Thanh Co Bac Ninh：バクニン古城旅行ガイド

概要

Thanh Co Bac Ninh — バクニンの古城 — は、Hanoiの北東約30 kmに位置するBac Ninh市の中心部にあります。19世紀初頭にNguyen朝が採用した星型のヨーロッパ式軍事設計である「ヴォーバン様式」の要塞です。1805年頃にGia Long帝の命によって建設が始まり、Minh Mang帝の時代に拡張されました。この古城は、Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)北部で最も文化的に重要な地域の一つであるKinh Bacの行政および軍事の中心地として機能していました。

現在のBac Ninh省には、数十年にわたる行政区画の統合と再分割を経て、歴史的にBac Giangの一部だった地域も含まれています。古城自体はかつての栄華を失っています。フランス植民地軍によって一部が改築され、時の経過とともに元の構造の多くが風化してしまいました。現在残っているのは、土塁の一部、修復された門、そして現代の都市のグリッドに溶け込んだ古い城壁の面影だけです。

旅行者が訪れる理由

正直なところ、ほとんどの旅行者は訪れません。Thanh Co Bac Ninhは一般的な観光ルートに入っておらず、それこそが魅力の一部となっています。チケット売り場や土産物店はありません。古城エリアは、地元の人々が朝の運動をし、おばあさんたちがガジュマルの木の下に座り、子供たちが何世紀も前の土塁に向かってサッカーボールを蹴るような場所です。

ベトナムの軍事建築に興味がある人にとって、ここはHanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)から最もアクセスしやすいNguyen朝時代の古城の一つです。HueのImperial Citadel（王宮）よりもはるかに行きやすく、Thang Longの昇龍皇城ほど観光地化されていません。また、Bac Ninhはユネスコ無形文化遺産に登録されている伝統民謡「quan ho」の発祥地でもあるため、古城観光と合わせて省内の豊かな文化探索を楽しむことができます。

ベストシーズン

10月から3月にかけては涼しく乾燥した気候になるためおすすめです。古城の敷地はほとんどが屋外なので、夏の暑さを避けることが重要です。タイミングが合えば、近郊で開催されるLim Festival（通常は旧暦の1月、新暦の2月頃）で、小舟や丘の上で披露されるquan hoのライブパフォーマンスを見ることができます。これはこの地域で最高の文化イベントです。

朝9時の時点でシャツが汗だくになるのが平気な人以外は、7月と8月は避けましょう。6月の雨は土塁を泥だらけにし、歩きにくくさせます。

PexelsのLộc Nguyễnによる写真

Hanoiからのアクセス方法

Bac Ninh市へは日帰りで簡単にアクセスできます。いくつかの移動手段があります：

• バス： Gia LamまたはMy Dinhバスターミナルからバスに乗ります。54番と203番の路線が頻繁に運行しています。運賃は20,000〜35,000 VNDです。所要時間は交通状況によりますが、約45分〜1時間です。
• Grab／タクシー： Hanoi中心部からGrabを利用する場合、片道約250,000〜350,000 VNDです。ラッシュアワーを除けば約40分で到着します。
• バイク： 国道1A号線または18号線を北東に進みます。約30 kmの分かりやすい道のりで、所要時間は40〜50分ほどです。

Bac Ninh市に到着すれば、古城エリアは中心部にあります。バスターミナルからxe om（バイクタクシー）でわずか数分、料金は15,000〜20,000 VND程度です。

見どころ・アクティビティ

残された土塁を歩く

残された土壁は、街の中に大まかな長方形を描いています。南門（Cua Nam）は修復されており、当時の規模を最もよく伝えています。立ち入り可能な場所では土手の上を歩いてみましょう。高さはそれほどありませんが、かつてこの古城が周囲の平野を見渡していた様子を十分に実感できます。

Bac Ninh博物館を訪れる

かつての古城の敷地内にあるこの省立博物館では、青銅器時代からフランス植民地時代までのKinh Bacの歴史を紹介しています。展示物には、Dong Son期の銅鼓、Nguyen朝の古文書、そしてquan hoの伝統に関する充実したコーナーなどがあります。入場は無料です。解説は主にベトナム語ですが、展示品を見るだけでも十分に楽しめます。

