Bach Ma 国家公园：Hue 与 Da Nang 附近的高山避世之所

Bach Ma 国家公园坐落于越南 (베트남 / 越南 / ベトナム) 中部的 Annamite 山脉，横跨 Thua Thien Hue 省与 Da Nang 省的边界。这里占地 220 平方公里，海拔 1,250 米，是越南最潮湿的地区之一——这意味着这里有茂密的森林、缭绕的云雾，即使在盛夏酷暑中，空气也出人意料地凉爽。

公园分为三个区域：严格保护的核心区、行政区和缓冲区。你可以自行徒步走步道、租一辆轻便摩托车，或者预订一辆向导车——最后一种选择最适合应对陡峭的地形和寻路。

法国避暑山庄时代

1932年，法国工程师 Girard 发现 Bach Ma 山顶是建立殖民地避暑山庄的绝佳地段。到了1937年，这里迎来了爆发式发展：139栋别墅和酒店、一家邮局、市场、医院，旺季时约有两千名居民。大多数游客都是为了躲避 Hue 酷暑而来的法国高官。

这个定居点赢得了“越南中部 Dalat”的绰号——考虑到这里凉爽的气候和完善的设施，这个称呼并不夸张。如今，石墙和地基散落在高地上，默默诉说着那个时代的往事。这些废墟本身并不起眼，饱经风霜，却有着一种奇特的宁静——作为殖民主义的奇异遗物，它们之所以对游客充满吸引力，正是因为大自然正在慢慢收复这片土地。

在20世纪50年代脱离法国独立后，这些别墅便人去楼空。从那以后，它们一直处于废弃状态，尽管公园本身在1962年受到南越的正式保护，并于1986年被宣布为国家公园。

你仍然可以沿着山顶山脊寻觅到各个别墅的轮廓。有些还保留着部分墙壁，有些则只剩下长满青苔的地基，鸡蛋花树从地板中破土而出。靠近山顶观景台的18号别墅是保存最完好的建筑之一，也是常见的拍照打卡地。整个场景就像是一部小说中的布景——在海拔 1,200 米处，摇摇欲坠的欧洲建筑被热带丛林吞噬。

生物多样性与生态保护

Bach Ma 占据着生物地理的十字路口：越南南北的生态系统在此交汇。再加上从海岸线到高山森林的多种栖息地，造就了这里非凡的物种多样性。

这里的森林主要是潮湿的常绿林和山地林，在人类活动留下痕迹的地方点缀着灌木丛和草地。陡峭的花岗岩地形意味着水流湍急，滋养了众多的溪流和瀑布——这为动植物提供了理想的生存环境。

历史记录中提到公园内曾有亚洲象、白颊长臂猿和白臀叶猴，尽管目前的种群数量缺乏详细记录。鸟类是这里的生态保护明星：冠眼斑雉、安南山鹧鸪和爱德华氏鹇（曾被认为已灭绝）都在此筑巢。由于集中了大量特有和稀有鸟类，国际鸟盟（BirdLife International）将 Bach Ma 指定为重要鸟区。如果你对在越南观鸟是认真的，这个公园绝对应该列入你的行程。

公园还庇护着 1,400 多种植物，包括在3月至5月间开花的几种兰花。两栖爬行动物学家也慕名而来——Bach Ma 记录了 30 多种两栖和爬行动物，其中一些是这座山脉独有的特有物种。

图片由 Dragus 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)

主要步道与瀑布

Bach Ma 的步道系统在 19 公里长的主山顶公路的几个点上分岔。这些步道都不需要专业的攀岩装备，但都需要良好的体力和合适的鞋子。

Do Quyen 步道（杜鹃花步道） —— 单程约 1 公里，从山顶区域附近开始。这是最轻松的一段步行路线，终点是一个观景台。在晴朗的日子里，你可以看到 Lang Co 潟湖附近的海岸线和 Hai Van Pass。这条步道穿过茂密的杜鹃花林，在2月至4月间会开出红色和粉色的花朵。

五湖步道（Ngu Ho） —— 单程约 2.5 公里，穿过原始森林陡峭下降，通向由层叠溪流汇聚而成的五个相连的水潭。这里的水常年冰凉——在徒步下山后确实能让人神清气爽，但请记住你还得爬回去。往返需要预留 3-4 小时。石阶在潮湿时很滑，而这里大部分时间都很潮湿。

Hai Vong Dai（望海台） —— 从靠近山顶的公路走一小段即可到达，这个混凝土观景平台在晴朗的早晨提供全景视野。最好在上午 9 点前到达，这样在云雾涌来之前有最大的机会获得良好的能见度。

