Nui Truong Le si trova all'estremità meridionale della spiaggia di Sam Son, nella provincia di Thanh Hoa; è un basso crinale di granito che si getta direttamente nel mare. Non è una montagna nel vero senso della parola — il punto più alto supera a malapena i 150 metri — ma racchiude abbastanza templi, sentieri costieri e atmosfera locale da giustificare una gita di mezza giornata o un pernottamento partendo da Hanoi.
Cos'è e perché è importante
Nui Truong Le è un gruppo di colline rocciose che separa la spiaggia principale di Sam Son dalle calette più tranquille a sud. Il nome si traduce approssimativamente come "Montagna delle lacrime durature", legato a una leggenda su una donna che attese così a lungo il marito pescatore da trasformarsi in pietra. Vedrete la statua — Hon Trong Mai, una coppia di rocce che ricordano vagamente un gallo e una gallina — su ogni cartolina della zona.
Le colline sono state un sito di pellegrinaggio e svago per secoli. Ci sono diversi templi e santuari incastonati nella roccia, la maggior parte dei quali risale alle dinastie Le e Nguyen, sebbene siano stati ricostruiti più volte. Durante il periodo coloniale francese, Sam Son divenne una località balneare per i funzionari e Nui Truong Le faceva parte di quella attrattiva. Oggi è frequentata principalmente da turisti locali provenienti da Thanh Hoa e Hanoi, specialmente nei fine settimana.
Perché i viaggiatori ci vanno
Nui Truong Le non è presente nella maggior parte degli itinerari internazionali, il che fa parte del suo fascino. Si viene qui per la passeggiata lungo il crinale, la vista sulla costa, l'atmosfera carica di incenso dei templi in cima alla collina e la scusa per mangiare abbondanti frutti di mare a Sam Son. È anche una sosta utile se state percorrendo la costa tra Hanoi e destinazioni nel Vietnam centrale come Phong Nha o Hue.
Il terreno è interessante: granito esposto, alberi piegati dal vento, stretti sentieri tagliati tra i massi. In una giornata limpida si può vedere tutta la costa di Thanh Hoa e, verso l'interno, le colline dei distretti occidentali della provincia.
Il periodo migliore per visitare
Da aprile a giugno è il momento ideale. Il clima è caldo, il mare è abbastanza calmo per nuotare a Sam Son e si evitano le piogge più intense. Luglio e agosto portano l'alta stagione del turismo interno: Sam Son si riempie, i prezzi degli hotel salgono e i sentieri di Nui Truong Le diventano affollati.
Settembre e ottobre comportano il rischio di tifoni e cieli grigi. Da novembre a marzo il clima è più fresco e spesso nuvoloso, il che penalizza la vista sulla costa ma rende la passeggiata in collina più confortevole, se non vi dispiace una pioggerellina.
Come arrivare
Da Hanoi, Sam Son dista circa 170 km verso sud: circa 3-3,5 ore in auto o in autobus tramite l'autostrada. Gli autobus dalle stazioni di Giap Bat o Nuoc Ngam partono frequentemente e costano circa 120.000–150.000 VND a tratta. Se arrivate dal centro di Thanh Hoa, Sam Son è a soli 16 km a est, un tragitto di 25 minuti in auto o un economico autobus locale per circa 15.000 VND.
Una volta a Sam Son, Nui Truong Le si trova all'estremità meridionale della strada principale della spiaggia. Potete arrivarci a piedi dalla maggior parte degli hotel in 15–20 minuti, oppure prendere un "xe om" (mototaxi) per 20.000–30.000 VND.

Foto di Dmitry Voronov su Pexels
Cosa fare
Percorrere il sentiero sul crinale
Il sentiero principale parte dalla base vicino alla spiaggia, sale e supera la collina, passando attraverso i cortili dei templi e tra le formazioni rocciose. Richiede circa 45 minuti o un'ora a un ritmo rilassato. Il sentiero è asfaltato nella maggior parte dei tratti, ma diventa ripido e stretto in alcuni punti: indossate scarpe con una buona presa, non sandali.
Visitare i templi
Den Doc Cuoc, vicino alla base settentrionale, è il più visitato: dedicato a una divinità con una gamba sola del folklore locale. Più in alto, Den Co Tien offre una vista migliore e meno folla. Portate banconote di piccolo taglio se volete fare offerte; l'incenso è in vendita all'ingresso per poche migliaia di dong.
