Toa Giam Muc Kon Tum: путеводитель для путешественников по комплексу деревянного собора в Kon Tum

Что это такое и почему это важно

Toa Giam Muc Kon Tum — Епископская резиденция в Kon Tum — это католический комплекс, центром которого является деревянная церковь, построенная французскими миссионерами и местными мастерами народности Ba Na в период с 1913 по 1918 год. Все здание было возведено без единого гвоздя. Вместо этого строители использовали традиционную для Ba Na технику соединения древесины, подгоняя балки из твердых пород дерева друг к другу настолько точно, что конструкция простояла более века, пережив войны, штормы и влажность Центрального нагорья (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原).

Главную церковь иногда называют Деревянной церковью Kon Tum (Nha Tho Go Kon Tum). Она расположена рядом с семинарией, приютом и небольшим музеем культуры коренных народов нагорья. Это одно из немногих мест во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム), где романская европейская церковная архитектура и этнический дизайн Ba Na по-настоящему сливаются воедино — и не ради привлечения туристов, а потому, что именно так это здание строила местная община.

Город Kon Tum расположен на Центральном нагорье Вьетнама и исторически является частью провинции Kon Tum. После недавней административной реорганизации этот обширный регион теперь относится к расширенной провинции Quang Ngai. Сам комплекс по-прежнему находится в городе Kon Tum, на улице Nguyen Hue, недалеко от реки Dak Bla.

Почему сюда приезжают путешественники

Большинство людей, проезжающих через Центральное нагорье, направляются из Da Nang или Hue (후에 / 顺化 / フエ) к южным высокогорьям в районе Da Lat. Kon Tum — естественная остановка на этом маршруте, а Епископская резиденция — самое выдающееся архитектурное сооружение в городе.

Но дело не только в самом здании. Комплекс — это окно в жизнь Ba Na, Gia Rai и других горных общин, чья культура в Kon Tum повсюду, но редко объясняется приезжим. Небольшой этнографический музей на территории, где выставлены традиционные ткани, музыкальные инструменты и ритуальные предметы, — это одно из лучших введений в местную культуру, которое можно получить без найма гида или походов в отдаленные деревни.

Лучшее время для посещения

В Kon Tum два сезона: сухой (с ноября по апрель) и сезон дождей (с мая по октябрь). Лучшие месяцы — с декабря по март: теплые дни с температурой около 25–28°C, прохладные ночи и почти полное отсутствие осадков. Пейзажи остаются зелеными после прошедшего сезона дождей, но дороги уже сухие и легкопроходимые.

По возможности избегайте поездок в сентябре и октябре. Это пик сезона дождей, и хотя с самой церковью все в порядке, окружающие грунтовые дороги к близлежащим деревням Ba Na превращаются в красную грязь.

Стоит подгадать визит на утро воскресенья: местная католическая община Ba Na проводит мессу с песнопениями на своем родном языке. Это не представление для туристов, а настоящая служба, поэтому, если решите присутствовать, тихонько посидите на задних рядах.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン), расположенный примерно в 290 км к северу по трассам QL14E и AH17.

• Автобус из Da Nang: Прямые автобусы ежедневно отправляются с центрального автовокзала Da Nang. Поездка занимает около 5,5–6 часов и стоит примерно 150,000–200,000 VND. Маршрут обслуживают несколько компаний; билеты можно купить на станции или через приложение Vexere.
• Мотоцикл: Поездка из Da Nang в Kon Tum через Kham Duc и шоссе Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) — один из лучших мотоциклетных маршрутов в центральном Вьетнаме: горные перевалы, кофейные плантации и очень мало машин, как только вы отъедете от побережья. Закладывайте на дорогу целый день.
• Из Hue: Около 320 км. Поездка на автобусе занимает 7–8 часов с пересадкой в Da Nang (или прямым рейсом, если он доступен).
• Из Pleiku (Gia Lai): Всего 50 км к югу. Часто ходят местные автобусы, время в пути около 1 часа, стоимость менее 50,000 VND. В Pleiku также есть внутренний аэропорт, принимающий рейсы из Hanoi и Saigon.

В самом городе Kon Tum Епископская резиденция находится на улице Nguyen Hue, примерно в 1 км от центра. Поездка на "xe om" (мототакси) или через Grab обойдется в 10,000–15,000 VND.

Фото: Dương Nhân на Pexels

Чем заняться

1. Прогуляйтесь по Деревянной церкви

Внутри полумрак, прохлада и запах старого дерева. Посмотрите наверх — именно в конструкции потолка по-настоящему раскрывается мастерство столяров Ba Na. Витражи были изготовлены во Франции, но декоративные мотивы на стенах сочетают католическую иконографию с геометрическими узорами Ba Na. Выделите 20–30 минут, чтобы как следует все рассмотреть.

