Ворота в Центральное нагорье
Kon Tum — провинциальный город в Центральном нагорье, расположенный в 547 км к северу от Ho Chi Minh City и в 292 км к югу от Da Nang. Название происходит от языка народности Ba Na, коренных жителей Вьетнама, и означает «Деревня у озера». Город находится на высоте 525 метров в котловине, окруженной долиной реки Dak Bla. Сегодня в Kon Tum проживает 20 различных этнических групп — это живой перекресток культур Ba Na, Kinh и других горных общин.
Большинство путешественников проезжают его мимо по пути в Pleiku или Buon Ma Thuot. И это ошибка. Kon Tum — один из немногих городов Центрального нагорья, где этническая культура не является постановкой для камер, где деревянная церковь французской эпохи служит действующим приходом, и где можно посидеть в уличной закусочной «com binh dan», поедая рис за 25 000–35 000 VND и наблюдая, как водяные буйволы переходят мост через реку Dak Bla. Здесь нет туристического лоска — и в этом вся суть.
География и климат
Город Kon Tum занимает площадь 433 квадратных километра, а его население составляет более 200 000 человек (по данным на 2021 год). Ландшафт отличается плодородными землями, питаемыми рекой Dak Bla, и обрамлен невысокими горами на юге. Горный хребет Chu Hreng, достигающий в высоту 1152 метров, образует большую часть административной границы с провинцией Gia Lai.
Климат здесь тропический саванный: тепло и влажно круглый год, сезон дождей длится с апреля по ноябрь, а сухой сезон — с декабря по март. Температура остается стабильно высокой, что делает город доступным для посещения большую часть года, хотя сухие месяцы (декабрь–февраль) радуют более ясным небом, что идеально для изучения отдаленных деревень и походов по окрестным горам. В сухой сезон дневная температура достигает 28–32°C. В период с декабря по январь ночи могут быть прохладными, до 16–18°C — достаточно, чтобы захотеть накинуть легкую куртку, особенно при езде на мотобайке. Сезон дождей приносит сильные послеобеденные ливни, но по утрам, примерно до 11 часов, обычно ясно, чего вполне достаточно для поездки в деревню или прогулки вдоль реки.
Фото: Rdavout через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Французское колониальное наследие
Французские миссионеры прибыли сюда в 1840-х годах, а к 1893 году французские колониальные власти официально учредили в Kon Tum административное представительство. Это наследие заметно и сегодня: поразительная римско-католическая деревянная церковь, построенная на сваях, является самой фотографируемой достопримечательностью Kon Tum. В большом здании семинарии, построенном французами в 1850-х годах, сейчас располагается небольшой музей, посвященный культуре и истории местных горных племен. Оба объекта находятся в нескольких минутах ходьбы от центра города и заслуживают утреннего визита, если вы интересуетесь архитектурой Юго-Восточной Азии колониальной эпохи.
Деревянная церковь — официально Nha Tho Go Kon Tum — расположена на улице Nguyen Hue, примерно в 500 метрах от моста через реку Dak Bla. Она была построена полностью из местной древесины в 1913 году, сочетая в себе романскую архитектуру с элементами дизайна общинных домов народности Ba Na («nha rong»). Витражи были созданы местными мастерами, а не привезены из Франции. Вход бесплатный. Церковь открыта ежедневно, хотя службы проходят по воскресным утрам (обычно в 5:30 и 7:00), и посещение во время мессы дает представление о том, насколько важную роль католицизм продолжает играть в некоторых районах нагорья. Одевайтесь скромно: длинные брюки или юбка ниже колен, закрытые плечи.
Комплекс семинарии по соседству стоит 30–40 минут вашего времени. В небольшом этнографическом музее внутри выставлены гонги народности Ba Na, ткацкие станки, арбалеты и церемониальные маски. Таблички написаны на вьетнамском и частично на французском языках; надписей на английском почти нет. Вход бесплатный, хотя у входа стоит небольшой ящик для пожертвований.
Деревни этнических меньшинств и культурный туризм
Kon Tum — это настоящий многонациональный центр, а не туристическое шоу. Народность Ba Na, чьими исконными землями являются эти территории, до сих пор живет в окрестных общинах, и вы можете посетить традиционные деревни с домами на сваях в пригороде — Kon K'Tu и прилегающие районы — где семьи продолжают заниматься ткачеством, сельским хозяйством и традиционной кулинарией. В отличие от более развитого региона Sapa, в этих деревнях бывает меньше туристических групп, что позволяет в спокойной обстановке заглянуть в жизнь горцев.
