它的由来与现状
Thung Lung Tinh Yeu（爱情谷）是一个景观公园，位于 Da Lat 市中心以北约 5 km 处，围绕着一个被松树环绕的人工湖 Da Thien 建成。法国人在 20 世纪 30 年代将其辟为休闲区，当时 Da Lat 是他们躲避 Saigon 酷暑的高地避暑胜地。1975 年后，它从 Vallée d'Amour 更名为现在的越南语名称，从那时起，它就一直是国内的蜜月旅行胜地。
公园占地约 237 公顷，拥有连绵起伏的丘陵、花园和松林。这里极力营造浪漫氛围——心形的植物造型、天鹅脚踏船，以及在花拱门旁穿着“[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)”摆姿势拍照的情侣。如果你期待的是原始的自然风光，这里可能不适合你。但如果你了解它的本质——一个精心布置的公园，且一旦穿过入口区，就会发现一些真正令人愉悦的步行道——那么这里绝对是一个适合花半天时间游玩的好去处，尤其是在凉爽的月份。
游客为何慕名而来
大多数国际游客出于好奇，或者因为它被包含在 Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) 的一日游行程中而来到这里。说实话，它真正的吸引力在于：清晨的湖面平静且非常上镜；主花园区后面的松林小径幽静而值得漫步；虽然花园是人工修剪的，但会随着季节轮换种植绣球花、含羞草和向日葵，非常适合拍照。
越南情侣则把它当作一种朝圣之地。在周末和节假日，这里人山人海。然而，在工作日的早晨，你几乎可以独享整片森林小径，那将是完全不同的体验。
最佳游玩时间
Da Lat 海拔约 1,500 m，因此全年都比低地凉爽。游览 Thung Lung Tinh Yeu 的最佳月份是 11 月至次年 3 月——此时正值旱季，天空晴朗，气温在 15-24°C 之间。花期在 12 月至 2 月左右达到鼎盛。
除非你喜欢摩肩接踵的人潮，否则请避开 Tet（春节）和越南的主要节假日（1 月底或 2 月初）。5 月至 10 月的雨季会在下午带来倾盆大雨，但早晨通常是晴朗的。在雨季早上 7 点抵达依然可行——你只需在中午前离开即可。
照片由 Jahra Tasfia Reza 发布于 Pexels
如何前往
从 Da Lat 市中心出发，沿着 Phu Dong Thien Vuong 街向北行驶约 5 km 即可到达山谷。
- 摩托车：15 分钟，最实用的选择。在 Da Lat 租一辆半自动摩托车的价格为每天 120,000-150,000 VND。
- Grab/出租车：从中心市场区域出发，单程约 40,000-60,000 VND。
- 跟团游：大多数 Da Lat 一日游都将该山谷与 Datanla 瀑布和 Truc Lam 寺庙安排在一起。经济型旅行团每人 250,000 VND 起，但你在每个景点只能停留 45 分钟。
如果你从更远的地方来——Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 到 Da Lat 大约 300 km。乘坐夜间卧铺大巴（Thanh Buoi、Phuong Trang）大约需要 7-8 小时，花费 200,000-280,000 VND。从 Saigon 起飞的航班降落在 Da Lat 以南 30 km 的 Lien Khuong 机场，乘坐机场大巴进城需 50,000 VND。
游玩项目
漫步湖后的森林环线
大多数游客聚集在入口花园和湖岸边。穿过 Da Thien 湖，沿着山间小径走进松林。完整的环线长约 3 km，大部分路段平坦、阴凉且安静。这是公园里最棒的部分，也是大多数旅行团会跳过的部分。
在 Da Thien 湖上踩脚踏船
