Thanh Hoang De: Um Guia de Viagem para a Cidadela de Tay Son em Binh Dinh

O que é

Thanh Hoang De — por vezes chamada Thanh Do Ban ou Cidadela de Hoang De — é uma fortificação de laterite e tijolo no distrito de An Nhon, a cerca de 27 km a noroeste do centro da cidade de Quy Nhon, na província de Binh Dinh. Originalmente construída pelo reino Champa por volta do século XI como a sua capital do norte (chamada Vijaya), foi mais tarde tomada e reconstruída pelos irmãos Tay Son no final do século XVIII como a sua sede imperial durante uma das mais dramáticas revoltas camponesas do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

O que resta hoje é o contorno retangular de uma cidadela — muralhas em ruínas de laterite avermelhada que se estendem por cerca de 1,4 km de perímetro, pedras de fundação dispersas, um portão sul restaurado e algumas torres Cham nas proximidades. Não é Angkor Wat. Mas se tem interesse em saber como a civilização Champa se cruzou com a história dinástica vietnamita, ou se apenas quer ver algo a que quase nenhum turista estrangeiro dá atenção, é uma paragem que vale a pena.

Porque é que os viajantes a visitam

Principalmente por três razões:

1. Herança Cham sem multidões. My Son recebe autocarros de turismo diariamente. Thanh Hoang De recebe talvez uma mão-cheia de visitantes aos fins de semana — na sua maioria estudantes de história locais. É provável que tenha o local só para si.

2. História de Tay Son. A rebelião de Tay Son (1771-1802) é uma das grandes histórias de heróis improváveis do Vietnam. O Imperador Quang Trung lançou a sua lendária ofensiva do Tet contra os chineses Qing a partir de uma base perto daqui. A cidadela dá a essa história uma âncora física.

3. O circuito mais alargado das torres Cham de Binh Dinh. Num raio de 15 km pode visitar Thap Banh It, Thap Duong Long e Thap Canh Tien — todas elas torres Cham em vários estados de restauro. Thanh Hoang De une este circuito.

A melhor altura para visitar

Binh Dinh tem uma estação seca de janeiro a agosto, sendo a altura ideal de março a junho — quente mas ainda sem escaldar, e os arrozais circundantes estão de um verde vivo. Evite os meses de outubro a dezembro, quando as chuvas fortes podem transformar os caminhos de terra batida em redor da cidadela em lama. O início da manhã (antes das 9h) é a melhor altura para fotografias; as muralhas de laterite brilham em tons de laranja com a luz fraca.

Como lá chegar

A partir de Quy Nhon, siga para noroeste na QL1A em direção à cidade de An Nhon, depois vire para a DT636 em direção à comuna de Nhon Hau. A cidadela situa-se a norte de Nhon Hau — procure a modesta placa que diz "Di tich Thanh Hoang De". Viagem total: cerca de 35-40 minutos de mota.

A partir de Da Nang ou Hoi An: Apanhe o comboio ou autocarro para sul até Quy Nhon (cerca de 5-6 horas de comboio, 300.000-400.000 VND). A partir de Quy Nhon, alugue uma mota (120.000-150.000 VND/dia na maioria das pensões) ou chame um carro da Grab.

A partir de Saigon: Comboio noturno para a estação de Dieu Tri (11-12 horas, 450.000-700.000 VND dependendo da classe do beliche). Na verdade, Dieu Tri fica mais perto da cidadela do que a estação de Quy Nhon — apenas a cerca de 15 km.

Não há autocarros públicos para a cidadela em si. Um xe om (táxi-mota) a partir da cidade de An Nhon custa cerca de 30.000-50.000 VND por trajeto.

Fotografia de Thái Nguyễn no Pexels

O que fazer

Caminhar pelas muralhas

O portão sul é a secção mais intacta — um arco de tijolo restaurado ladeado por muralhas de laterite com cerca de 3-4 metros de altura. Caminhe pelo perímetro no sentido dos ponteiros do relógio. A muralha leste corre ao longo de viveiros de peixe e bananais. A secção norte é a mais erodida, mas dá-lhe uma noção da escala original. Reserve 45-60 minutos para a volta completa.

Visitar o santuário interior

No interior da cidadela, um pequeno santuário homenageia os líderes Tay Son — Nguyen Nhac, Nguyen Hue (Imperador Quang Trung) e Nguyen Lu. O incenso queima durante todo o ano. Há uma modesta sala de exposições com mapas e fotografias, embora a sinalização seja apenas em vietnamita.