Деревня Kon K'Tu находится примерно в 7 км к востоку от центра города, добраться туда на мотобайке можно за 15 минут. Деревня расположена прямо на берегу реки Dak Bla, а ее центром является возвышающийся «nha rong» — общинный дом на сваях, который служит социальным и церемониальным сердцем общин Ba Na. Эти строения могут достигать 15–17 метров в высоту и имеют крутые соломенные крыши. Дом в Kon K'Tu — один из самых хорошо сохранившихся в провинции. Обычно туристам разрешают свободно гулять по деревне, но лучше спросить разрешения, прежде чем входить в «nha rong» или фотографировать людей. Местные семьи продают ткани ручной работы — шарфы стоят около 80 000–150 000 VND, изделия покрупнее — дороже. Покупая напрямую, вы поддерживаете ткачей.
Среди других доступных деревень — Kon Hra Chot (около 5 км к югу) и Kon Tum Kopong (в 3 км от центра), в обеих есть действующие общинные дома. Общины Gia Rai и Xe Dang живут в деревнях чуть дальше, обычно в 15–30 км от города — для поездки туда потребуется мотобайк или автомобиль.
Настоятельно рекомендуется нанять местного гида (через ваш отель или туристические агентства в Da Nang); во многих деревнях почти не говорят по-английски, а гид поможет сделать ваш визит уважительным и полезным для общин, с которыми вы встречаетесь. Рассчитывайте заплатить 500 000–800 000 VND за экскурсию по деревне на полдня. Стойка регистрации в вашем отеле обычно может организовать ее, если предупредить за день.
Фото: Đào Phúc Quang Vũ через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Что попробовать в Kon Tum
Гастрономическая сцена здесь небольшая, но самобытная. Не ждите такого же разнообразия, как в Hanoi или Saigon — это провинциальный город, и радости здесь проще.
«Pho» и супы с лапшой здесь повсюду, их подают в уличных ларьках примерно с 6:00 утра. Порция стоит 30 000–40 000 VND. Местные горные версии обычно содержат меньше зелени, чем те, что можно найти южнее. Вы также встретите «bun rieu» — крабово-томатный суп с лапшой — в рыночных палатках, особенно вокруг центрального рынка на улице Tran Phu.
«Com tam» (дробленый рис) и «com binh dan» (повседневные блюда с рисом) — стандартный выбор для обеда. Просто покажите на то, что выглядит аппетитно за стеклянной витриной — жареная свинина, тушеная рыба, обжаренная зелень, яйцо — и вы получите полную тарелку за 25 000–40 000 VND.
Мясо на гриле — фирменное блюдо нагорья. Ищите «ga nuong» (курица на гриле) и «thit heo nuong» (свинина на гриле) в небольших ресторанчиках вдоль дороги у реки, особенно по вечерам. Курица часто бывает свободного выгула с близлежащих ферм — более постная и ароматная, чем городская птица. Половина курицы с рисом, солью для макания и зеленью обычно стоит 80 000–120 000 VND.
Культура «Ca phe» здесь существует, но в спокойном формате. Kon Tum находится на краю кофейного пояса Центрального нагорья, который тянется на юг через Gia Lai до Buon Ma Thuot. В большинстве кафе подают капельный кофе на основе робусты. «Ca phe sua da» (кофе со льдом и сгущенным молоком) стоит 15 000–25 000 VND. Здесь нет спешелти-кофеен третьей волны — это территория олдскульного «ca phe», крепкого и сладкого.
За «bia hoi» (свежим разливным пивом) отправляйтесь вечером в заведения под открытым небом рядом с центральным рынком. Бокал обойдется примерно в 10 000–15 000 VND, а атмосфера здесь исключительно местная.
Удобная база для изучения Центрального нагорья
Сильная сторона Kon Tum — это расположение и транспортная доступность. Он находится в 50 км от Pleiku (ворот в национальный парк Yok Don и к кофейным плантациям Gia Lai) и в 229 км от Buon Ma Thuot (известного своими кофейными поместьями и рекой Serepok). В самом городе есть базовые отели, рынки уличной еды и неплохое транспортное сообщение. Большинство туристов проезжают его транзитом по пути в один из более крупных городов нагорья, но если у вас есть день или два, Kon Tum вознаградит вас за неспешный темп: ранними утренними визитами в этнические деревни, деревянной церковью на рассвете и походом по тропам Chu Hreng, если позволит погода.
Жилье здесь скорее функциональное, чем роскошное. Цены на бюджетные гостевые дома («nha nghi») начинаются от 150 000–250 000 VND за ночь. Отели среднего класса с кондиционером, горячей водой и Wi-Fi сосредоточены вдоль улиц Nguyen Hue и Tran Phu, и обычно стоят 350 000–600 000 VND. В Kon Tum нет отелей международных брендов; лучшие варианты управляются местными жителями, они чистые и вполне комфортные. Indochine Hotel и Kon Tum Hotel — одни из самых проверенных вариантов.