2. Посетите этнографический музей

Небольшой, но действительно познавательный. Экспозиции рассказывают о строительстве длинных домов Ba Na, "cong chieng" (культуре гонгов) Центрального нагорья, ткацких узорах и ритуальных практиках. Вход свободный. Обычно он открыт по утрам и в первой половине дня — не приходите в обеденное время, ожидая, что двери будут открыты.

3. Перейдите реку Dak Bla по подвесному мосту Kon Klor

Примерно в 3 км к востоку от церкви этот пешеходный подвесной мост ведет к деревне Ba Na на противоположном берегу. Сам мост очень фотогеничен — выкрашенный в яркие цвета, он слегка раскачивается над широкой коричневой рекой. На другом берегу можно увидеть традиционный "rong" (общинный дом) с характерной крутой крышей.

4. Прогуляйтесь по территории семинарии

Сад семинарии позади главной церкви — тихое, тенистое и обычно безлюдное место. Здесь есть грот и несколько старых зданий в том же стиле деревянной архитектуры. Это отличное место, чтобы немного посидеть и отдохнуть.

5. Поймайте свет в "золотой час"

Церковь обращена на восток. Ближе к вечеру солнце освещает ее заднюю и боковые части, и теплый свет, проходящий сквозь витражи, стоит того, чтобы подгадать время — приходите около 16:00–16:30 в сухой сезон.

Где поесть поблизости

Кулинарная сцена Kon Tum тяготеет к традициям нагорья. Вот две вещи, которые стоит попробовать:

• "Com lam" — клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках на углях. Продается в небольших ларьках вдоль улицы Nguyen Hue и возле рынка. Около 15,000–20,000 VND за трубку. Едят с жареной свининой или сушеным мясом буйвола.
• "Goi la" — блюдо в стиле "сделай сам", состоящее из десятков различных листьев, зелени, рисовой бумаги, тонкой рисовой лапши и разных видов мяса, которые нужно заворачивать самостоятельно. На этом специализируются рестораны у реки Dak Bla. Полноценный обед на двоих обойдется примерно в 150,000–200,000 VND. Это интерактивный, немного неаккуратный процесс и одна из самых необычных трапез, которые вас ждут во Вьетнаме.

Что касается вьетнамского кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), Kon Tum окружен кофейными плантациями. В любом местном кафе вам подадут крепкий, свежеобжаренный кофе — гораздо лучше того, что предлагают в большинстве туристических городов.

Где остановиться

• Бюджетно (200,000–400,000 VND/ночь): Простые гостевые дома на улицах Nguyen Hue и Phan Dinh Phung. Достаточно чисто, есть кондиционер и горячая вода. Не ждите, что персонал будет говорить по-английски.
• Средний класс (500,000–900,000 VND/ночь): Несколько новых отелей недалеко от центра города с приличными номерами. Indochine Kon Tum Hotel — надежный выбор.
• Хоумстеи: В деревнях за рекой Dak Bla есть несколько хоумстеев в общинах Ba Na. Спрашивайте в местном туристическом офисе или в вашем гостевом доме — их нет на Booking.com.

Фото: Duy Nguyen на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Одевайтесь скромно при посещении церкви. Плечи и колени должны быть закрыты. Это действующее место поклонения, а не музей.
• Берите с собой наличные. В Kon Tum есть банкоматы, но во многих небольших ресторанах и во всех рыночных палатках принимают только наличные.
• Выучите два слова: "Xin chao" (здравствуйте) и "cam on" (спасибо). В Kon Tum приезжает гораздо меньше иностранных туристов, чем в Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) или Da Nang, поэтому ваши небольшие усилия будут высоко оценены.
• Вход в комплекс свободный, но пожертвования приветствуются. Возле входа в церковь есть специальный ящик.

Частые ошибки, которых стоит избегать

• Спешка. Иногда люди воспринимают это место как 15-минутную остановку для фото. Музей, сады и мост через реку легко займут у вас полдня.
• Полное игнорирование Kon Tum. Многие путешественники мчатся из Da Nang прямиком в Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット). В Kon Tum стоит остаться на ночь — здесь тихо, еда отличается от прибрежной, а культуру нагорья вы не найдете ни в Hue, ни в Hoi An.
• Посещение только церкви. Важен весь комплекс. Прогуляйтесь по всей территории.

Практические заметки

Kon Tum — это малопосещаемый уголок центрального Вьетнама, который вознаграждает тех, кто предпочитает неспешные путешествия. Епископская резиденция является его центром, но и сам город с прогулками вдоль реки, кухней нагорья и легкодоступными деревнями Ba Na — это отличный вариант для остановки на одну-две ночи между побережьем и южными высокогорьями.