VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Browse by region▲Bắc · Northern■Trung · Central●Nam · Southern
+Travel essentialsISSUE №01 · MMXXVIAbout
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

An independent field guide to Vietnam — food, destinations, and the kind of practical advice you only get from people who live here.

Get the dispatch

Monthly: dishes, destinations, itineraries — once a month, straight to your inbox.

Subscribe →
Topics
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Regions
  • Northern Vietnam
  • Central Vietnam
  • Southern Vietnam
Resources
  • About
  • Contact
  • Affiliate Disclosure
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Vietnam WayfarerMade in VietnamAll rights reserved
Independent · Reader-supported

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

Thanh Nha Mac Tuyen Quang : Guide de voyage de la citadelle du Nord | Vietnam Wayfarer
  1. Home
  2. Destinations
  3. Thanh Nha Mac Tuyen Quang : Guide de voyage de la citadelle du Nord
🇫🇷 Destinations · north · tuyen-quang

Thanh Nha Mac Tuyen Quang : Guide de voyage de la citadelle du Nord

Une citadelle en pierre du XVIe siècle cachée dans les moyennes terres du nord du Vietnam — voici à quoi s'attendre, comment s'y rendre et pourquoi elle vaut le détour depuis Ha Giang ou Hanoi.

By the Wayfarer teamMay 19, 20265 min read
Front view of the historic Imperial City Gate in Hue with a clear blue sky.
↑ Front view of the historic Imperial City Gate in Hue with a clear blue sky.Photo by lhthoai on Pexels
Tags
#thanh nha mac tuyen quang#tuyen quang#north#destinations#mac dynasty#citadel#historical sites#off the beaten path
You might also like
Adventurous hiker enjoying a mesmerizing waterfall in Kon Tum, Vietnam.
Destinations

Thac Ban Ba (Tuyen Quang): A Traveler's Guide

May 24, 20266 min
Scenic view of traditional thatched houses with mountains in Sapa, Vietnam.
Destinations

Thon Nam Dam: A Traveler's Guide to Tuyen Quang's Dao Hilltop Village

May 24, 20265 min
— FIN —

Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.

More like this
→

Keep reading — related guides.

All destinations →

More from tuyen-quang

Other articles covering this city.

Charming narrow alley with yellow walls and a vibrant blue window in Hội An, Vietnam.
Destinations

Hem Tu San, Tuyen Quang: A Traveler's Guide to the Old Quarter Lanes

Hem Tu San is a cluster of narrow heritage lanes in Tuyen Quang where old merchant houses, street food, and small-town northern life exist without the tourist crowds.

May 24, 20266 min read
Scenic view of traditional thatched houses with mountains in Sapa, Vietnam.
Destinations

Comments

Loading…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min read
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min read
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min read
  • Nha cua Pao (Tuyen Quang): A Traveler's Guide to the House from Pao's Story

    A practical guide to visiting Nha cua Pao in the Dong Van karst plateau — the real H'Mong house from the 2006 film, now a popular stop on the Ha Giang loop.

    May 24, 20266 min read
    Close-up of Bà Đen Mountain summit marker at 986 meters in Tây Ninh, Vietnam.
    Destinations

    Cong Troi Quan Ba: A Traveler's Guide to Heaven's Gate in the Northern Highlands

    Everything you need to know about visiting Cong Troi Quan Ba — the mountain pass known as Heaven's Gate — including how to get there, what to do, and where to eat.

    May 23, 20266 min read

    More from Northern Vietnam

    Other articles covering the same region.

    Scenic aerial view of Bac Son Valley, Vietnam, capturing houses and lush fields at sunset.
    Destinations

    Dinh Phat Chi (Lang Son): A Traveler's Guide

    Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

    May 25, 20267 min read
    Breathtaking view of a Buddhist temple amidst stunning limestone mountains in Ninh Bình.
    Destinations

    Chua Ham Long in Bac Ninh: A Traveler's Guide

    Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

    May 25, 20266 min read
    A lone explorer illuminates a vast, mysterious cave in Son La, Vietnam with a torch, showcasing nature's hidden wonders.
    Destinations

    Nang To Thi in Lang Son: A Traveler's Guide to Vietnam's Most Famous Rock Formation

    Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read

    More in Destinations

    More articles from the same category.

