Thang Long皇城：Hanoiの千年の要塞

Hanoiのフラッグタワー（国旗掲揚台）に立ち、傷跡の残るThang Long皇城の敷地を見渡すと、Vietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）で最も歴史が重なり、頑強で、そして半分消えかかっている土地を目にすることになります。1010年に創建され、800年近くにわたりベトナムの権力の中心地でした。その後、フランス人によってその大部分が取り壊されました。しかし、2000年以降に本格的な発掘調査が行われ、現在ではユネスコ世界遺産に登録されており、かつてのベトナムの宮廷生活の真の姿を明らかにするHanoiで最も貴重な窓口の一つとなっています。

この皇城は、Hueのような手つかずの宮殿群ではありません。あるのは廃墟、建物の基礎、フラッグタワー、一つの正門、そして解説パネルだけです。しかし、だからこそ偽りのない歴史を伝えているのです。

どのような場所なのか

皇城の構造は、外側の防壁（La thanh）、中央の皇城（Hoang thanh）、そして中心部にある紫禁城（Tu cam thanh）という3つの区画からなる設計に基づいていました。この名称は北京の都市計画からそのまま取り入れられたものです。1010年に李朝の皇帝Ly Thai Toがこれを建設した際、彼は思いつきで作ったわけではありません。中国の皇帝の幾何学的な都市設計をベトナムの地に導入したのです。

その規模は巨大でした。排水システムやテラコッタの基礎からは、何百人もの人々が永続的に居住できるように設計された場所であることがうかがえます。考古学者たちは、現在空き地となっている場所のあちこちに散乱する王室の建築装飾品を発見しました。龍の頭部を模した瓦、蓮の花びらをあしらった台座、そしてHanoiの東に位置する現在のBat Trang陶器村エリアで稼働していた可能性のある窯の陶片などです。伝統的な歴史観において、李朝（1010〜1225年）はVietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）の黄金時代であり、この皇城こそがその権力の座でした。

その後を継いだ陳朝、黎朝、阮朝はすべて、この城を増築し、再建し、あるいは改名しました。黎朝（1428〜1788年）はここをDong Kinh（「東の都」）と呼びましたが、3区画の構造はそのまま維持しました。建設工事が止むことはありませんでした。1070年に創設されたベトナム最古の大学である、近くの文廟の学者たちも、城壁がまだ高く、門が警護されていた時代に、この同じ道を歩いていたことでしょう。

フランスによる破壊

1802年に阮朝が首都を南のHueに移した時、Thang Longの運命は決まりました。フランスの植民地支配者（1885〜1954年）は、残っていたものの大部分を取り壊しました。彼らが求めていたのはオフィススペースや兵舎であり、千年の歴史を持つ城壁ではありませんでした。今日、北門とフラッグタワーだけが生き残っています。

これら2つの建造物以外に現在目にするもののほとんどは、21世紀の考古学の成果です。発掘された基礎、小さな博物館、発掘現場の上に設けられた通路などです。それはもどかしくもあり、同時に魅力的でもあります。あなたは宮殿を観光しているわけではありません。部分的に燃やされてしまった歴史の書物を読み解いているのです。

画像：Nguyen Thanh Quang（Wikimedia Commons経由、CC BY-SA）

フラッグタワーと残された遺跡

Hanoiのフラッグタワー（Cot co Ha Noi）は、皇城で最もよく知られた遺跡です。1810年代（嘉隆帝の時代）に建てられた高さ33メートルの八角形の塔で、1954年以来ベトナム国旗が掲げられています。多くの訪問者にとって、Hanoiの空を背景にそびえ立ち、かつての城壁の幻影に囲まれたこの塔の姿こそが、記憶に残る一枚となります。

正門（Doan Mon）は、かつて王宮があった場所への南側の入り口を示しています。黎朝時代に最も重要な建物であったKinh Thienの階段は、元の場所でそのまま見ることができます。階段の両脇にある石造りの龍の欄干に注目してください。これらは約600年前の黎朝時代のオリジナルの彫刻であり、ベトナム国内で現在も元の場所にある王室の石造建築の中で最も優れた例の一つです。

2002年から2004年にかけての考古学発掘調査でさらに多くの王室の遺物が発見され、学芸員たちは失われたものの姿を描き出すのに十分な資料を得ることができました。敷地内の展示ホールには、地層から発掘された陶磁器、硬貨、建築資材、武器などが展示されています。李朝、陳朝、黎朝、阮朝の地層が、まるで本の中の章のように積み重なっているのです。