Vedere Hon Trong Mai
La formazione rocciosa del gallo e della gallina è il simbolo di Sam Son, arroccata sul lato della collina rivolto verso il mare. È una deviazione di cinque minuti dal sentiero principale. Andate la mattina presto se volete scattare foto senza la folla.
Nuotare nelle calette meridionali
Sotto il lato sud della collina, piccole calette rocciose offrono acque più calme rispetto alla spiaggia principale di Sam Son. Sono popolari tra la gente del posto al mattino presto. Non ci sono bagnini, né servizi: solo rocce, acqua e tranquillità.
Guardare il tramonto dal crinale
Il lato di Nui Truong Le rivolto a ovest si affaccia sull'estuario del fiume e sulla città. È un ottimo posto per sedersi e guardare il cambiamento della luce, specialmente se ne avete abbastanza della scena balneare.
Dove mangiare nelle vicinanze
Sam Son è una città di mare. La striscia lungo la spiaggia è fiancheggiata da ristoranti dove potete scegliere il pesce dalle vasche all'ingresso. I prezzi variano notevolmente: confermate sempre prima che cucinino. Aspettatevi di pagare 150.000–300.000 VND a persona per un pasto abbondante a base di vongole grigliate, granchio al vapore e verdure saltate.
Per qualcosa di tipico di Thanh Hoa, cercate il "nem chua" — carne di maiale fermentata avvolta in foglie di banano con aglio e peperoncino. È venduto ovunque come spuntino ed è un ottimo accompagnamento per la birra. La provincia è anche nota per una variante locale del "banh cuon" — più sottile e servito con una salsa leggermente più dolce rispetto alla versione di Hanoi.
Dove alloggiare
Sam Son ha centinaia di hotel e pensioni, per lo più lungo il lungomare. Le camere economiche costano 300.000–500.000 VND a notte durante la settimana, salendo a 600.000–1.000.000 VND nei fine settimana e nei giorni festivi. Il complesso FLC all'estremità settentrionale della spiaggia è l'opzione resort principale, con camere a partire da circa 1.500.000 VND. Per un miglior rapporto qualità-prezzo e un ambiente più tranquillo, cercate pensioni più piccole nelle strade a un isolato dalla spiaggia.
Prenotare in anticipo è importante nei fine settimana estivi (giugno–agosto). A metà settimana, in bassa stagione, potete presentarvi di persona e negoziare.

Foto di Karolina su Pexels
Consigli pratici dai locali
- Andate presto. Il sentiero in collina è esposto e diventa caldo a metà mattina in estate. Iniziate alle 6:30 o alle 7:00.
- Portate acqua. C'è un venditore di bevande vicino a Den Co Tien, ma nient'altro lungo il percorso.
- Contrattate per i frutti di mare. I ristoranti sulla spiaggia a volte applicano prezzi per turisti 2-3 volte superiori alla tariffa locale. Controllate alcuni posti prima di sedervi e chiedete sempre il prezzo al chilo.
- Se state percorrendo la costa verso Hue o Da Nang, Sam Son è una sosta naturale per la notte: meglio che proseguire attraverso la città di Thanh Hoa, che ha un fascino limitato per i viaggiatori.
Errori comuni da evitare
Visitare durante un fine settimana estivo senza aver prenotato l'alloggio. Sam Son si riempie rapidamente di turisti locali provenienti da Hanoi e i prezzi raddoppiano o triplicano. Venire a metà settimana offre un'esperienza completamente diversa: sentieri più tranquilli, camere più economiche, ristoranti più calmi.
Indossare infradito sul sentiero in collina. Il granito diventa scivoloso, specialmente dopo la pioggia. Scarpe adeguate vi eviteranno una caviglia slogata.
Saltare le calette meridionali. La maggior parte dei visitatori rimane sulla spiaggia principale e sul sentiero dei templi. Il lato sud della collina è la metà più tranquilla e panoramica: non tornate indietro una volta arrivati in cima.
Note pratiche
L'ingresso a Nui Truong Le è gratuito, sebbene i singoli templi possano avere una piccola cassetta per le donazioni. La spiaggia di Sam Son ha un modesto costo d'ingresso di circa 30.000 VND durante l'alta stagione. L'intera area è gestibile come gita di un giorno da Hanoi, ma soggiornare una notte vi permette di cogliere la luce del primo mattino sulla collina e gustare i frutti di mare senza fretta.
Ultimo aggiornamento · May 29, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.











