Что на самом деле представляет собой Thac Trang
Thac Trang — буквально «Белый водопад» — это многоярусный каскад, спрятанный в высокогорье округа Minh Long, примерно в 30 км к юго-западу от города Quang Ngai. Вода падает с высоты около 30-35 метров по слоям темного гранита, поднимая постоянный туман, из-за которого кроны окружающего леса остаются влажными даже в сухой сезон. Вода стекает с восточных склонов хребта Truong Son, питаясь ручьями, которые значительно разливаются в период с сентября по декабрь.
В Minh Long проживает значительная часть этнического меньшинства Hre, и территория вокруг водопада веками была частью их традиционных земель. Вы заметите это по архитектуре домов на сваях, ротанговым корзинам, сохнущим на верандах, и рисовому вину, которое вам предложат, если вы остановитесь спросить дорогу. С самим водопадом не связано никаких крупных исторических памятников — это просто неотъемлемая часть пейзажа, о которой местные жители знали всегда, и которую путешественники из-за пределов Quang Ngai только начинают для себя открывать.
Почему сюда едут путешественники
Quang Ngai не входит в типичные туристические маршруты, как Hoi An или Da Nang. Именно в этом и заключается его привлекательность. Thac Trang дает вам повод углубиться в материк от побережья и провести время в той части центрального Вьетнама, где вы, скорее всего, будете единственным иностранцем в деревне, а не одним из пятидесяти у билетной кассы. Водопад по-настоящему впечатляет своей мощью в сезон дождей, в бассейне у его подножия можно купаться, а дорога к нему проходит через долины террасных рисовых полей, которым позавидовала бы Sapa — только без толп туристов.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с октября по начало декабря. К этому моменту дожди идут уже месяц или два, поэтому водопад набирает полную силу, но самые сильные сентябрьские ливни обычно уже стихают. Окружающие холмы покрыты самой сочной зеленью. Температура воды прохладная, но комфортная для купания.
С января по апрель суше, и дорога становится легче, но водопад значительно мелеет. К марту он может выглядеть не так впечатляюще.
Избегайте поездок в сентябре, если вы на мотоцикле — горная дорога становится скользкой, а некоторые переправы через ручьи затапливает. Это не опасно, но ехать придется медленно и по грязи.
Как добраться из города Quang Ngai
От центра города Quang Ngai вам предстоит проехать около 30 км на юго-запад по провинциальной дороге DT624, затем по небольшой дороге до города Minh Long, и последний участок — по бетонной деревенской дороге до начала тропы. Общее время в пути: около 1 часа на мотоцикле, на машине чуть меньше.
На мотоцикле (рекомендуется): Арендуйте в городе Quang Ngai за 120,000-150,000 VND в день. Дорога асфальтирована на всем протяжении, но местами узкая, с несколькими крутыми серпантинами на последних 8 км. Заправьтесь перед выездом из города — в Minh Long есть одна небольшая заправка, но дальше их не будет.
На машине или такси: Частная машина из Quang Ngai обойдется примерно в 500,000-700,000 VND туда-обратно с учетом времени ожидания. В городе Quang Ngai работает Grab, но водители могут неохотно ехать так далеко — договаривайтесь о фиксированной цене.
Как добраться до Quang Ngai: В городе есть железнодорожная станция на линии Reunification Express (примерно 700,000 VND из Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン), 3 часа пути). Автобусы из Da Nang идут около 3 часов и стоят 100,000-130,000 VND. Из Hoi An дорога займет около 2.5 часов на автобусе или частном трансфере.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Искупаться в бассейне у подножия
Главный каскад впадает в природный бассейн глубиной примерно от колена до груди, в зависимости от сезона. Вода холодная — заметно холоднее, чем на побережье — но после часа езды на мотоцикле по влажным холмам вы будете ей только рады. Камни по краям скользкие; поможет акваобувь.
Подняться по ярусам
Неровная тропа по левую сторону от водопада позволяет вскарабкаться на второй и третий ярусы. Это займет около 20-25 минут и потребует прыжков по камням. Верхние бассейны меньше, но более уединенные. Никаких перил или ступенек — это не благоустроенный парк.