    View all in Destinations →
    A peaceful motorcycle ride on the winding roads of Van Ho amidst lush mountains.
    Destinations

    How to Get to Ninh Thuan: Transport Options from Hanoi, Saigon & Da Nang

    Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

    May 25, 20265 min read
    Traditional Chinese ancestral shrine with ornate wooden panels and calligraphy.
    Destinations

    Van Thanh Mieu Vinh Long: A Traveler's Guide to the Mekong Delta's Confucian Temple

    Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Destinations

    Phu Quoc Night Market: A Traveler's Guide

    Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

    May 25, 20265 min read
    The Center of Vietnam Quintessential Handicraft showcases modern architectural design with wave-like patterns.
    Destinations

    Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi: A Traveler's Guide

    Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.

    May 25, 20266 min read
    Vibrant green guest house surrounded by lush greenery and a serene road setting.
    Destinations

    Where to Stay in Lam Dong: Budget to Luxury by Neighborhood

    Lam Dong's main towns offer distinct vibes for different travelers. Here's how to pick a base—from Da Lat's colonial guesthouses to Thac Dac's jungle ecolodges.

    May 25, 20264 min read
    A woman skillfully peels a pineapple at a bustling night market in Hanoi, Vietnam, showcasing urban life.
    Destinations

    What to Eat in Dong Nai: Local Dishes, Markets & Where Locals Go

    Dong Nai's food scene sits between industrial city grind and rural delta freshness. Here's where to find the real food—markets, family-run joints, and dishes that rarely make it to guidebooks.

    May 25, 20265 min read
    View all in Destinations →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      destinations

      Coc Vai, Tuyen Quang: A Traveler's Guide to Vietnam's Quiet Northern Highlands

    • 02
      destinations

      Cua Khau Thanh Thuy: A Traveler's Guide to Vietnam's Northern Border Gate

    • 03
      destinations

      Hem Tu San, Tuyen Quang: A Traveler's Guide to the Old Quarter Lanes

    ← Older
    Ham Ho Ecotourism Area: A Traveler's Guide to Binh Dinh's River Gorge
    Newer →
    Phu Tay Ho: A Traveler's Guide to Hanoi's Lakeside Temple

    Ce que c'est

    Thanh Nha Mac (la citadelle de la dynastie Mac) se dresse sur une petite colline surplombant la rivière Lo dans la ville de Tuyen Quang, à environ 165 km au nord-ouest de Hanoi. Construite dans les années 1500 lors de la retraite de la dynastie Mac vers le nord, la forteresse a servi de bastion militaire pendant environ 85 ans. Ce qu'il en reste aujourd'hui est un ensemble de murs en latérite et en pierre, en ruine mais plein d'atmosphère — certaines sections dépassant les 4 mètres de haut —, ainsi qu'une porte restaurée, des remparts recouverts de mousse et de vieux puits disséminés sur le domaine.

    La citadelle a été reconnue comme vestige historique national en 2001. Ce n'est pas un site touristique aseptisé avec des guichets et des audioguides. C'est justement ce qui fait son charme.

    Pourquoi les voyageurs s'y rendent

    La plupart des personnes de passage à Tuyen Quang sont en route pour Ha Giang ou retournent vers Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) après une boucle à moto. La citadelle vous donne une bonne raison de vous arrêter une demi-journée dans une ville qui est souvent ignorée. Trois attraits principaux :

    • L'atmosphère avant le spectacle. Les murs sont envahis par les racines de banians et les plantes grimpantes. La lumière du petit matin à travers les arches en pierre offre de superbes photos, sans la foule.
    • La profondeur historique. Les citadelles du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) à Hue et Hanoi attirent toute l'attention. Thanh Nha Mac est plus brute, plus ancienne par endroits, et raconte une histoire moins connue : l'emprise de plusieurs décennies de la dynastie Mac sur les hauts plateaux du nord.
    • Le cadre fluvial. La rivière Lo forme un méandre juste en contrebas de la colline de la citadelle. Vous pouvez combiner votre visite avec une promenade le long des berges, que Tuyen Quang a récemment aménagées avec des espaces paysagers et des stands de nourriture.

