Ha TinhのKhu Du Lich Sinh Thai Hai Thuong：旅行者向けガイド

Ha Tinhは一般的な観光客のレーダーには引っかかりませんが、だからこそKhu Du Lich Sinh Thai Hai Thuongは知っておく価値があります。同省のNghi Xuan郡にあるこのエコツーリズムエリアは、市の北部に広がる沿岸の低地に位置し、ベトナム伝統医学の最重要人物の一人である18世紀の医師、Le Huu Trac（別名：Hai Thuong Lan Ong）の遺産を中心に作られています。

どんな場所か

Khu Du Lich Sinh Thai Hai Thuongは、Ha Tinh市から約25km北のNghi Xuan郡に位置し、庭園、池、記念碑のある敷地に広がる中規模のエコツーリズム複合施設です。この場所は、プールや湖畔の遊歩道、ピクニック場といったレジャー要素と、文化的な拠点を融合させています。その拠点とは、後期レ（Le）朝時代にこの地で薬草医学を実践し、著書を残したLe Huu Tracに捧げられた、復元された記念碑と博物館です。敷地内には、名札が付けられた薬草園、伝統的な様式の東屋、当時の遺物を展示するささやかな博物館があります。

ここはテーマパークやリゾートではありません。歴史的に重要な土地にたまたま位置している、地方の週末の避暑地と考えてください。Ha Tinh、Nghe An、Vinhからの国内観光客に人気があります。

観光客が訪れる理由

ここにたどり着く外国人観光客のほとんどは、南北ルートでベトナム中部（베트남 / 越南 / ベトナム）を通過する途中で、おそらくVinhとDong Hoiの間で立ち寄り、Phong Nhaへ向かう人々です。Hai Thuongへの半日の寄り道は、洞窟の町やビーチ沿いでは見られないものを提供してくれます。それは、観光インフラのプレッシャーが一切ない、ベトナムの地方の生活と伝統医学文化の静かな風景です。客引きも、入場待ちの行列も、英語の看板もほとんどありません。これを問題と捉えるか、それとも最大の魅力と捉えるかは、あなたがどのような旅行者であるかによって異なります。

ベトナムの民間療法に少しでも興味があるなら、薬草園は本当に興味深い場所です。ベトナム語が少し話せるか、翻訳アプリを持っていれば、スタッフが植物を案内してくれることもあります。

ベストシーズン

Ha Tinhは熱帯モンスーン気候で、2つの明確な季節があります。暖かく乾燥した気候を楽しむなら、3月から6月の間に訪れてください。気温は28〜34℃程度で、庭園や湖畔の小道が最も美しい時期です。夏の厳しい暑さが和らぐ9月と10月も快適に過ごせます。

11月から1月は避けたほうが無難です。この時期のHa Tinhは降水量が多く、地面がぬかるむことがあります。また、10月は台風シーズンの終わりに当たるため、年末近くに訪れる場合は天気予報を確認してください。

最も混雑するのは、Tet（1月下旬または2月）と、6月から7月の夏の週末です。この時期は、地元の家族連れがプールやピクニックエリアに押し寄せます。平日の午前中が最も静かです。

アクセス方法

最寄りの主要な交通拠点は、約55km北にあるVinhです。

• Vinhから車またはバイクで： QL1Aを南下し、Nghi Xuan郡を通過します。所要時間は車で約1時間、バイクで1.5時間です。VinhからのGrabカーは片道約350,000〜450,000 VNDです。自分で運転する場合、道は平坦で分かりやすいです。
• Ha Tinh市から： QL1Aを北へ25km、約30〜40分の道のりです。xe om（バイクタクシー）の料金は約80,000〜120,000 VNDです。
• 電車で： Vinh駅は主要な南北統一鉄道の路線上にあります。Hanoiから電車で約5〜6時間かかります（ソフトシートで約300,000〜400,000 VND）。Vinhからは別の交通手段を手配してください。
• バスで： VinhとHa Tinh市を結ぶ定期バスが運行しています。Ha Tinhのバスターミナルからは、ローカルバスまたはタクシーでNghi Xuan郡へ行くことができます。

エコツーリズム施設へ直接行く公共交通機関はありません。最後の区間は、自分で運転するかタクシーを利用する必要があります。

Photo by Suki Lee on Pexels

見どころ・アクティビティ

薬草園を散策する

庭園では、ベトナムの伝統医学で使用される何十種類もの植物が栽培されています。「ngai cuu」（ヨモギ）、様々な種類の生姜、この地域特有のウコンなどです。それぞれの植物には、ベトナム語とラテン語で書かれた名札が付いています。ゆっくり歩いて回るのに30〜45分ほど見積もっておきましょう。