Dau Pagodaと周辺の寺院を探索する

古城から南へ約18 kmの場所にあるDau Pagodaは、3世紀にまで遡るベトナム最古の仏教聖地の一つとされています。古城観光と合わせて訪れる価値があります。周辺地域には、精巧な木彫りが施された共同集会所（dinh）がいくつか点在しています。また、足を延ばせば、陶芸の村として知られるBat Trangも同じエリアにあります。

quan hoの演奏を鑑賞する

祭り以外の時期であれば、古城の近くにあるBac Ninh文化センターで時折公演が行われています。スケジュールがオンラインに掲載されていないこともあるため、ホテルや博物館で尋ねてみてください。Lim Festivalの期間中であれば、いたるところで演奏が行われているため、探すのには苦労しません。

地元の茶屋で一息つく

古城周辺の通りには小さな茶屋があり、引退した男性たちがチェスをしたりサッカーについて議論したりしています。プラスチックの椅子を引き寄せ、「lotus tea（蓮茶）」や普通の緑茶を5,000〜10,000 VNDで注文し、街の営みを眺めてみましょう。これこそが、最もありのままのBac Ninhの姿です。

周辺のグルメ情報

Bac Ninhは一大グルメ都市というわけではありませんが、以下の2つは試す価値があります：

• Banh da cua — カニのすり身が入ったスープに、幅広の赤茶色い米粉麺を合わせたヌードルです。Hanoiではなかなか見かけないBac Ninhの名物料理です。古城近くのNguyen Dang Dao通り沿いにあるお店を探してみてください。1杯30,000〜45,000 VNDほどです。
• Nem Bui — 発酵させた豚肉のロールで、地元ならではのバリエーションです。Thanh Hoaで見られる「nem chua」とは異なり、ハーブが多く使われており、独特の酸味があります。市場周辺の露店で販売されています。

しっかりとした食事をとりたい場合は、Ly Thai To通り沿いのレストランで、「pho（フォー）」やご飯もの、「bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)」などの定番のベトナム北部料理をローカル価格で楽しめます。英語のメニューは期待しないでください。

PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

宿泊施設

ほとんどの旅行者はHanoiから日帰りでBac Ninhを訪れますし、それが最も現実的です。しかし、宿泊を希望する場合は以下の選択肢があります：

• 格安： バスターミナル近くの地元向けゲストハウス（nha nghi）は、1泊200,000〜350,000 VNDです。簡易的ですが、十分に清潔です。
• 中価格帯： 市内中心部にあるいくつかのビジネスホテル。Bac Ninhは工業都市であるため、ホテルは観光客よりも韓国や日本のビジネスマン向けに整備されています。朝食付きのまともな部屋で500,000〜900,000 VND程度です。
• 高級ホテル： 市内でおすすめできる高級な選択肢はありません。より質の高い滞在を求める場合は、Hanoiに宿泊して日帰りで訪れるのがベストです。

地元の人が教える実用的なヒント

• 古城はフェンスで囲まれておらず、チケットも不要です。いつでも自由に散策できますが、朝（午前8時前）が最も快適です。空気が涼しく、太極拳をする地元の人々が見られ、写真撮影にも適した光が差し込みます。
• 水を持参しましょう。土塁沿いの散歩道には日陰が少なく、城壁の上には物売りもいません。
• 伝統的な木版画に興味があるなら、東へ約25 kmの場所にあるDong Ho村と組み合わせるのがおすすめです。Dong Ho painting（ドンホー版画）もまた、徐々に衰退しつつあるBac Ninhの伝統文化であり、現在もこれを続けているのはわずか数家族のみです。
• ベトナム語が少しでも分かると非常に役立ちます。Bac Ninhでは英語を話す人がほとんどいません。出発前にGoogle翻訳のベトナム語オフラインパックをダウンロードしておきましょう。

避けるべきよくある失敗

• 壮大で完全な姿の古城を期待すること。 ここはHue (후에 / 顺化 / フエ)ではありません。構造物の多くはすでに街と同化しています。インスタ映えする壁ではなく、歴史の面影や雰囲気を楽しむ場所として期待値を調整しておきましょう。
• 古城のためだけに訪れること。 遺跡自体は60〜90分もあれば見終わってしまいます。旅を有意義なものにするために、博物館やDau Pagoda、あるいはquan hoのイベントなどと組み合わせて計画を立てましょう。
• 月曜日に訪れること。 博物館は通常月曜日が休館です。営業時間は予告なく変更されることがあるため、事前に確認してください。
• Bac Ninhを完全に素通りしてしまうこと。 「単なる工業都市」という理由で敬遠されがちですが、その奥に眠るKinh Bacの文化的な層は、見どころさえ知っていれば非常に興味深いものです。