Hoa BinhはDa Riverの岸辺に位置し、Hanoiから車で約1時間の場所にあります。多くの観光客は、湖や近隣のThai Taiの村々へのハイキング、そして首都の喧騒から離れて一息つくことを目的に訪れます。賑やかな観光地とは異なり、混雑することは決してありません。そのため、宿泊選びはシンプルです。水辺か町中のどちらかを選び、求める快適さのレベルを決めて出発するだけです。
町の中心部（Thung Tham Streetとウォーターフロント）
メインとなる中心地は、Hoa Binh Lakeの北岸に沿って広がっています。ホテルやゲストハウスは、Thung Tham Streetとそれに平行する水辺の通りに集中しています。ここにはレストランや[バイクレンタル](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance)店、そして（規模は小さいですが）観光案内所があります。
ここに滞在する理由： 飲食店まで徒歩圏内で、湖での水泳やボートのレンタルにも便利、交通機関へのアクセスも良好です。孤立した場所ではなく、利便性を求める旅行者に適しています。
格安の宿泊施設（150,000～300,000 VND、1泊約6～12米ドル）：Hoa Binh GuesthouseやThao Nganなどのゲストハウスでは、扇風機または弱めのエアコン、共用または専用バスルームを備えた、シンプルで清潔な部屋を提供しています。豪華さはありませんが、信頼できます。夜明けにはボートや早朝から働く人々からベトナムのポップミュージックが聞こえてくるかもしれませんが、それも中心部に滞在する醍醐味の一部です。
中級クラス（400,000～800,000 VND、1泊17～33米ドル）：Tien ThangやHoa Binh Trade Union Hotel（国営の旧ソ連時代の建物）などのホテルには、専用バスルーム、テレビがあり、1階にレストランが併設されていることもあります。Trade Union Hotelは魅力的なレトロ感があり、小さなゲストハウスよりも静かなことが多いです。湖に面した部屋は、追加で100,000 VNDを払う価値があります。
湖畔のリゾート（南岸および東岸）
町の中心部から3～8km離れた湖の静かなエリアには、いくつかの中級クラスやリゾートスタイルの宿泊施設があります。アクセスにはバイクや車が必要ですが、静かな環境を求めるカップルや家族連れに人気です。
格安から中級のリゾート： Hoa Binh Emerald ResortやNhat Tan Resortなどの施設は、湖の景色が見える部屋、基本的なレストラン、場合によっては小さなプールが付いて600,000～1,200,000 VND（1泊25～50米ドル）です。バンガロースタイルの小屋が一般的です。利便性と引き換えに静けさを手に入れることになり、夜のレストラン街はありませんが、夜明けの湖畔の散歩やボートツアーには最適です。
Mai Chauへの足を延ばして（東へ20km）
Mai Chauは、Thaiの高床式住居の村々が広がる谷で、Hoa Binhからの半日または1泊の旅行先として人気があります。ホームステイや少数民族の観光プログラムが中心です。多くの旅行者は、Hoa Binh（1〜2泊）とMai Chau（1〜2泊）を組み合わせて滞在します。
あえて別記する理由： もしあなたの旅行ルートがHanoi（하노이 / 河内 / ハノイ）→ Hoa Binh → Mai Chau → Hanoiである場合、Hoa Binhの町を拠点にしてMai Chauへ日帰り旅行をすることも、Mai Chauの高床式住居に1泊して帰りにHoa Binhを訪れることも可能です。後者の方がより充実した体験になります。高床式住居での滞在は思い出深く、1泊する価値があります。
写真：Sergey Guk（Pexels）
実際の費用の内訳
格安旅行者： 町の中心部のゲストハウスに宿泊、朝食に地元のPho（30,000 VND）、湖畔のBia Hoiで昼食（50,000～80,000 VND）、夕暮れ時のボートレンタル（1～2時間で150,000～200,000 VND）。1日の出費：250,000～350,000 VND（10～15米ドル）、宿泊費込み。
中級旅行者： 眺めの良いホテルに宿泊、ホテルまたは近くの店でレストランの食事（1食あたり100,000～150,000 VND）、ガイド付きボートツアー1回（300,000～500,000 VND）、散策用のバイクレンタル（1日あたり100,000～150,000 VND）。1日の出費：700,000～1,000,000 VND（30～42米ドル）、宿泊費込み。
目的別の宿泊エリア
一人旅＆バックパッカー： 町の中心部のゲストハウス。共有スペースでの交流があり、HanoiやMai Chauへの移動も簡単です。
カップル： 湖畔のリゾート、または水辺に面した中級ホテルの部屋。完全に孤立することなく、静かな朝と湖の景色を楽しめます。
子連れの家族： プール付きの中級リゾート。Hoa Binhは安全でストレスが少なく、子供たちは湖やプールでの水泳、ボート乗り、のんびりとしたペースでのバイクによる村の散策を楽しめます。
スケジュールのタイトな人： 町の中心部。次の目的地への交通手段の手配、数時間のボートのレンタル、食事、そして出発が最もスムーズにできます。
写真：Sergey Guk（Pexels）
アクセス方法
ほとんどの人はHanoiから車かバスでアクセスします（1～1.5時間）。電車はありません。HanoiのMy Dinhバスターミナルからは1時間おきにバスが出ています（60,000～90,000 VND）。町の中心部に滞在する場合、バスターミナル（Tay Hoa Binh）に近く、次の目的地への移動も簡単です。湖畔のリゾートからバスに乗るには、バイクで町まで戻る必要があり、さらに20～30分かかります。
シーズンと予約
Hoa Binhは、Sapa（사파 / 沙坝 / サパ）やHoi Anのように満室になることはありません。7月～8月であっても、予約なしの飛び込みでの宿泊がほぼ常に可能です。とはいえ、Tet（旧正月、1月下旬～2月上旬）の期間に訪れる場合は、事前に予約してください。Hanoiの住民が家族旅行で湖畔の町に殺到するためです。
実用的なアドバイス
Hoa Binhはナイトライフを楽しむ場所ではありません。午後9時を過ぎると、町は眠りにつきます。それは意図的なものであり、ここは心身をリセットし、泳ぎ、ハイキングをし、新鮮な魚を食べるための場所なのです。バイクのヘルメットは持参してください（地元の人はめったに着用しませんが、警察は観光客をチェックします）。湖の水は5月から10月まで泳ぐことができますが、それ以外の時期は冷たく、どんよりとしていることが多いです。現金は必須です。町にはATMがありますが、常に確実に使えるとは限らないため、HanoiからVNDを持参することをおすすめします。
