Провинция Nghe An редко встречается в большинстве туристических маршрутов, и именно поэтому она сохраняет свою аутентичность. Зона экотуризма Muong Thanh Dien Lam расположена примерно в 15 км к северо-западу от города Vinh в коммуне Dien Lam. Это обширный загородный курорт, построенный вокруг рыбных прудов, фруктовых садов и невысоких холмов, уходящих за горизонт. Это не дикая природа — скорее, ухоженные ландшафты с курортной инфраструктурой, — но для однодневной поездки или ночевки за пределами Vinh это место предлагает то, чего не может дать сам город.
Что это такое
Muong Thanh Dien Lam является частью гостиничной группы Muong Thanh — одной из крупнейших национальных сетей отелей во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム). Зона экотуризма открылась в середине 2010-х годов на большом участке сельскохозяйственных угодий в Dien Lam, превратив бывшие фермерские поля и рыбные пруды в развлекательный комплекс. На территории расположены отель, ресторанные павильоны, бассейны, садовые дорожки, а также специальные зоны для рыбалки, катания на велосипедах и сбора фруктов.
Комплекс рассчитан в первую очередь на внутренних вьетнамских туристов — семьи из Vinh и соседних провинций, которые хотят провести выходные за городом, не отправляясь на побережье. Иностранные гости здесь редкость, а вывески на английском языке минимальны. В этом есть своя прелесть, если вы ищете место, не испорченное массовым международным туризмом.
Зачем сюда едут
Большинство людей приезжают сюда по одной из трех причин: спастись от жары в Vinh, посетить свадьбу или корпоративное мероприятие, либо занять свободный день во время поездки на родину Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) в районе Nam Dan (около 20 км к югу). Курорт скорее служит местом для остановки, чем конечной целью путешествия — здесь можно перевести дух между Vinh и сельскими достопримечательностями в глубине провинции Nghe An.
Если вы путешествуете по центральному Вьетнаму по маршруту север-юг и вам нужна передышка между Hue и Hanoi, Vinh станет отличным местом для ночевки, а Muong Thanh Dien Lam предложит вам занятие за пределами скромного центра города.
Лучшее время для посещения
В Nghe An субтропический климат со своей особенностью: «лаосский ветер» — горячий и сухой ветер со стороны Лаоса — может поднимать температуру выше 40°C с мая по июль. Это совершенно невыносимо для отдыха на свежем воздухе.
Лучшие месяцы: с сентября по ноябрь и с марта по апрель. Температура держится на уровне 24-30°C, дожди умеренные, а сады утопают в зелени. С декабря по февраль становится прохладно и моросит дождь — не холодно по северным меркам, но достаточно серо, чтобы испортить загородную атмосферу. Избегайте пика праздничного сезона Tet (конец января или начало февраля), если только вы не забронировали жилье заранее; в это время сюда стекаются местные туристы, и цены резко возрастают.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Как добраться
Vinh — это отправная точка. От центра города Vinh до Muong Thanh Dien Lam примерно 15 км на северо-запад — около 25-30 минут на мотобайке или автомобиле.
- Из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ): Поезда от вокзала Hanoi до Vinh ходят ежедневно (5-6 часов, 200,000-400,000 VND за мягкое сиденье). Автобусы от станции Nuoc Ngam идут около 5-6 часов и стоят 180,000-250,000 VND. Авиакомпании Vietnam Airlines и Vietjet летают в аэропорт Vinh (1 час, часто дешевле 1,000,000 VND при раннем бронировании).
- Из Vinh в Dien Lam: Поездка на автомобиле через Grab обойдется примерно в 120,000-180,000 VND в одну сторону. Аренда мотобайка в Vinh стоит около 120,000-150,000 VND в день. Удобного маршрута общественного автобуса прямо до курорта нет, поэтому мотобайк или автомобиль — самый практичный выбор.
- Из Hue (후에 / 顺化 / フエ) или Da Nang: Поезд Reunification Express из Hue в Vinh идет около 5-6 часов.
Чем заняться
Велопрогулки по садовым дорожкам
На территории курорта есть асфальтированные дорожки, петляющие среди фруктовых садов и вокруг рыбных прудов. Вы можете арендовать велосипед прямо на месте примерно за 30,000-50,000 VND в час. Плоский рельеф делает катание легким, а утренние заезды до наступления жары доставляют истинное удовольствие.