Combinar com as torres Cham

Thap Banh It fica a apenas 8 km a sudeste — um conjunto de quatro torres Cham no topo de uma colina, datadas dos séculos XI-XII, com vistas panorâmicas sobre o vale do rio Kon. Thap Duong Long (12 km a norte) tem três imponentes torres de tijolo que rivalizam com Po Nagar em escala, se não em infraestruturas turísticas. Um circuito de meio dia de mota cobrindo os três locais mais Thanh Hoang De é facilmente realizável.

Museu de Tay Son

Se quiser mais contexto, o Museu Quang Trung na cidade de Tay Son (a cerca de 25 km para oeste) tem armas, documentos e dioramas sobre a rebelião. A entrada custa 20.000 VND.

Onde comer

A cidade de An Nhon tem algumas casas de arroz locais ao longo da estrada principal. Procure as placas "com binh dan" — espere pratos de arroz partido com carne de porco grelhada ou peixe-gato por 30.000-45.000 VND. Binh Dinh é famosa pelo "banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)" — a versão ao estilo central aqui é mais pequena e mais estaladiça do que as panquecas do sul, recheada com camarão e rebentos de soja.

De regresso a Quy Nhon, não perca o "bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー) ca" (sopa de massa com bolo de peixe), o prato de assinatura da cidade. O Bun Cha Ca Ba Lu na rua Tran Duc é uma escolha de confiança — as tigelas custam 35.000-50.000 VND. Para marisco, as bancas ao longo da estrada da praia de Xuan Dieu servem lulas grelhadas e amêijoas ao peso, geralmente 80.000-150.000 VND por prato, dependendo da pesca.

Onde ficar

Não existe nada no próprio local da cidadela. Fique em Quy Nhon:

• Económico: Quy Nhon tem inúmeras nha nghi (pensões) na faixa dos 200.000-350.000 VND ao longo das ruas Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ) e An Duong Vuong.
• Gama média: Life's a Beach Hotel ou Seagull Hotel — ambos perto da marginal, 500.000-900.000 VND/noite, quartos limpos com pequeno-almoço.
• Luxo: AVANI Quy Nhon ou FLC Quy Nhon se quiser uma piscina e vista para o mar, a partir de cerca de 1.500.000 VND/noite.

Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels

Dicas práticas

• Preço de entrada: Gratuito (à data de 2024). Sem bilheteira, sem horário de funcionamento — o local não tem vedações e é acessível a qualquer hora, embora o santuário interior feche após o anoitecer.
• Leve água e protetor solar. Não há qualquer sombra dentro das muralhas da cidadela e não há vendedores nas proximidades.
• Idioma: Quase não se fala inglês na zona. Descarregue o pacote offline de vietnamita do Google Tradutor antes de ir.
• Fotografia: Sem restrições. O portão sul na "golden hour" (hora dourada) é a fotografia perfeita.
• Tempo necessário: 1-2 horas apenas para a cidadela; meio dia se combinar com as torres Cham nas proximidades.

Erros comuns

• Confundi-la com Thanh Hoang De em Hue. É um local completamente diferente. Este fica em Binh Dinh.
• Vir sem transporte. Não há praça de táxis nem disponibilidade de Grab na cidadela. Combine a sua viagem de regresso com antecedência ou traga o seu próprio veículo.
• Ignorar as torres nas proximidades. As muralhas da cidadela por si só são modestas. A verdadeira recompensa é combiná-las com Thap Banh It e Thap Duong Long para ter a imagem completa da era Champa.
• Visitar ao meio-dia. A laterite exposta ferve ao sol da tarde — mais de 35°C no verão, sem sombra. Apenas de manhã ou ao final da tarde.

Notas práticas

Thanh Hoang De recompensa os viajantes que valorizam as camadas da história — fundações Champa sob as ambições de Tay Son, tudo a dissolver-se lentamente de volta na paisagem rural de arrozais de Binh Dinh. É um local tranquilo, ideal para ser combinado com as torres Cham dispersas pela província e uma base na cada vez melhor cena gastronómica de Quy Nhon. Dedique-lhe meio dia, traga a sua própria mota e terá um pedaço da história vietnamita quase inteiramente só para si.