Посетить деревню Hre
За несколько сотен метров до начала тропы к водопаду вы проедете через небольшую деревушку Hre. Если вы проявите уважение и кто-то позовет вас к себе, это будет стоить больше, чем сам водопад. Народ Hre известен своим рисовым вином, ткаными изделиями и общинными длинными домами. Не фотографируйте людей без спроса — улыбка и дружелюбный жест сделают больше, чем телеобъектив.
Проехать по кольцевому маршруту DT624
Дорога туда — это уже половина впечатлений. Подумайте о том, чтобы сделать кольцевой маршрут: поезжайте на юг по DT624 через Minh Long, затем сверните на восток к побережью через округ Ba To, прежде чем направиться на север в Quang Ngai. Весь круг составляет около 90 км и займет целый день с остановками. Пейзажи в Ba To впечатляющие — речные ущелья, бамбуковые леса и почти полное отсутствие машин.
Где поесть поблизости
В городе Minh Long вдоль главной дороги есть несколько заведений "com binh dan" (повседневный рис). Рассчитывайте заплатить 30,000-40,000 VND за порцию.
Блюдо, которое стоит поискать в окрестностях Quang Ngai, — это "don", местная лепешка из рисовой лапши со слоями креветок, зеленым луком в масле и свиными шкварками. Его не готовят за пределами этой провинции. По возвращении в город Quang Ngai загляните в киоски с "com ga" (рис с курицей) возле рынка на улице Phan Dinh Phung — они всегда хороши и стоят около 35,000-45,000 VND за порцию. Если вы едете из или направляетесь в Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) или Da Nang, по прибрежному маршруту вы также найдете отличные "mi quang" и "banh xeo".
Где остановиться
У самого водопада нет жилья, а в городе Minh Long нет ничего ориентированного на туристов. Ваши варианты:
- Город Quang Ngai: Бюджетные отели вдоль улицы Quang Trung стоят 200,000-350,000 VND за ночь. Заведения среднего класса, такие как Cong Doan Hotel или TTC Hotel, берут 400,000-700,000 VND. Ничего роскошного, но чисто и практично.
- Хоумстей в Minh Long: Иногда местные жители предлагают комнату или место для гамака. Это неофициально — не рассчитывайте, что места будут всегда доступны, и на всякий случай возьмите с собой вкладыш для спального мешка. В качестве жеста доброй воли рассчитывайте заплатить 100,000-150,000 VND.
Фото: HONG SON на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите наличные. В Minh Long нет банкоматов. Ближайший банкомат находится в городе Quang Ngai.
- Возьмите гермомешок для телефона и кошелька. Из-за тумана у водопада и вероятности дождя в пути электроника может намокнуть.
- Надевайте длинные штаны и закрытую обувь для похода по тропе — в сезон дождей часто встречаются пиявки. Заправьте штаны в носки и проверяйте лодыжки каждые 20 минут.
- Выезжайте пораньше. Отправляйтесь из Quang Ngai до 7 утра, чтобы застать лучший свет на водопаде и избежать возвращения по горным дорогам в темноте.
- Берите с собой воду и перекус. В городе Minh Long есть один небольшой магазин, но у начала тропы ничего нет.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Недооценка дороги. Это всего 30 км, но последний участок проходится медленно. Не планируйте это как быструю двухчасовую поездку — выделите на нее целый день.
- Поездка в шлепанцах. Камни у водопада и тропа на верхние ярусы действительно скользкие. Каждый год кто-нибудь ранит ногу.
- Полный отказ от посещения города Quang Ngai. Сам город не является туристическим направлением, но, проведя там вечер, вы сможете вкусно поесть и избежать спешки. Ночной рынок на набережной реки Tra Khuc — спокойное место для местных.
- Ожидание инфраструктуры. У водопада нет ни билетных касс, ни раздевалок, ни гидов. В этом и заключается его прелесть, но это также означает, что вы сами несете ответственность за свою безопасность.
Практические замечания
Thac Trang лучше всего подходит для однодневной поездки из города Quang Ngai в сочетании с поездкой на мотоцикле по высокогорью Minh Long. Это место вознаградит путешественников, которые уверенно чувствуют себя на двух колесах и не нуждаются в перилах. Если вы уже проезжаете через центральный Вьетнам между Da Nang и Quy Nhon, крюк вглубь материка определенно стоит дополнительного дня.
