Kien Giangの食のアイデンティティ
Kien GiangはMekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ)の南端、ベトナムとカンボジアが接する湿地帯の塩水域に位置しています。その食文化は地理的特徴を反映しており、汽水域の川、季節のシーフード、そして米粉を使った料理やハーブをふんだんに使ったスープから味わえる強いKhmer文化の痕跡が特徴です。
SaigonやHanoiとは異なり、ここには気取った雰囲気はありません。路地のプラスチック製の椅子に立って食べたり、市場の木製ベンチに座って食べたりします。最高の食事でも30,000～50,000 VND（1.20～2米ドル）ほどです。最悪な観光客向けのぼったくり店では、その3倍の値段を請求されるでしょう。
この地域の代表的な料理
Hu Tieu U Minh
これぞKien Giangの麺料理です。「Hu tieu」は細い米麺に透き通ったスープをかけたもので、U Minhバージョン（西にあるU Minhの森にちなんで名付けられました）には、小エビ、イカ、そしてレバー、腎臓、腸などの豚のモツがたっぷり入っています。スープは繊細で決して重くなく、塩性湿地をほのかに感じさせる味わいです。朝食や昼食の時間帯には、市場のどの屋台でも提供されています。
おすすめの場所：Ha TienまたはRach Giaの生鮮市場。午前6時～午前11時頃。ホーロー鍋から立ち上る湯気を探してください。価格：1杯35,000～45,000 VND。
Banh Canh
こちらも麺のスープですが、麺は手打ちのタピオカ麺で、鉛筆ほどの太さがあります。Kien Giangでは豚肉とカニを使って作られ、スープには肉の濃厚さを和らげる生姜とネギの風味が漂います。地元の人々は、寒い時や二日酔いの時にこれを食べます。
おすすめの場所：早朝のRach Gia Market（Cho Rach Gia）周辺に集まる屋台。価格：40,000～50,000 VND。
Com Tam（ブロークンライス）
ブロークンライス（砕け米）はMekong全域の主食ですが、Kien Giangのものは塩性湿地の奥深くで育つため、ナッツのような、わずかに金属的な風味が特徴です。焼き魚（通常は川で獲れる小さな銀色の魚）、目玉焼き、野菜の漬物、そしてたっぷりのヌクマム（魚醤）と一緒に提供されます。このお米は良質な穀物を精米する際に出る欠け米であるため安価ですが、その風味は完全な粒のお米よりも奥深いものがあります。
おすすめの場所：Ha Tien中心部やRach Giaの屋台。昼食および夕食時。価格：25,000～35,000 VND。
Banh Hoai（Ca Mauスタイル）
これは本来Phu QuocとU Minhの名物ですが、Kien Giang全域で見かけます。米粉と豚ひき肉（時にはエビも）をバナナの葉で包んだ、少しサクサクとしたケーキのような料理です。干潮時の海のような強烈な匂いがするエビの発酵調味料「mam tom」をつけて食べます。大好きになるか、全く受け付けないかのどちらかで、中間はありません。
おすすめの場所：市場、特に早朝。価格：1個15,000～20,000 VND。
Goi Cuon（生春巻き）
Kien Giangの川エビは小ぶりで甘みがあります。ここの「Goi cuon」は、そのエビ、豚肉、ハーブ（ミント、パクチー、ディル）、そして麺をライスペーパーで手巻きしたものです。つけダレは必ずライムと唐辛子を入れたヌクマムです。注文を受けてから作るものが最高で、蒸し器から出したばかりの温かいライスペーパーが使われます。
おすすめの場所：観光客向けのレストランではなく、朝市の屋台や家族経営の店。価格：1本8,000～12,000 VND（通常3～4本のセットで販売）。
Cha Gio（揚げ春巻き）
これもMekongの定番です。Kien Giangのものは細くてサクサクしており、中には豚ひき肉、エビ、カニ、そして時には小さく角切りにしたタケノコが入っています。具材は常に温かく、ほんのりとしっとりしていて、決してパサパサしていません。地元の人々はおやつや副菜としてこれを食べます。
おすすめの場所：市場やベーカリーの屋台。価格：1本5,000～10,000 VND。
地元の人々が実際に通う場所
Rach Gia Market (Cho Rach Gia)
夜明けから午後早めまで開いている、市内の主要な生鮮市場です。手前の屋台は清潔に整理されています。奥の屋台——看板がなくプラスチックの椅子が置かれている場所——こそが、地元の人々が朝食をとる場所です。「hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ)」、「banh canh」、牛肉麺など、何十種類もの料理が見つかります。英語のメニューはありませんが、鍋を指差すだけで十分通じます。1食あたりの価格：30,000～50,000 VND。
Ha Tien Market (Cho Ha Tien)
