Chua Quan Su，Hanoi：大使寺旅行指南

Chua Quan Su（大使寺）是越南佛教的总部，也是 Hanoi 最活跃的寺庙之一。它坐落于繁忙的市中心街道上，而非隐匿于山间，这使得它既容易到达，也容易被低估。

它的由来与历史

这座寺庙的历史可以追溯到 15 世纪的黎朝，当时朝廷在此处修建了一座招待所，用于接待来自邻国的佛教使节。“Quan Su”一词字面意思即为“大使”，正是源于其外交职能。几个世纪以来，建筑群经过多次重建——目前的建筑主体大多建于 20 世纪 40 年代，此后又进行了多次修复。

如今，它是越南佛教协会（Vietnam Buddhist Sangha）的总部，也是该国官方的佛教组织。这使得它与其说是一个博物馆，不如说是一个运作中的宗教中心。在任何一个早晨，你都能看到僧侣们在诵经，当地人在点香，老妇人在祭坛上摆放莲花。这并不是一个让你戴着语音导览走马观花的遗迹，而是一个人们真正参与其中的场所。

为什么游客会去这里

Chua Quan Su 为你提供了一个了解越南北部日常佛教修行的窗口，且无需长途跋涉。它位于 Quan Su 街 73 号，距离 Hoan Kiem Lake 和老城区（Old Quarter）仅约 10 分钟步行路程，因此非常适合作为 Hanoi 市中心一日漫步行程的一部分。

这座寺庙也是城中近距离观赏传统越南佛教建筑的最佳地点之一——精雕细琢的木板、烟雾缭绕的大殿，以及一个能将街外摩托车噪音隔绝在外的庭院。这里与 Hanoi 街头快节奏的生活形成了鲜明的对比。

最佳参观时间

寺庙每天开放，时间大致为上午 7:30 至 11:30，下午 1:30 至 5:00。建议在上午参观——光线更好，僧侣们通常正在进行仪式，香烟缭绕在主殿中，营造出一种不经意间流露出的电影感。

如果你想感受寺庙最热闹的时刻，请在农历初一或十五前往。这些日子里，越南佛教徒会大量涌入祈祷。庭院里挤满了人，门外摊贩售卖着鲜花和香烛，氛围从沉思转为热闹。Tet（越南春节）是另一个高峰期——农历新年的前几天会有大量人群涌入。

气候方面，10 月至 12 月是 Hanoi 凉爽干燥的季节。夏季（6 月至 8 月）炎热潮湿，且寺庙大殿内没有空调。

如何前往

从老城区或 Hoan Kiem Lake 出发，Chua Quan Su 位于其南面约 1.5 公里处——沿 Ly Thuong Kiet 街或 Ba Trieu 街步行 15 分钟即可到达。

乘坐出租车或 Grab，从大多数 Hanoi 市中心的酒店出发，车费约为 15,000–30,000 VND。从 Noi Bai Airport 出发，Grab 汽车费用约为 250,000–350,000 VND，或者乘坐 86 路机场巴士到歌剧院（Opera House）站（35,000 VND），然后向南步行 10 分钟。

该寺庙距离 Hanoi 火车站也很近——如果你是从 Hue 或 Sapa 乘火车抵达，这里非常方便。

图片来源：Pexels 上的 Hồng Quang Official

游玩建议

漫步主殿

中央大殿供奉着一尊巨大的释迦牟尼佛像，两侧有菩萨像。祭坛和天花板上的木雕细节丰富且历史悠久。不要匆忙穿过——站在一旁观察信徒们如何与空间互动。你会注意到一个特定的节奏：先上香，然后跪拜，最后摆放供品。

观看仪式

如果你在上午 8:00 到 9:30 之间到达，很有机会看到僧侣们诵经。声音在瓷砖地面和木墙之间回荡。你可以安静地站在后面，或坐在两侧的矮凳上。只要你保持尊重，没人会打扰你。

探索庭院和侧殿

寺庙建筑群比从街上看到的要大。主殿后面还有较小的神龛、花园区以及佛教协会的行政大楼。庭院里常有僧侣们打理的盆景和盆栽。

逛逛外面的佛教用品店

寺庙门前的 Quan Su 街上排满了售卖佛教用品的商店——香、念珠、小佛像和宗教书籍。即使你不买，这些商店的聚集也赋予了这条街道一种你在 Hanoi 市中心其他地方找不到的独特氛围。

品尝素食摊位

在农历初一和十五，街头小贩会在寺庙外摆摊售卖素食——素肉饭、汤面和香蕉叶包糯米饭。价格便宜（每份 20,000–40,000 VND），而且味道确实不错。

周边餐饮

Quan Su 街周边本身并不是主要的餐饮目的地，但附近有一些不错的选择。向北步行 10 分钟进入老城区，那里是品尝“bun cha”（烤猪肉米粉）的绝佳地带。Hang Manh 街上的 Bun Cha Dac Kim 是当地备受推崇的老字号。

如果想吃得快一点，可以在 Hoan Kiem Lake 附近的小摊买一个“banh mi”（越南法棍）。如果你还没尝过“egg coffee”（鸡蛋咖啡），Nguyen Huu Huan 街上的 Giang Cafe 距离这里仅 15 分钟步行路程——那是这种 Hanoi 特色饮品的发源地。

住宿推荐

寺庙位于 Hoan Kiem 区，这也是大多数游客选择住宿的地方。老城区的经济型旅馆每晚价格在 200,000–500,000 VND 之间。湖区周边的中档酒店价格为 800,000–1,500,000 VND。如果你追求高端住宿，湖区南部的法国区有国际品牌酒店，起价约为 2,500,000 VND。

图片来源：Pexels 上的 Hưng Phạm

当地人的实用小贴士

• 着装得体。 遮住肩膀和膝盖。这一点执行得很严格——如果你的衣服过于暴露，门口的志愿者可能会递给你一件披肩。
• 脱鞋。 进入任何礼拜大殿前请脱鞋。入口处通常有鞋架或垫子。
• 不要用脚指向佛像或祭坛。 如果坐下，请将双腿收向一侧。
• 允许拍照。 在庭院和室外可以拍照，但在仪式期间进入主殿拍摄前请先询问。有些僧侣不介意，但其他人可能希望你不要拍摄。
• 香烛。 入口处提供免费或小额捐赠的香。请在室外的大香炉点香，不要在殿内点香。

常见的错误

• 中午到达。 寺庙中午会关闭休息。请在上午 11:00 前或下午 1:30 后到达。
• 把它当作旅游景点。 这是一个活跃的礼拜场所。请保持低声细语，不要阻挡信徒，也不要在祈祷的人群前摆拍自拍。
• 因为它看起来不够古老而跳过。 是的，目前的建筑是 20 世纪的。但该遗址的历史可以追溯到 600 年前，这里进行的宗教活动是真实且持续的——这比许多仅仅是带礼品店的“古老”重建寺庙要珍贵得多。
• 不把它与漫步行程结合。 将 Chua Quan Su 作为 Hanoi 市中心长路线的一部分体验效果最佳。从 Temple of Literature 向南走到寺庙，然后再向北走到 Dong Xuan Market ——你可以在一个早晨领略到这座城市三个截然不同的侧面。

实用信息

Chua Quan Su 免费入场。游览时间预算约为 30–45 分钟，如果赶上仪式则时间更长。它非常适合与探索 Hanoi 老城区的一上午或在 Hoan Kiem Lake 周围的下午散步相结合。