Truoi 瀑布步道 —— 位于公园低海拔区域的一条较长且游客较少的路线。瀑布落差约 20 米，注入一个宽阔的水潭。这条步道游客稀少，感觉更加原始。建议预留一整个上午的时间。

对于认真的观鸟者来说，海拔在 600 到 900 米之间的低海拔步道收获最丰，尤其是在黎明时分。冠眼斑雉往往是只闻其声不见其影——它响亮、重复的叫声在树冠间回荡。请带上双筒望远镜和耐心。

携带物品与注意事项

请穿上合适的登山靴——通往山顶的 19 公里公路非常陡峭，而且步道向多个方向分岔。雨具是必不可少的；Bach Ma 是越南降雨量最高的地区之一。即使在夏天也要带上一件轻薄的外套；随着海拔升高，气温会急剧下降。

在雾天能见度可能很差，而这种情况经常发生。当地向导能提供真正的价值，他们会指出你独自一人可能会错过的鸟鸣声，并讲解废墟的生态和历史。公园工作人员可以在入口处安排向导。

除了雨具和靴子，还要带上可重复使用的水瓶（半天行程至少 1.5 升）、驱虫剂，以及为难得的晴天准备的防晒霜。在雨季，蚂蟥非常活跃，尤其是在五湖步道上——把长袜塞进裤腿里会有所帮助。为你的手机和相机准备一个小防水袋是值得的，尽管稍微有点麻烦。

门票为每人 60,000 VND（约合 2.50 美元）。前往山顶公路的向导车租赁费用约为每辆车单程 300,000-400,000 VND，具体取决于团队规模和议价情况。聘请当地向导半天的费用约为 400,000-600,000 VND。这些价格会有所波动，因此请在售票处确认。

图片由 David Frohlich 提供，来自 Wikimedia Commons (CC BY-SA)

餐饮与住宿

对大多数游客来说，Bach Ma 是一日游的目的地，但留宿一晚能加深体验——特别是对于那些想在晨光初现时就踏上步道的观鸟者而言。

公园内： 山顶区域附近有基础的宾馆和几处修复后的别墅住宿。房间设施简单，热水断断续续，电力供应有限。价格在每晚 300,000 到 800,000 VND 之间，视房间和季节而定。可以通过 Phu Loc 区的公园管理委员会办公室或在入口大门处预订。不要指望在线预订能可靠运作。

公园内的食物 仅限于山顶附近的一家小食堂，供应“com binh dan”（平民快餐）——米饭配上几道炒菜、汤和蔬菜。一顿饭大约需要 50,000-80,000 VND。请自带零食和额外的水；山上没有便利店。

公园外： 沿 1A 国道向东约 10 公里处的 Phu Loc 镇有几家当地餐厅，供应越南中部的特色主食——“bun bo Hue”（顺化牛肉粉）、“banh beo”（萍水饼），以及来自附近 Lang Co 潟湖的烤海鲜。在当地的“quan an”（小吃店）吃一顿正餐，每人大约花费 40,000-80,000 VND。

如果你更愿意以一座真正的城市为大本营，Hue 距离这里大约一小时车程，香江沿岸从背包客旅馆到精品酒店应有尽有。Da Nang 也是个不错的选择，但需要额外增加 20-30 分钟的车程，并且要翻越 Hai Van Pass，那里风景优美但车速较慢。

对于多日的越南中部之旅，Bach Ma 自然地与 Hue 的皇城和街头美食、Hoi An 的古镇，以及 Da Nang 周边的海滩搭配在一起。在 Hue 住两晚，期间抽一天游览 Bach Ma，然后前往 Hoi An，这是一个非常扎实的行程安排。

交通指南

Bach Ma 距离 Hue 和 Da Nang 都大约 50 公里。从这两座城市出发：

• 包车带司机：可通过你的酒店或旅行社租车。道路虽然铺有柏油，但弯曲且陡峭；自驾是可行的，但需要自信的驾驶技术。从 Hue 出发的往返包车（含等待时间）预计花费 800,000-1,200,000 VND。
• 骑轻便摩托车：如果你是经验丰富的骑手且熟悉越南的交通状况，可以在 Hue 或 Da Nang 租车。上坡路很长，坡度也很大。半自动轻便摩托车的租金约为每天 150,000-200,000 VND。
• 参加旅行团：更轻松、更安全；Hue 和 Da Nang 的许多公司都提供半日或全日游。跟团游起价约为每人 600,000 VND，包含交通和向导。