是的，这很游客化。天鹅形状的脚踏船 30 分钟大约需要 80,000-100,000 VND。湖面很小——你很快就能绕完一圈——但水面能完美倒映出周围的松树，这是一种慵懒地度过半小时的好方法。清晨在船只拥挤之前去游玩是明智之举。
拍摄季节性花园
入口附近的梯田花园会轮换种植植物。在凉爽的月份，绣球花占据主导地位，向日葵成片出现，公园还全年维护着薰衣草花坛（Da Lat 品种，而非普罗旺斯品种）。如果你喜欢摄影，傍晚的黄金时刻能在松树背景的衬托下提供最佳光线。
参观山顶观景台
一条有标记的小径通向湖泊上方的一个观景点，可以俯瞰整个山谷直至 Da Lat 的郊区。爬上去只需 10 分钟，并不费力，还能让你感受到山谷在更广阔的高地景观中所处的位置。
避开那些新奇的噱头景点
多年来，公园增加了古装骑马、“传统”拍照布景以及各种付费装置。这些完全是针对国内旅游的，不值得花 50,000-100,000 VND 去体验。你的时间最好花在徒步小径上。
附近美食
公园内有小吃摊——玉米棒、烤红薯和“banh mi”推车——但没有什么令人难忘的美食。最好在游玩前后在 Da Lat 市区用餐。
有两样东西值得一试：
- Banh can：在陶土模具中烤制的小米糕，上面放有鹌鹑蛋，配以鱼露蘸酱。这是 Da Lat 的特色美食。Nha Chung 街上的 Banh Can Nha Chung 是个靠谱的选择——每份 30,000 VND 起。
- Lau ga la e（“la e”叶鸡肉火锅）：一种在低地找不到的高地菜肴。这种略带麻味、香气扑鼻的叶子是当地采摘的。Phan Dinh Phung 街沿线的餐厅都有供应，每锅大约 180,000-250,000 VND，足够两人食用。搭配一杯 Da Lat 的“vietnamese coffee”（越南咖啡）——咖啡豆就种植在 Lam Dong 省。
照片由 Quang Nguyen Vinh 发布于 Pexels
住宿推荐
Da Lat 拥有适合各种预算的住宿。山谷本身没有酒店——所有的住宿都在镇上。
- 经济型：中心市场周围的青年旅舍和宾馆，150,000-300,000 VND/晚。设施简单但实用。
- 中档型：Phan Dinh Phung 或 Bui Thi Xuan 地区的精品酒店，500,000-900,000 VND/晚。许多酒店设有可欣赏松林景色的阳台。
- 高档型：Tuyen Lam 湖周围的度假式酒店，1,500,000-3,000,000 VND/晚。这些酒店位于镇南部，距离 Truc Lam 寺庙比距离山谷更近。
当地人的实用建议
- 门票：成人 100,000 VND，儿童 50,000 VND（截至 2024 年）。请保留好门票——工作人员会在里面的多个地点查票。
- 早上 7 点或下午 3 点后抵达。上午 9 点至下午 2 点是旅游大巴下客的高峰期。公园早上 7 点开门，不同时间段的氛围差异巨大。
- 带上一件轻薄的外套。Da Lat 的早晨气温可能会降至 15°C，而且山谷位于天然洼地中，容易积聚冷空气。
- 穿步行鞋，而不是凉鞋，如果你打算走森林小径的话。小径是压实的泥土路，雨后可能会很滑。
常见避坑指南
- 只停留 30 分钟：旅行团匆匆穿过入口花园就离开了。最精华的部分——森林、宁静时刻的湖泊——至少需要 2 个小时才能好好体验。
- 在周末或节假日去：国内游客数量会增加两倍。工作日去游玩将是完全不同的体验。
- 期待荒野风光：这是一个公园，而不是自然保护区。如果你想体验原生态的高地风光，请前往以北约 50 km 的 Bidoup Nui Ba 国家公园。Thung Lung Tinh Yeu 令人愉悦，但它是一种经过景观设计和管理的愉悦——请相应地调整你的期望值。
- 跳过后面的小径：湖泊后面的松林环线是公园里最公开的秘密。大多数游客从未离开过入口区。