Рыбалка
Несколько зарыбленных прудов предназначены для любительской рыбалки. Аренда удочки и наживка стоят около 50,000-100,000 VND. Ваш улов могут приготовить в местном ресторане — на гриле или пожарить, обычно за дополнительную плату в размере 50,000-80,000 VND. Это спокойное занятие, которое лучше всего сочетается с пивом и толикой терпения.
Бассейны
Курорт располагает открытыми бассейнами, которые находятся в хорошем состоянии по провинциальным меркам. Для гостей отеля вход обычно включен в стоимость проживания; посетители, приехавшие на день, платят около 50,000-80,000 VND. В выходные дни будьте готовы к наплыву семей с детьми — здесь будет шумно, а не умиротворенно.
Сбор фруктов (по сезону)
В зависимости от сезона в садах можно собирать лонган, гуаву или питайю (драконий фрукт). Это развлечение популярно в основном среди местных туристов, а цена зависит от килограмма собранного урожая. Это довольно увлекательно, если вы приехали с детьми или просто хотите побродить среди деревьев часок-другой.
Однодневная поездка в деревню Kim Lien
Район Nam Dan, родина Ho Chi Minh, находится в 30 минутах езды на юг. В деревне Kim Lien сохранился дом, где прошло его детство, и работает скромный музей. Совместите эту поездку с посещением Dien Lam, чтобы провести насыщенный день за пределами Vinh.
Где поесть поблизости
На курорте есть собственный ресторан, где подают стандартные вьетнамские блюда — рис, хот-поты, рыбу на гриле. Еда достойная, но ничем не примечательная.
За чем-то более интересным отправляйтесь в город Vinh. Ищите «luon» — фирменные блюда из угря провинции Nghe An. «Chao luon» (рисовая каша с угрем) и «luon xao lan» (жареный угорь с лемонграссом и чили) — это вклад провинции в национальную кухню. Quan Luon Ba Giao на улице Nguyen Thi Minh Khai — проверенное местное заведение. Миска каши с угрем обойдется примерно в 30,000-45,000 VND.
Если вам нужно перекусить по-быстрому, киоски с «banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)» в Vinh отлично справятся с этой задачей — ничего вычурного, просто хороший хлеб и начинка за 15,000-25,000 VND. Дополните его стаканом «ca phe sua da» в любом уличном кафе.
Фото: FOX ^.ᆽ.^= ∫ на Pexels
Где остановиться
Очевидный выбор — сам отель Muong Thanh Dien Lam. Стоимость номеров варьируется от 600,000 до 1,200,000 VND за ночь в зависимости от сезона и типа номера. Здесь чисто, функционально и вполне достаточно для ночевки.
Также можно остановиться в городе Vinh, где выбор значительно шире:
- Бюджетно: Гостевые дома в районе железнодорожного вокзала Vinh от 200,000-350,000 VND за ночь.
- Средний класс: Muong Thanh Grand Vinh (городской отель этой же группы) за 500,000-900,000 VND за ночь.
- Премиум: Варианты ограничены — Vinh не является рынком роскоши. Отели сети Muong Thanh — это лучшее, что можно найти в округе.
Практические советы
- Берите с собой наличные. Оплата картой работает в отеле курорта, но мелкие торговцы и близлежащие продуктовые лавки принимают только наличные.
- Скачайте офлайн-карты. Покрытие сельских дорог Nghe An в Google Maps неплохое, но мобильная связь между Vinh и Dien Lam может пропадать.
- Выучите несколько фраз. Английский здесь редкость. Фраза «Bao nhieu tien» (сколько стоит?) и указание пальцем на пункты меню помогут вам в большинстве ситуаций с едой.
- Солнцезащитный крем и головной убор обязательны, если вы приезжаете в период с апреля по сентябрь. В дни, когда дует лаосский ветер, кажется, будто стоишь внутри духовки.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Ожидать отдыха в дикой природе. Это благоустроенный курорт, а не национальный парк. Если вы хотите насладиться нетронутой природой в Nghe An, отправляйтесь на запад, в национальный парк Pu Mat.
- Приезжать в будний день в ожидании оживления. В середине недели здесь может быть пустынно — курорт оживает по выходным и праздникам. Планируйте поездку в зависимости от того, какая атмосфера вам нужна.
- Полностью пропустить Vinh. Некоторые путешественники относятся к Vinh лишь как к транзитному пункту. Одни только блюда из угря стоят того, чтобы провести вечер в городе, а его неспешный ритм станет приятной передышкой, если вы до этого мотались между такими туристическими центрами, как Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) и Hue.
