We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
ベトナムのパゴダや寺院は、単なる観光地ではなく、日々信仰が行われる神聖な場所です。現地の人々に失礼のないよう、訪れる際に知っておくべきマナーを解説します。
最終更新 · May 29, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。
この都市に関する他の記事。
Locals live on Zalo, tourists default to WhatsApp — here's why that gap matters and how to bridge it before your trip.
…
Hotels, homestays, hostels — strongest inventory in Vietnam.
Winter in the north is damp, grey, and surprisingly chilly. Forget the tropical gear and pack for layering to survive the humidity.
Thousands of foreigners teach English or freelance in Vietnam on tourist visas. Here is what Vietnamese law actually says, when it gets enforced, and how to do it properly.
この地域の他の記事。
The Wise debit card works well in Vietnam if you set it up right. Here's how to avoid fees, use the VND balance, and when it beats alternatives.
The Wise debit card works well in Vietnam if you know the fee structure. Here's how to use it at ATMs and merchants without losing money on bad rates.
Vietnam runs on dong, but there are real situations where USD cash matters. Here is where you can actually pull USD from an ATM or bank counter.
More articles from the same category.
Forget the heavy gear. Packing for the Mekong Delta is about managing humidity, protecting your skin, and staying mobile on the water.
Wise works for sending VND to Vietnamese banks, but the process has quirks. Here's what fees to expect, which banks receive fastest, and why transfers get rejected.
Fees, speeds, and bank coverage compared for the three most-used international transfer services into Vietnam — so you pick the right one before you send.
Forget the resort-brochure packing lists. Here is the gear you actually need for Vietnam's coast, from the sands of Da Nang to the islands of Phu Quoc.
Mastering basic time and day markers in Vietnamese will save you from missed buses and confused taxi drivers. Here is the essential cheat sheet for your trip.
Most travel insurance policies have gaps that matter specifically in Vietnam — motorbike coverage, medical evacuation, and hospital payment methods. Here is what to check before you buy.
ベトナムのパゴダ（仏塔）や寺院は博物館ではありません。人々が毎日、時には一日に何度も祈りを捧げる場所です。寺院でのマナーを学ぶのにかかる時間はわずか2分ほどですが、それを知っているだけで、現地の人々からの見られ方が大きく変わります。
最も守られていないルールは「肌の露出」です。寺院の敷地に入る前に、肩と膝を隠す必要があります。これは、Saigonの路地裏にある小さなパゴダから、ハノイの西湖にあるTran Quoc Pagoda、ニンビン近郊の壮大なBai Dinhの門に至るまで、どこでも共通のルールです。