2004年に国防省が中央区画から撤退し、民間の保護活動と一般公開が開始されました。2009年には特別国家遺跡に指定され（このカテゴリーを獲得した最初の遺跡です）、2010年にユネスコ世界遺産に登録されました。

画像：Isabell Schulz（Wikimedia Commons経由、CC BY-SA）

訪問ガイド

中央区画は一般公開されています。歴史に興味がある場合は60〜90分、そうでない場合は20分程度の見学時間を想定してください。場所はBa Dinh区にあり、Hoan Kiem湖から西へ約2km、旧市街からは約1.5kmです。正面入り口はHoang Dieu通りにあります。Doan Monを目印にしてください。

入場料は大人30,000 VND（約1.20 USD）です。学生証を提示すると割引料金が適用されることもあります。営業時間は通常、火曜日から日曜日の8:00〜17:00です。月曜日は休館日なので、月曜日に訪れて入場しようとするのはよくある間違いです。注意してください。

敷地内にいるガイドは、案内板よりも詳しい背景を説明してくれます。彼らの多くは退役軍人であり、この場所の軍事の歴史を直接知っています。ベトナム語のグループツアーのガイド料金は約100,000〜200,000 VNDです。英語を話すガイドは料金が高くなり、事前に旅行代理店を通じて手配するのが最適です。

水を持参し、日差しに対する対策をしてください。皇城にはそのどちらもありません。敷地内はほとんど開けており、木陰はごくわずかです。Hanoiの夏の湿気（5月から9月）はすぐに体力を奪います。10:00前の午前中に訪れるのが最も賢明な選択です。

近くの食事処

皇城の周辺は屋台よりも政府機関の建物が多いエリアですが、遠くまで歩く必要はありません。東へ徒歩約10分で旧市街、南へ5分でフレンチクォーターに到着します。

見学後に本格的な「Pho」を味わうなら、北東に向かってLo Duc通りのPho Thinへ行きましょう（約2.5km、Grabなら15,000〜20,000 VNDですぐに到着します）。ここの牛肉のPhoは、スープを注ぐ前に肉を脂で炒めるという、この店特有のスタイルです。1杯50,000〜60,000 VNDです。

皇城の近くなら、Nguyen Thai Hoc通り周辺に美味しい「Bun Cha」の店があります。焼いた豚肉のパティに米麺とつけ汁がセットになっており、1人前40,000〜60,000 VND程度です。手軽に持ち歩けるものが良ければ、湖へ戻る道沿いの至る所に「Banh Mi」の屋台があります。標準的な具入りのバゲットで20,000〜30,000 VNDです。

コーヒーなら、Hanoi名物の「ca phe trung」— エッグコーヒー (에그커피 / 蛋咖啡 / エッグコーヒー)がおすすめです。Nguyen Huu Huan通り（旧市街、皇城から約1.5km）にあるGiang Cafeは、1940年代から提供している最も有名な店です。1杯35,000〜45,000 VNDです。あるいは、歩道の屋台で「ca phe sua da（アイスミルクコーヒー）」を20,000〜25,000 VNDで買い、地元の人たちと同じようにプラスチックの椅子に座って飲むのも良いでしょう。

よくある間違いと外国人が驚くこと

宮殿を期待してしまうこと。 これが最も多いがっかりする理由です。Hueの王宮やTu Duc帝陵のような玉座の間や色鮮やかな回廊が見られると思って訪れると、期待外れに感じるでしょう。この皇城は、いくつかの建造物が残る考古学的な遺跡であり、復元された宮殿ではありません。行く前に期待値を調整しておけば、ここにあるものの本当の価値を理解できるはずです。

地下の展示を見逃すこと。 多くの訪問者は地上を歩き、フラッグタワーやDoan Monの写真を撮って帰ってしまいます。Hoang Dieu通り18番地から発掘された地層や遺物を示す地下の考古学展示は、この遺跡で最も興味深い部分です。ユネスコ世界遺産に登録された理由を裏付ける、何層にも重なった基礎を見ることができます。絶対に見逃さないでください。

月曜日に訪れること。 遺跡は休館日です。当たり前のことのように聞こえますが、Hanoiの博物館や遺産はスケジュールが不規則なことが多く、観光客は頻繁にこの罠に陥ります。

