisons d'hôtes queer-friendly de milieu de gamme se situe entre 25 000 et 45 000 VND (~1 à 2 USD) par nuit à Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) ou Saigon ; c'est légèrement moins cher en dehors des grandes villes.

Évitez les suppositions. Un dortoir bon marché dans une auberge de jeunesse peut très bien faire l'affaire, mais appelez à l'avance et précisez que vous voyagez avec votre partenaire de même sexe : soyez attentif au ton de la réponse. La plupart se montreront arrangeants. Certains propriétaires (rares) peuvent refuser une chambre double à un couple de même sexe ; il vaut mieux le savoir avant votre arrivée qu'au moment de l'enregistrement.

Photo de Sóc Năng Động sur Pexels

Voyageurs trans et non-binaires : considérations spécifiques

Le Vietnam ne dispose pas de cadre légal pour la reconnaissance des personnes transgenres ou la modification des documents d'identité. Les visas et l'identification touristique exigent que le nom et la mention du genre correspondent à ceux de votre passeport. Gardez votre passeport sur vous pour toutes les interactions officielles (les hôtels doivent copier votre passeport pour le registre de police). N'essayez pas de faire modifier vos documents pendant votre voyage.

Les traitements hormonaux ne sont pas toujours faciles à obtenir en tant que touriste. Si vous suivez un THS sur ordonnance, apportez une réserve de plus de 3 mois depuis chez vous, dans l'emballage d'origine étiqueté. Munissez-vous d'une copie de votre ordonnance ou d'une lettre de votre médecin précisant le médicament et la posologie. Les douanes ne bloqueront pas les médicaments prescrits pour un usage personnel, mais avoir les documents appropriés facilite l'entrée sur le territoire.

Les toilettes publiques au Vietnam (surtout au niveau de la rue) sont souvent indiquées pour hommes ou pour femmes. Utilisez celles dans lesquelles vous vous sentez le plus en sécurité. Les gens contrôlent rarement cela ; les toilettes publiques vietnamiennes disposent de cabines individuelles.

Argent : le coût de la vie

Le Vietnam est une destination bon marché. Vous pouvez bien manger pour 50 000 à 100 000 VND (~2 à 4 USD) par repas dans des restaurants décontractés. Une bière dans un bar gay-friendly à Hanoi ou Saigon coûte entre 30 000 et 60 000 VND (~1,30 à 2,50 USD). Pour une soirée avec des verres dans un établissement LGBTQ+, prévoyez entre 200 000 et 400 000 VND (~8 à 16 USD) pour 3 ou 4 boissons et des encas.

L'hébergement varie énormément. Lits en dortoir : 100 000 à 250 000 VND (~4 à 10 USD). Chambres privées dans des maisons d'hôtes gay-friendly : 300 000 à 600 000 VND (~12 à 25 USD). Hôtels de milieu de gamme : 600 000 à 1 500 000 VND (~25 à 60 USD).

Internet et les cartes SIM sont bon marché (consultez les guides sur les cartes SIM locales pour plus de détails), et le Wi-Fi est disponible partout. Les applications comme Grab (VTC) fonctionnent de la même manière pour tout le monde : aucune discrimination en matière de prix ou de service.

Photo de Tuan Vy sur Pexels

Les pièges fréquents et comment les éviter

Trop se dévoiler à l'arrivée. Vous n'avez pas besoin d'annoncer votre orientation sexuelle à un chauffeur de taxi ou au réceptionniste de l'hôtel. Gardez vos premières interactions simples et professionnelles. Une fois installé, demandez aux locaux ou à d'autres voyageurs où rencontrer la communauté LGBTQ+ si vous le souhaitez.

Supposer que rural = dangereux. Les petites villes sont conservatrices mais pas intrinsèquement hostiles aux touristes. Les habitants de Sapa ou de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) ne se soucient pas de voir deux voyageurs étrangers partager une chambre. L'attention que vous suscitez relève de la curiosité, pas de l'agressivité. Néanmoins, restez discret sur vos marques d'affection en public si vous n'êtes pas à l'aise.

Applications de rencontre et rencontres occasionnelles. Les applications fonctionnent au Vietnam, mais sachez que les femmes trans et les hommes à l'expression de genre féminine qui les utilisent peuvent être confrontés à de la transphobie ou à de la fétichisation. Soyez prudent lorsque vous rencontrez des inconnus sans dire à personne où vous allez. Faites preuve de bon sens, comme vous le feriez chez vous.