女性の場合、サロン（巻きスカート）、薄手の麻のパンツ、あるいは肩に羽織るストールなどが適しています。男性の場合、膝下丈のショートパンツであれば問題ありませんが、肩が出るタンクトップはNGです。主要な観光地では、入り口で20,000〜30,000 VNDほどでサロンの貸し出しや販売を行っています。指摘された場合は、議論せずに素直に従いましょう。
ベトナムの伝統衣装である「ao dai」は理想的ですが、観光客が必ずしも着用する必要はありません。要は「肌を隠し、体に密着しすぎない服装」であれば問題ありません。ノースリーブのワンピース、クロップド丈のトップス、サッカーのユニフォームなどは、最もよく見かける不適切な服装です。
これは状況によります。ほとんどの仏教寺院では、本堂（祭壇や仏像がある建物）に入る前に靴を脱ぎます。入り口に低い木の段差があったり、ドアの外に靴が並んでいたりするので、すぐに分かるはずです。
ニャチャンにあるPo NagarやMy Son遺跡のようなチャム族の塔では、通常、内陣に入る前に靴を脱ぐ必要があります。ハノイのTemple of Literatureのような儒教寺院では、中庭では靴を履いたままで良いことが多いですが、特定の建物内では脱ぐ必要があるかもしれません。周りの人々の行動を参考にしてください。
靴下を履いていても問題ありません。また、入り口の敷居（木製の段差）を踏まないように注意してください。必ずまたいで通るようにしましょう。ベトナムの民間信仰では、敷居には霊的な意味があるとされており、その上に立つことは失礼にあたります。
写真：Nguyen Ngoc Tien (Pexels)
お線香を供えたい場合は、寺院の外で束で購入できます（小パックで5,000〜10,000 VND）。ロウソクや香炉の火からすべてのお線香に火をつけ、炎が上がったら、息を吹きかけるのではなく、手で仰いで消してください。息を吹きかけることは失礼とされています。
両手でお線香を胸の高さに持ち、軽く目を閉じて3回お辞儀をします。これはそれぞれ「仏（仏陀）」「法（教え）」「僧（修行者のコミュニティ）」に対する敬意を表しています。この順序を完璧に覚える必要はありませんが、両手を合わせて立ち止まり、お辞儀をするという動作が大切です。お線香は香炉の砂に垂直に立てます。横に寝かせたり、祭壇の上に置いたりしてはいけません。
果物、花、小さなお菓子などのお供え物には触れないでください。それらは儀式のために意図的に置かれたものです。同様に、祭壇に寄りかかったり、バッグを置いたり、水筒を置く棚代わりにしたりすることも避けましょう。
寺院への出入りにお辞儀をすることも好まれます。軽く会釈するだけでも十分です。作法を完璧に知らなくても誰も責めませんが、敬意を示す姿勢を見せることが大切です。
ほとんどのパゴダでは、建築物、中庭、装飾品などの撮影は許可されています。メインの祭壇については判断が分かれるところです。撮影禁止の看板がある寺院もあれば、ない寺院もあります。迷った場合は、仏像にカメラを向ける前に、スタッフや僧侶に尋ねましょう。漆や金箔で覆われた仏像に直接フラッシュを焚くと、経年劣化の原因となるため、多くの寺院でフラッシュ撮影が制限されています。
僧侶を撮影する際は、必ず事前に許可を得てください。たとえ隅で静かに座っている場合や、光の加減が完璧な場合、あるいは僧侶がこちらに気づいていないように見えても同様です。瞑想中や祈祷中の僧侶の撮影は厳禁です。人混みの中を歩いている僧侶や、公の場で活動している僧侶を撮影したい場合は、両手を合わせて会釈し、撮影してよいか尋ねるジェスチャーをしましょう。多くの場合は快諾してくれますが、断られることもあります。その場合は潔く引き下がりましょう。
祈っている参拝者の撮影も控えましょう。どの文化圏においても失礼な行為です。少し離れた場所から見守り、カメラはしまっておきましょう。テト（ベトナムの旧正月）、フン王の命日、中秋節などの祝祭日に活気あふれるパゴダの雰囲気は、レンズ越しではなく、その場の空気として肌で感じてください。
写真：Nguyen Ngoc Tien (Pexels)
聖域内では声を低く保ちましょう。平日の朝のベトナムのパゴダは、読経の声やお線香の煙、時折鳴る鐘の音以外は、ほとんど無音に近いこともあります。その場の静寂を乱さないように心がけましょう。
携帯電話はマナーモードではなく、電源を切るかサイレントモードに設定してください。
床に座る際は、足先が祭壇の方を向かないようにしましょう。足を横に流すか、あぐらをかいて座ります。
僧侶や尼僧が儀式を行っている場合は、邪魔にならないよう横に立ち、敬意を持って遠くから見守りましょう。より良いアングルで撮るために、儀式の中心を横切るようなことはしないでください。
ベトナム北部でよく見られる、礼拝の一環として「Ca Tru（カチュー）」などの伝統音楽が演奏される寺院でも、同様に静かに見守るマナーが求められます。
サロンや薄手のストールをバッグに入れておけば、国内のどの寺院でも服装の問題を解決できます。ほとんどのパゴダの入場料は20,000〜50,000 VNDですが、Bai Dinhのような大規模な複合施設では100,000〜150,000 VNDほどかかります。マナーを破った場合の本当の代償は罰金ではなく、祈りを捧げている人の前で、ショートパンツ姿でカメラを向けているあなたに向けられる、周囲からの冷ややかな視線です。