Как добраться
До Kon Tum можно добраться по дороге из Da Nang (5–6 часов, в основном по шоссе 14, местами очень живописному). Поездка на автобусе из Saigon занимает 14–18 часов и не рекомендуется, если только у вас нет лишнего времени и сил. Арендованный мотобайк или автомобиль из Da Nang даст вам возможность сделать остановку в Quang Ngai или Binh Dinh по пути. Ближайший аэропорт находится в Da Nang, примерно в 290 км к северу.
Аэропорт Pleiku (в 25 км от центра Pleiku, примерно в 75 км от Kon Tum) технически ближе и принимает ежедневные рейсы из Saigon и Hanoi авиакомпаниями Vietnam Airlines и VietJet. От аэропорта Pleiku поездка на такси или Grab до Kon Tum занимает около 1–1,5 часов и стоит примерно 350 000–500 000 VND. Это самый быстрый способ добраться, если вы едете из Hanoi или Saigon и не хотите утомлять себя долгой поездкой по земле.
Местный транспорт в самом Kon Tum ограничен. Здесь нет сервисов заказа такси Grab для мотобайков или автомобилей (по данным последних лет). Ваш отель может организовать аренду мотобайка (120 000–180 000 VND в день) или вызвать местное «xe om» (мототакси). Расстояния в городе небольшие — деревянная церковь, центральный рынок и мост через реку находятся в радиусе 2 километров.
Что удивляет иностранцев
Тишина. Если вы приехали из Hanoi или Saigon, первое, что вы заметите — это тишина. Никаких гудящих стен из мотобайков, никакого строительного шума, отражающегося от зданий. В Kon Tum по-настоящему спокойно, даже по меркам небольших вьетнамских городов.
Этническое разнообразие — настоящее, а не показное. Ba Na, Xe Dang, Gia Rai и другие горные общины живут в городе и его окрестностях. Вы увидите традиционную одежду на рынке, услышите на улицах невьетнамскую речь и встретите строения «nha rong», которые являются реальными общинными зданиями, а не копиями, построенными для туристов.
Ограниченный английский. Даже персонал отеля может говорить по-английски лишь на базовом уровне. Приложение-переводчик в телефоне просто необходимо. Несколько полезных фраз: «Bao nhieu tien?» (Сколько стоит?), «Cho toi xem cai nay» (Покажите мне это), «Cam on» (Спасибо). При заказе еды отлично работает указание пальцем.
Нет банкоматов международных банков. Банкоматы Vietcombank и Agribank доступны и принимают карты Visa/Mastercard, но лучше иметь при себе запас наличных. 500 000–1 000 000 VND мелкими купюрами будут нелишними для посещения деревень и рыночных палаток.
Кофе на удивление хорош. Вы находитесь на северной окраине кофейного сердца Вьетнама. То, что вы пьете в уличном ларьке в Kon Tum за 20 000 VND, может оказаться свежее, чем то, что подают в кафе Saigon в три раза дороже.
Краткая справка
- Высота: 525 метров над уровнем моря
- Население: ~200 000 человек (2021)
- Лучшие месяцы для посещения: декабрь–март (сухой сезон, ясное небо, прохладные ночи)
- Расстояние от Da Nang: 292 км (5–6 часов по дороге)
- Расстояние от Pleiku: 50 км (1–1,5 часа)
- Расстояние от Buon Ma Thuot: 229 км (4–5 часов)
- Ближайший аэропорт: Pleiku (Phu Cat), ~75 км к югу
- Бюджетный обед: 25 000–40 000 VND
- Бюджетный гостевой дом: 150 000–250 000 VND/ночь
- Отель среднего класса: 350 000–600 000 VND/ночь
- Кофе: 15 000–25 000 VND
- Экскурсия по деревне на полдня с гидом: 500 000–800 000 VND
- Валюта: Вьетнамский донг (VND). Карты принимают в отелях; на рынках и в деревнях — только наличные.
Заключение
Kon Tum не пытается произвести на вас впечатление — и именно поэтому сюда стоит заехать. Это рабочий горный город, где культура Ba Na, французская колониальная архитектура и повседневная вьетнамская жизнь переплетаются без лишней помпы. Уделите ему два дня, гуляйте неспеша, пейте кофе, и вы поймете, почему некоторые путешественники вообще пропускают Pleiku и вместо этого остаются здесь.