    La meilleure période pour s'y rendre

    Tuyen Quang se trouve dans la zone des moyennes terres — plus fraîche que le delta, plus chaude que Sapa. Les meilleurs mois vont d'octobre à mars, lorsque l'humidité baisse et que le ciel s'éclaircit. Évitez juillet et août, à moins d'aimer la latérite détrempée par la pluie (très glissante). L'enceinte de la citadelle est ouverte toute l'année ; l'entrée est gratuite.

    Si vous choisissez bien votre moment, le festival de la mi-automne (Tet Trung Thu) de Tuyen Quang en septembre/octobre est l'un des plus importants du pays : d'immenses chars-lanternes défilent dans la ville, et le quartier de la citadelle accueille des spectacles.

    Comment s'y rendre

    Depuis Hanoi

    En voiture ou en bus — il n'y a ni train ni vol pour Tuyen Quang.

    • Bus : Gare routière de My Dinh → Gare routière de Tuyen Quang. Départs toutes les 30 à 45 minutes à partir de 6h00. Le trajet dure de 2,5 à 3 heures. Les billets coûtent environ 100 000 à 130 000 VND.
    • Moto/voiture : Prenez la QL2 (route nationale 2) vers le nord-ouest en passant par Viet Tri et Phu Tho. C'est une route simple, principalement plate jusqu'aux 40 derniers kilomètres. Total : ~165 km, environ 3 heures à moto.

    Depuis Ha Giang

    Si vous terminez une boucle à Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) et que vous vous dirigez vers le sud, Tuyen Quang est une étape naturelle pour passer la nuit. Prenez la QL2 vers le sud depuis la ville de Ha Giang — environ 150 km, soit 3,5 à 4 heures à moto selon votre rythme dans les sections montagneuses.

    Se rendre à la citadelle depuis la ville

    La citadelle se trouve sur la colline de Bao Quoc, à environ 1,5 km du marché central de Tuyen Quang. Allez-y à pied ou prenez un xe om pour 15 000 à 20 000 VND.

    Paysage incroyable d'un lac calme entouré de falaises calcaires massives par une journée ensoleillée dans la province de Tuyen Quang au Vietnam

    Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

    Que faire

    Marcher sur les murs. Le périmètre extérieur fait environ 1 km. Certaines sections sont suffisamment intactes pour que l'on puisse marcher au sommet ; d'autres sont réduites à des lignes de fondation dans l'herbe. Prévoyez 45 à 60 minutes pour faire le tour tranquillement.

    Trouver la porte Nord. C'est la structure la mieux préservée : une arche en pierre avec des blocs sculptés d'origine. C'est ici que la plupart des visiteurs prennent des photos.

    Explorer les puits intérieurs. Deux anciens puits à l'intérieur des murs de la citadelle contiennent encore de l'eau. Les habitants affirment qu'ils ne s'assèchent jamais, même lors des années de sécheresse.

    Promenade le long de la rivière. Après la citadelle, descendez vers la promenade de la rivière Lo. Le soir, des stands de nourriture vendent du maïs grillé, du "che" (soupe sucrée) et du jus de canne à sucre local.

    Zone historique de Tan Trao. Si vous avez une journée entière, combinez votre visite avec une excursion au village de Tan Trao (à 40 km à l'ouest), où le Viet Minh a tenu son congrès national en 1945 sous un banian. C'est un site calme et boisé, d'une grande importance historique et facile à associer à la citadelle.