Le Huu Trac記念碑を訪れる

記念館には、複製された文書、医療器具、Le Huu Tracの生涯の年表が展示されています。規模は小さく、20分ほどで見終わりますが、この施設全体の背景を理解するのに役立ちます。彼の主要な著作である「Hai Thuong Y Tong Tam Linh」は、ベトナム薬草医学の基礎となる文献の一つと考えられています。

湖でペダルボートを借りる

施設の中央にある人工湖では、30分あたり約50,000〜80,000 VNDでペダルボートをレンタルできます。派手さはありませんが、特に子供連れの場合、リラックスした時間を過ごすのに最適です。

公園を越えてNghi Xuan郡を探索する

Nghi Xuanには独自の魅力があります。静かな海岸沿いの道、エビの養殖池、そしてXuan Thanh（東へ約10km）にあるモクマオウの木が並ぶビーチです。ビーチは素朴で、デッキチェアやカクテルバーはありませんが、砂浜にあるシーフード屋台では、イカやアサリの網焼きが信じられないほど安く売られています。

周辺の村をサイクリングする

自転車があれば（この地域のいくつかのゲストハウスで手配可能です）、周辺の村を通る平坦な道は、1〜2時間のサイクリングにぴったりです。田んぼ、水牛、村の寺院など、観光ルートでは見逃されがちな、飾らないベトナムの農村風景が広がっています。

周辺の食事スポット

Ha Tinh省は「cu doi」で知られています。これは、中身が詰まったオレンジ色の果肉を持つ地元のサツマイモの品種で、おやつとして蒸して食べられることが多いです。Nghi Xuan近くのQL1A沿いで売っている行商人を見かけるでしょう。

しっかりとした食事をとるなら、Ha Tinh市やNghi Xuanの町の中心部へ向かい、「banh canh」を味わってみてください。これはタピオカと米粉で作られた太麺のスープで、ベトナム中部の定番料理です。この地域のローカルバージョンは、さらに南の地域で見られる豚肉ベースのスープではなく、カニやエビを使う傾向があります。市場の屋台では1杯25,000〜35,000 VNDです。

Cua Hoi漁港（Lam Riverの河口近く、施設から約15km）のシーフードは新鮮で安価です。焼き魚、アサリの酒蒸し、エビの塩チリ炒めなどが楽しめます。お腹いっぱい食べて、1人あたり150,000〜250,000 VNDほどを見込んでおきましょう。

宿泊施設

Hai Thuong自体には宿泊施設はあまりありません。選択肢は以下の通りです：

• Ha Tinh市（南へ25km）： 1泊250,000〜400,000 VNDのバジェットホテル。中級クラスのオプションは約500,000〜800,000 VNDです。高級クラスのホテルはありません。
• Xuan Thanhビーチエリア（東へ10km）： 主に国内観光客向けの、シンプルなゲストハウスや小さなリゾートがいくつかあります。1部屋300,000〜600,000 VNDからで、夏期は高くなります。
• Vinh（北へ55km）： 1泊約700,000〜1,200,000 VNDの国際基準のホテルなど、ホテルの種類が豊富です。

直接予約するか、Booking.comを利用してください。AgodaでのHa Tinhの掲載数は少なめです。

Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels

地元民が教える実践的なアドバイス

• 現金を持参する。 Ha Tinh市以外では、クレジットカードは基本的に使えません。町にはATMがありますが、施設内にはありません。
• 虫除けスプレーを持参する。 庭園や湖畔は、特に夕方になると虫が多くなります。
• ベトナム語が非常に役立ちます。 施設内で英語を話せる人はほとんどいません。行く前にGoogle翻訳でベトナム語をオフラインダウンロードしておきましょう。
• 入場料はごくわずかです。 通常、大人20,000〜30,000 VNDです。ピークシーズンにはプールの利用に追加料金がかかる場合があります。

避けるべきよくある間違い

• 洗練された観光名所を期待すること。 ここは地方のエコツーリズム施設であり、Hoi Anレベルの体験はできません。設備は最低限です。それも魅力の一部ですが、期待値は調整しておきましょう。
• 無計画に夏の週末に訪れること。 6月から7月にかけては国内観光客の数が急増します。平日は驚くほど静かです。
• 薬草園をスキップすること。 ほとんどの訪問者はプールや湖に直行し、この施設で最も特徴的な部分を見逃してしまいます。そんなもったいないことはしないでください。
• Xuan Thanhビーチと組み合わせないこと。 この2つの場所は、Ha Tinh市からの日帰り旅行でセットにするのに十分近い距離にあります。

実践的なメモ

Hai Thuongは、ベトナム中部を巡る長めのルートの中で、半日立ち寄る場所として最適です。南のPhong Nha（퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ）、または北のVinhでの宿泊と組み合わせてみてください。わざわざ飛行機でベトナムへ行く目的になるような目的地ではありませんが、すでにこの地域にいて、定番の観光ルートから外れた体験を求めているなら、背伸びをしていない、ありのままの地方のHa Tinhの真の姿を見せてくれるでしょう。