概要
Ho Cam Sonは、Hanoiの北東約110 kmに位置し、低い石灰岩の丘と松林に囲まれた2,600ヘクタールの貯水池です。1970年代に灌漑プロジェクトとして建設されましたが、現在では、Ha Long Bayのような人混みや、Sapaまでの長距離ドライブを避け、水と緑を求めるHanoiの人々の静かな週末の避暑地となっています。この湖はかつてBac Giang省に属していましたが、行政区画の変更に伴い、現在は拡大されたBac Ninhの管轄下にあります。ここに洗練された観光インフラを期待してはいけません。ボートは簡素で、ゲストハウスは家族経営、そして朝6時に聞こえる最も大きな音といえば、雄鶏の鳴き声と漁網が水面を打つ音くらいという場所なのです。
貯水池には40以上の小さな島々があり、その多くは森に覆われ、果樹園がある島もあります。地元の人々はここを「陸のHa Long」と呼んでいます。少し大げさな例えですが、静かな水面から突き出るカルスト地形のような丘、早朝の霧、点在する養殖場など、全体的な雰囲気はよく捉えています。
旅行者が訪れる理由
Ho Cam Sonは特定のタイプの旅行者を惹きつけます。それは、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)の定番観光ルート——文廟、Long Bien Bridge、旧市街でのエッグコーヒー——をすでに制覇し、もっとゆったりとした時間を求めている人たちです。魅力はシンプルです。丘に囲まれた大きくて穏やかな湖があり、外国人観光客はほとんどおらず、ガイドブックに載っていないため物価も高騰していません。
バードウォッチャーは、外側の島々にあるサギのコロニーを目当てにやって来ます。サイクリストは、貯水池の周囲を巡る静かな道（約30 kmの舗装されているが交通量の少ない県道）を好みます。ここでの釣りは本当に素晴らしく、ティラピア、鯉、スネークヘッド（雷魚）などが釣れます。地元の人から釣り竿とボートを半日200,000 VND以下で借りることもできます。
ベストシーズン
9月から11月が理想的です。夏の雨で貯水池は満水になり、丘は深い緑に覆われ、気温も22〜28°Cと快適に過ごせるまで下がります。朝は水面に霧が立ち込めますが、午前9時までには晴れるため、写真撮影に最適です。
賑やかなのが好きでなければ、Tet（旧正月）の休暇期間（1月下旬〜2月上旬）は避けてください。連休になるとHanoiの人々が押し寄せ、数少ないゲストハウスは予約でいっぱいになります。3月から5月も悪くありませんが、乾燥する時期です。水位が下がり、島々の間にある小さな水路の一部はボートが通れないほど浅くなります。
6月から8月は猛暑（35°C以上）と午後の雷雨に見舞われます。しかし、嵐はすぐに過ぎ去り、雨上がりの湖はとても美しいです。
写真：Nhi Huynh (Pexels)
アクセス方法
Hanoiからの現実的な移動手段は以下の2つです。
バイクまたは車： 国道1A号線を北上してBac Ninh市に向かい、その後、国道295号線を北東に進んでLuc Ngan県を通過します。総距離は約110 kmで、Hanoi市内の渋滞状況にもよりますが、バイクで約2.5時間かかります。Luc Nganの町から湖までの最後の15 kmは、ライチ果樹園を抜ける静かな2車線道路です。
バス＋xe om（バイクタクシー）： HanoiのGia LamバスターミナルからLuc Ngan行きのバスに乗ります（約80,000 VND、2時間）。Luc Ngan市場から、湖までの残り15 kmはxe om（バイクタクシー）を雇います。料金の目安は50,000〜70,000 VNDです。
直行の観光バスはありません。HanoiからGrabの配車サービスを利用することは可能ですが、ドライバーが待機を嫌がる場合、帰りの足の確保が難しくなる可能性があります。往復で交渉するか、ゲストハウスを通じて送迎を手配してください。
楽しみ方
ボートツアー
メインのアクティビティです。4〜6人乗りの小型モーターボートで島々を巡り、2〜3時間で1隻あたり（1人あたりではありません）300,000〜500,000 VNDです。いくつかの島に立ち寄ったり、養殖場を見学したりできます。頼めば、船頭さんがサギの営巣地を教えてくれます。メインの船着き場近くの数カ所では、1時間100,000 VNDでカヤックをレンタルできます。
湖畔のサイクリング