Rach Giaよりも小さくて雑然としていますが、より本物の雰囲気が味わえます。ここのエビは川で獲れたもので、魚はその日の朝に水揚げされたばかりのものです。奥の屋台では、港湾労働者や漁師たちに「hu tieu」や「com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)」を提供しています。午前9時前に到着するようにしましょう。価格：25,000～40,000 VND。
Ha Tienの川沿いの屋台
Ha Tienとカンボジアを隔てるGiang Thanh川沿いには、午後に焼き魚やシーフードを調理する屋台が十数軒並びます。炭火で焼いた小魚の丸焼きは30,000～50,000 VNDです。ご飯とヌクマムと一緒に食べます。国境から数メートルの場所で、ロングテールボートを眺めながら食事をするというロケーションだけでも、行く価値があります。
Rach Gia Cityの街角
Ngo QuyenとTran Phuの交差点（Rach Gia中心部）付近にある、手押し車の屋台やプラスチックの椅子が集まる場所を探してみてください。ここでは午前5時30分から午前10時まで、朝食用の「banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)」、「banh hoai」、甘いもち米などが売られています。価格：10,000～25,000 VND。
PexelsのTrần Phan Phạm Lêによる写真
避けるべきもの
川沿いの観光客価格のレストラン
Ha Tienのウォーターフロントには、バックパッカーやツアー客向けのレストランバーがいくつかあります。価格は市場価格の2～3倍に吊り上げられています。料理は悪くありませんが、本物のKien Giangの味ではありません。地元の屋台で30,000 VNDの焼き魚が、ここでは100,000 VND以上します。避けるのが無難です。
パッケージ化されたシーフードの「お土産」
Ha Tienの一部の観光客向けショップでは、干しエビ、干物、塩漬けのシーフードスナックなどを販売しています。これらの多くはKien Giang産ではなく、何ヶ月も棚に置かれたままになっています。シーフードのお土産を買いたい場合は、生鮮市場で、目の前で準備している店から少量ずつ購入しましょう。
試してみたい地域の名物
ベトナムコーヒーとBia Hoi
Kien Giangでもコーヒーが栽培されていますが、Central Highlands (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原)ほどの生産量はありません。地元の焙煎は、DalatやBuon Ma Thuotのコーヒーに比べて深煎りで粗削りです。とはいえ、市場の屋台で飲むシンプルな「ca phe sua da」（練乳入りアイスコーヒー）は爽快で、価格は8,000～12,000 VNDです。
「Bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)」（新鮮な生ビール）はどこでも売られています。小さなグラス（約350ml）で5,000～8,000 VNDで、茹でピーナッツや豚皮の揚げ物（ポーククラックリング）の小皿と一緒に提供されることが多いです。
フルーツの砂糖漬けと保存食
Kien Giangの市場では、ココナッツの砂糖漬け、パパイヤの砂糖漬け、生姜の砂糖漬けなどが売られています。これらは安価で軽く、お土産にぴったりです。小袋で10,000～20,000 VNDです。
PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真
費用の目安
- 市場の屋台での朝食: 20,000～35,000 VND
- 地元のレストランでの昼食: 40,000～70,000 VND
- ストリートフード（春巻き1本、パンケーキ1枚など）: 5,000～15,000 VND
- 中級の地元レストランでの食事: 80,000～150,000 VND
- 観光客向けレストランでの夕食: 200,000～500,000 VND（割高なので避けるべき）
- ビール（Bia hoi）: 1グラス5,000～10,000 VND
- コーヒー: 8,000～15,000 VND
実用的なアドバイス
Kien Giangの食文化は洗練されていませんが、それが誇りでもあります。市場が最も活気づき、新鮮な食材が揃うのは午前6時から午前11時の間です。最高の品を手に入れたいなら早めに到着しましょう。立ったまま、あるいはプラスチックの椅子に座って食べてください。それが本来の楽しみ方です。英語のメニューは期待できませんが、店員は指差しや身振り手振りにも辛抱強く対応してくれます。市場の屋台は現金のみですが、一部の中級レストランではカードが使えます。水道水は安全ではないため、ボトル入りの水（1リットル5,000 VND）を購入してください。