Documents légaux. Le Vietnam n'autorise pas le mariage homosexuel ni les unions civiles. Votre partenaire n'est pas votre conjoint légal au Vietnam, même si vous êtes légalement mariés dans votre pays d'origine. Cela affecte les droits de visite à l'hôpital et l'héritage : ayez sur vous une procuration médicale si vous vous inquiétez des décisions de fin de vie.

Se dévoiler en faisant des suppositions. Toutes les personnes à l'apparence queer au Vietnam ne s'identifient pas comme LGBTQ+. L'expression de genre ne correspond pas toujours à l'orientation ou à l'identité. Respectez le langage et les étiquettes propres aux Vietnamiens : ne faites pas de suppositions sur l'identité de quelqu'un en vous basant sur son apparence.

Démarches pratiques avant le départ

1. Enregistrez-vous auprès de votre ambassade ou consulat (une démarche standard pour tout voyageur, particulièrement utile si vous avez besoin d'aide en cas d'urgence).
2. Apportez une copie de vos documents légaux LGBTQ+ de votre pays d'origine (certificat de mariage, papiers d'adoption, procuration) au cas où vous auriez besoin de prouver le statut de votre relation.
3. Téléchargez une carte hors ligne ainsi que Hornet ou Blued (applications de rencontre/sociales répertoriant des lieux) avant de partir.
4. Rejoignez des groupes Facebook de voyage LGBTQ+ ou des communautés Reddit spécifiques au Vietnam : posez des questions aux personnes qui s'y sont rendues récemment. Les conditions et les lieux évoluent.
5. Si vous prenez des médicaments, demandez une lettre à votre médecin et prévoyez des réserves supplémentaires.

Foire aux questions

Le Vietnam est-il sûr pour les voyageurs LGBTQ+ qui s'y rendent pour la première fois ?

Le Vietnam ne criminalise pas les relations homosexuelles, et il est peu probable que les touristes subissent un harcèlement policier simplement pour le fait d'être gay, lesbienne ou trans. Cependant, la société vietnamienne est socialement conservatrice, et les marques d'affection en public entre couples de même sexe attireront les regards, en particulier en dehors des grandes villes. Des milliers de voyageurs LGBTQ+ visitent le pays chaque année sans incident. Faire preuve de bon sens quant à son comportement en public réduit considérablement les éventuelles frictions.

Où les voyageurs LGBTQ+ peuvent-ils trouver des bars, des clubs et des hébergements accueillants au Vietnam ?

Le Vieux Quartier de Hanoi et les environs du lac Hoan Kiem comptent plusieurs bars et clubs gay-friendly. À Saigon, le 1er arrondissement concentre le plus grand nombre d'établissements LGBTQ+. Les deux villes proposent des maisons d'hôtes LGBTQ+-friendly, avec des options de milieu de gamme coûtant environ 25 000 à 45 000 VND par nuit. Les chaînes internationales comme Marriott, Hilton et Accor appliquent des politiques de non-discrimination. Dans les villes plus petites telles que Hoi An, Da Lat et Da Nang, la scène est beaucoup plus restreinte et plus conservatrice.

Que doivent savoir les voyageurs trans concernant les médicaments et les documents avant d'entrer au Vietnam ?

Le Vietnam ne dispose d'aucun cadre légal pour la reconnaissance de l'identité transgenre, les visas et les enregistrements à l'hôtel exigent donc le nom et la mention du genre figurant sur votre passeport tels quels. Gardez votre passeport sur vous pour toutes les interactions officielles. Si vous prenez des traitements hormonaux sur ordonnance, emportez une réserve de 3 mois ou plus depuis chez vous dans l'emballage d'origine étiqueté, ainsi qu'une copie de votre ordonnance ou une lettre d'un médecin confirmant le médicament et la posologie. Le THS n'est pas facilement accessible aux touristes de manière fiable.

Notes pratiques

Le Vietnam n'est pas un paradis queer, mais c'est une destination viable et de plus en plus accessible pour les voyageurs LGBTQ+ qui s'y rendent en toute connaissance de cause. Hanoi et Saigon possèdent une véritable communauté et des établissements dédiés. Les petites villes sont un terrain neutre si vous êtes prêt à vous fondre légèrement dans la masse. Faites preuve de bon sens concernant les marques d'affection en public, faites vos recherches sur l'hébergement et connectez-vous avec des voyageurs LGBTQ+ locaux en ligne avant votre arrivée. Des milliers de personnes LGBTQ+ voyagent à travers le Vietnam chaque année sans aucun problème : vous le pouvez aussi.