貯水池を一周する道路は、ほぼ平坦な舗装された県道で約30 kmあります。交通量は非常に少ないです。小さな村やライチ、リュウガンの果樹園を通り抜け、木々の隙間から時折湖の景色を楽しむことができます。一部のゲストハウスでは自転車を貸し出しています。それ以外の場合は、自分の自転車を持参するか、Luc Nganの町でレンタルしてください。
釣り
自分の道具を持参するか、船着き場近くの地元の人からレンタルしてください。釣り用の半日ボートレンタルは、約200,000 VNDです。スネークヘッド（雷魚）やティラピアがよく釣れます。趣味の釣りであればライセンスは不要です。
島でのハイキング
大きめの島のいくつかには、松林を抜ける非公式のトレイルがあります。標識はなく、険しい道でもありません。30〜60分程度の散策です。どの島に上陸できるかは、船頭さんに聞いてみてください。
食事
レストランは期待しないでください。ここでの食事は以下のようになります。
- 湖で獲れた魚：ゲストハウスでグリルや鍋にして食べます。ほとんどの宿では、水上養殖場から魚を買い付け、調理してくれます。ティラピアの丸焼きは80,000〜120,000 VNDです。
- 「com binh dan」（大衆食堂）の屋台：メインの船着き場近くの小さな集落にあります。ご飯におかずが2〜3品ついて35,000〜50,000 VNDです。
- Luc Nganの町（15 km先）：きちんとしたレストランがあり、フルーツ（6月はライチ、8月はリュウガン）で有名です。大通り沿いにある鶏の炭火焼きの店は間違いありません。
Hanoiから来る場合は、出発前に「Banh Mi (반미 / 越式法包 / バインミー)」や軽食を買っておくのも良いアイデアです。湖周辺での選択肢は限られており、特に夜はそれが顕著です。
写真：Du Tử Mộng (Pexels)
宿泊施設
ゲストハウス（nha nghi）
メインの船着き場から2 km圏内に、家族経営のゲストハウスが3〜4軒あります。扇風機またはエアコン、お湯、薄いマットレスといった簡素な部屋で、1泊250,000〜400,000 VNDが目安です。英語は通じないと思ってください。週末は事前に電話予約するのが賢明ですが、平日は通常、予約なしで直接行っても大丈夫です。
ホームステイ
新しいホームステイ施設もいくつか登場しており、少し設備の良い部屋と食事がセットになっています。夕食と朝食込みで1人あたり500,000〜700,000 VND程度です。最新のリストはFacebookで「homestay Ho Cam Son」と検索してください。ほとんどの施設はBooking.comやAgodaには掲載されていません。
キャンプ
大きめの島や湖畔でキャンプをする旅行者もいます。正式なキャンプ場はありませんが、誰かに止められることもありません。必要なものはすべて持参してください。道具のレンタルはありません。
実用的なヒント
- 現金のみ： 湖周辺にATMはありません。最寄りのATMはLuc Nganの町にあります。滞在に十分なVNDを持参してください。
- 携帯電話の電波： 良好ですが（ここではViettelが最もよく繋がります）、高速データ通信は期待しないでください。
- 蚊： 夕暮れ時、特に水辺では蚊が活発になります。虫除けを持参してください。
- 言語： 英語はほぼ全く通じません。基本的なベトナム語のフレーズを覚えるか、翻訳アプリがあると非常に役立ちます。
- 給油： バイクの場合はLuc Nganで給油してください。湖周辺にガソリンスタンドはありません。
よくある失敗
- 数時間だけの滞在： この湖の魅力は1泊してこそ味わえます。水面に立ち込める朝霧が最高の見どころですが、Hanoiからの日帰りではそれを見逃してしまいます。
- Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾)を期待する： 「陸のHa Long」というニックネームは誤った期待を抱かせます。ここはそびえ立つカルストの石柱ではなく、森に覆われた丘がある貯水池です。そのつもりで訪れてください。
- 予約なしでの週末訪問： 4月から10月にかけての土曜の夜は、数少ないゲストハウスがすぐに満室になります。事前に電話するか、平日に訪れてください。
- Luc Nganの町を素通りする： 市場や果樹園は立ち寄る価値があり、特にライチの季節（6月）はおすすめです。町自体は平凡ですが、周囲の果樹園に果実がたわわに実る風景は本当に美しいです。