ガイドを雇わないこと。 敷地内の英語の案内板は少なく、内容が曖昧なこともあります。背景知識がなければ、レンガの基礎を見つめて推測するしかありません。わずか30分の短い概要説明であっても、ガイドがいれば見学の充実度は全く違ったものになります。

暑さを甘く見ること。 敷地内は日差しを遮るものがありません。建物の間には木陰がほとんどありません。7月と8月には、石畳の表面温度が40°Cに達することもあります。少なくとも1リットルの水を持ち歩き、帽子を着用してください。

Hue (후에 / 顺化 / フエ)の王宮（Citadel）と混同すること。 どちらも英語では「citadel（城塞）」と呼ばれ、どちらもユネスコ世界遺産であり、どちらもベトナムの皇帝の権力の座でした。しかし、これらは700km離れた別の都市にある全く異なる場所です。Thang Long皇城はHanoiにあり、王宮（Imperial City）はHueにあります。もしDa NangやHoi Anを組み合わせたベトナム中部の旅行を計画しているなら、そのルート上にあるのはHueの王宮です。

クイックリファレンス

• 正式名称： Thang Long皇城の中央区画（ユネスコ登録名）
• 住所： 19C Hoang Dieu, Ba Dinh District, Hanoi
• 最寄りのランドマーク： Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン)廟の複合施設（隣接、北へ約300m）
• 入場料： 30,000 VND（約1.20 USD）
• 営業時間： 8:00〜17:00（火〜日曜日）。月曜休館。
• 所要時間： じっくり見学する場合は60〜90分、さっと見て回る場合は20〜30分
• おすすめの訪問時間帯： 早朝（8:00〜10:00）、特に暑さが和らぐ4〜5月または10〜11月
• 旧市街からのアクセス： 徒歩1.5〜2km、またはGrabバイクで15,000 VND
• ユネスコ登録年： 2010年
• 写真撮影： 全面可。三脚の制限は特に見当たりません
• 施設： 小さなギフトショップ、入り口近くにトイレあり。敷地内にカフェはなし

Hanoiの他の観光スポットとの組み合わせ

皇城はBa Dinh区にあり、Ho Chi Minh廟、一柱寺、大統領府の敷地と同じエリアにあります。朝早く出発すれば、これらすべてを午前中だけで回ることも可能です。文廟は南へ約1.5kmのところにあり、Nguyen Thai Hoc通りを歩いて簡単にアクセスできます。

Hanoiに数日間滞在するなら、皇城の見学と合わせて、Ninh Binh（南へ約90km、バスで2時間弱）や古都Hoa Luへの日帰り旅行を組み合わせるのがおすすめです。Hoa Luは、1010年にLy Thai ToがThang Longに遷都する前、ベトナムの皇帝の権力の座があった場所です。先にHoa Luを見ておくと、石灰岩の谷の要塞から川のデルタ地帯の首都への移行が理解でき、皇城の歴史的背景がより明確になります。

異なる種類の歴史に触れたい場合、Ho Chi Minh City近郊のクチトンネルでは、ベトナムの戦争の歴史を地下で見ることができます。しかし、この皇城の物語はより古く、よりゆっくりと、そしてより重層的です。それは、千年にわたって自らの上に再建を繰り返してきた首都の物語なのです。

なぜ重要なのか

この皇城はアンコールワットや紫禁城ではありません。あるのは断片、考古学的遺物、そして「存在しないこと」です。しかし、だからこそ意味があるのです。HanoiがHanoiになる前の姿——北からの脅威に抵抗し南へ拡大する王国の権力の中心であった時代、皇帝たちが紫禁城で策を練っていた時代、城壁が完全な形で残り、平民に対して門が閉ざされていた時代——を想像させてくれます。

フランス人が建物を奪い、共産党政府はここを軍事施設として使用しました。残されたもの、そして発掘されたものは、ベトナムの歴史が完全には破壊しきれなかったものです。それこそが、暑さの中に立ってでも読み解く価値のある物語なのです。

まとめ

Thang Long皇城は、その壮大さであなたを驚かせることはありません。その意味を理解するためには、あなた自身の想像力が必要です。90分の時間を確保し、水を持参し、ガイドを雇い、そして地下の考古学展示ホールを絶対に見逃さないでください。ここは、千年にわたる権力の歴史が足元に直接積み重なっているHanoiで唯一の場所です。それを一度目にすれば、この街の他の部分がより深く理解できるようになるでしょう。