公共巴士不直接到达公园。一旦你到达公园入口（海拔约 500 米），你可以租用向导车、步行或租一辆轻便摩托车完成剩余的攀登。

从 Da Nang 出发，你需要翻越 Hai Van Pass（或走下方的隧道），然后在 1A 国道上转向公园入口。岔路口在 Cau Hai 潟湖附近——请留意棕色的国家公园标志。入口大门的 GPS 坐标：大约 16.19°N, 107.85°E。

最佳游玩时间

较凉爽的月份（11月至次年3月）是理想的选择——降雨较少，能见度较高，而且低地与山顶之间的温差最让人感到神清气爽。7月和8月到处都闷热潮湿，这使得 Bach Ma 的凉爽空气格外受欢迎，但要做好应对浓云和频繁降雨的准备。4月至6月以及9月至10月是过渡期——气候温暖，但尚可忍受。

即使在旱季，也要带上雨具。该公园的高降雨量绝非虚言。

2月至4月是观鸟和赏野花的最佳时节。此时杜鹃花盛开，候鸟尚未离去，降雨量也处于最低水平。如果你是专门为了寻找爱德华氏鹇而来，请与公园的生态保护工作人员交谈——他们会追踪鸟类活跃的区域，并能据此指导向导。

外国游客常犯的错误

• 低估了天气。 游客们穿着短裤和人字拖就来了，因为 Hue 的气温高达 35°C。但在山顶，加上风寒效应，气温可能会降至 15°C 以下，而且雨水说来就来。请采用洋葱式穿衣法。
• 试图在半天内玩遍所有景点。 仅乘车上山就需要 45 分钟到一个小时。如果你想徒步五湖步道并探索山顶废墟，请安排一整天的时间或留宿一晚。
• 不请向导。 步道虽然有标记，但并不总是很清晰，尤其是低海拔的观鸟路线。花几十万越南盾请一位向导，能让你的游览从单纯的林间漫步变成一次真正的涨知识之旅。
• 指望山顶有咖啡馆和 Wi-Fi。 Bach Ma 不是 Dalat 或 Sapa。这里的基础设施非常简陋。请给手机充满电，下载离线地图，并自带食物。
• 只在晴天游览。 有些旅行者如果看到天气预报有云就会取消行程。雾气本身就是体验的一部分——这里毕竟是云雾林。在雾蒙蒙的早晨，废墟从薄雾中若隐若现的氛围，绝对弥补了视野受限的遗憾。
• 忽视蚂蟥。 在多雨的月份（尤其是9月至11月），森林地表到处都是蚂蟥。它们虽然无害，但如果你没有心理准备，还是会吓一跳。把裤腿塞进袜子里。这看起来很傻，但很管用。

快速参考

• 位置： 越南中部，Thua Thien Hue (후에 / 顺化 / フエ) 省，Phu Loc 区
• 距离： 位于 Hue 以南约 50 公里，Da Nang 以北约 65 公里
• 海拔： 海平面至 1,450 米（山顶区域约 1,250 米）
• 面积： 220 平方公里
• 门票： 60,000 VND（约 2.50 美元）
• 向导车： 单程 300,000-400,000 VND
• 当地向导： 半天 400,000-600,000 VND
• 最佳月份： 2月至4月（干燥、赏花、观鸟）
• 避开： 10月至11月（降雨最多、步道状况差）
• 主要步道： Do Quyen（1 公里）、五湖步道 / Ngu Ho（2.5 公里）、Hai Vong Dai 观景台
• 住宿： 公园内有基础宾馆，300,000-800,000 VND/晚
• 最近城镇： Phu Loc（10 公里）、Lang Co（20 公里）、Hue（50 公里）
• 实用越南语： “Cho toi mot ve vao cong”（请给我一张门票），“Duong di len dinh o dau?”（去山顶的路在哪里？）

总结

Bach Ma 不会像 Ha Long Bay 或 Hoi An 灯笼点缀的街道那样，成为 Instagram 上的热门打卡地。但这正是它的魅力所在。在这里，森林的声音盖过了游客的喧嚣；在这里，法国殖民时代的遗迹真真切切地在脚下崩塌；在这里，只需开二十分钟的车，气温就能骤降十度。如果你正好穿梭于 Hue 和 Da Nang 之间，并且想体验一下寺庙和“banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)”摊位之外的风情，不妨在 Cau Hai 拐个弯。你绝不会为这次绕道而后悔。