    Où manger

    Tuyen Quang n'est pas une destination gastronomique du niveau de Hanoi ou de Hue (후에 / 顺化 / フエ), mais elle propose de solides plats régionaux :

    • "Thang co" — une fondue aigre aux herbes et aux abats, empruntée à la cuisine des hauts plateaux Hmong. Vous en trouverez sur les stands près du marché de Tam Coc (pas celui de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) — Tuyen Quang possède son propre marché de Tam Coc dans la rue Nguyen Van Cu).
    • Poisson de rivière grillé — de petits restaurants le long de la rivière Lo servent du poisson d'eau douce grillé au charbon de bois avec du curcuma et de l'aneth, semblable au "cha ca" de Hanoi, mais plus rustique et moins cher. Comptez entre 80 000 et 120 000 VND l'assiette.
    • Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) — rien d'exceptionnel ici, mais les stands de pho pour le petit-déjeuner dans la rue Tran Hung Dao sont une valeur sûre et coûtent entre 30 000 et 40 000 VND.
    • Com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム) apparaît sur quelques menus, mais vous êtes dans le Nord : ne vous attendez pas à du riz brisé du niveau de Saigon. Privilégiez plutôt les assiettes de riz à la viande ("com binh dan") pour le déjeuner.

    Où dormir

    Tuyen Quang ne compte ni auberges de jeunesse ni hôtels de charme. Les hébergements sont fonctionnels :

    • Muong Thanh Grand Tuyen Quang — la meilleure option en ville. Chambres propres, vue sur la rivière depuis les étages supérieurs. Environ 600 000 à 800 000 VND/nuit.
    • Nha nghi (maisons d'hôtes) locales — regroupées près de la gare routière. Basiques mais très bien pour une nuit. De 200 000 à 350 000 VND. Cherchez celles situées dans la rue 17 Thang 8.

    Réservez à l'avance pendant le festival de Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) Trung Thu — la ville affiche complet.

    Un homme gravit un escalier de pierre brumeux entouré de brouillard et de murs anciens, capturant une atmosphère mystérieuse.

    Photo de Hieu Duong sur Pexels

    Conseils pratiques

    • Portez des chaussures adhérentes si vous visitez après la pluie ; les chemins en latérite autour des murs de la citadelle deviennent glissants.
    • Il n'y a pas de panneaux en anglais à la citadelle. Téléchargez le vietnamien hors ligne sur Google Traduction avant votre arrivée.
    • Des distributeurs automatiques (Agribank, Vietcombank) se trouvent dans le centre-ville, à 1,5 km du site.
    • La citadelle n'est pas éclairée — visitez-la avant 17h30 ou apportez une lampe frontale si vous y êtes à la tombée de la nuit.

    Erreurs courantes

    • Ignorer complètement Tuyen Quang. La plupart des motards revenant de Ha Giang foncent jusqu'à Hanoi d'une traite. Faire une pause ici vous offre une étape moins touristique et un site historique que vous n'aurez pas à partager avec des groupes en bus.
    • S'attendre à un monument restauré. Ce n'est pas la cité impériale de Hue. C'est une ruine dans le meilleur sens du terme : pleine d'atmosphère, calme, brute. Ajustez vos attentes en conséquence.
    • Visiter en plein midi. La colline offre très peu d'ombre. Tôt le matin ou en fin d'après-midi, la visite est beaucoup plus agréable, surtout d'avril à septembre.

    Note finale

    Thanh Nha Mac ne sera pas le point d'orgue d'un voyage de deux semaines au Vietnam. Mais si vous voyagez entre Hanoi et Ha Giang — ou si vous cherchez simplement une raison de passer la nuit dans un endroit que la plupart des voyageurs ignorent —, c'est une étape qui en vaut la peine. Trente minutes de calme au milieu de murs vieux de 500 ans, suivies d'un poisson grillé au bord de la rivière. Voilà une belle après-midi.