Thanh Hoang De: Путеводитель для путешественников по цитадели Tay Son в Binh Dinh

Что это такое

Thanh Hoang De (иногда называемая Thanh Do Ban или цитаделью Hoang De) — это укрепление из латерита и кирпича в районе An Nhon, примерно в 27 км к северо-западу от центра города Quy Nhon в провинции Binh Dinh. Изначально построенная королевством Тямпа (Champa) примерно в XI веке как северная столица (под названием Vijaya), позже, в конце XVIII века, она была захвачена и перестроена братьями Tay Son в качестве императорской резиденции во время одного из самых драматичных крестьянских восстаний во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).

Сегодня от нее остались лишь прямоугольные очертания — осыпающиеся стены из красноватого латерита периметром около 1.4 км, разбросанные камни фундамента, отреставрированные южные ворота и несколько тямских башен неподалеку. Это не Ангкор-Ват. Но если вам интересно, как цивилизация Тямпы пересекалась с историей вьетнамских династий, или вы просто хотите увидеть то, куда почти не заглядывают иностранные туристы, это место стоит посетить.

Почему сюда едут путешественники

В основном по трем причинам:

1. Тямское наследие без толп туристов. В My Son туристические автобусы приезжают каждый день. В Thanh Hoang De по выходным бывает от силы пара человек — в основном местные студенты-историки. Скорее всего, вы будете гулять здесь в полном одиночестве.

2. История династии Tay Son. Восстание Tay Son (1771-1802) — одна из величайших историй Вьетнама о победе слабых над сильными. Император Quang Trung начал свое легендарное наступление в Tet против маньчжурской династии Цин с базы, расположенной неподалеку отсюда. Цитадель служит физическим воплощением этой истории.

3. Большой маршрут по тямским башням провинции Binh Dinh. В радиусе 15 км вы можете посетить Thap Banh It, Thap Duong Long и Thap Canh Tien — все это тямские башни на разных стадиях реставрации. Thanh Hoang De связывает этот маршрут воедино.

Лучшее время для посещения

В провинции Binh Dinh сухой сезон длится с января по август, а идеальное время для поездки — с марта по июнь. В эти месяцы тепло, но еще не слишком жарко, а окружающие рисовые поля становятся ярко-зелеными. Избегайте периода с октября по декабрь, когда из-за проливных дождей грунтовые дорожки вокруг цитадели превращаются в грязь. Раннее утро (до 9:00) лучше всего подходит для фотографий: в мягком свете латеритные стены приобретают насыщенный оранжевый оттенок.

Как добраться

Из Quy Nhon двигайтесь на северо-запад по трассе QL1A в сторону города An Nhon, затем сверните на DT636 в направлении коммуны Nhon Hau. Цитадель находится чуть севернее Nhon Hau — ищите скромный указатель с надписью "Di tich Thanh Hoang De". Вся дорога на байке займет около 35-40 минут.

Из Da Nang или Hoi An: Садитесь на поезд или автобус, идущий на юг до Quy Nhon (примерно 5-6 часов на поезде, 300,000-400,000 VND). В Quy Nhon можно арендовать байк (120,000-150,000 VND в день в большинстве гестхаусов) или вызвать машину через Grab.

Из Saigon: Ночной поезд до станции Dieu Tri (11-12 часов, 450,000-700,000 VND в зависимости от класса вагона). Станция Dieu Tri на самом деле находится ближе к цитадели, чем вокзал Quy Nhon — всего в 15 км.

Прямых рейсовых автобусов до самой цитадели нет. Поездка на xe om (мототакси) из города An Nhon обойдется примерно в 30,000-50,000 VND в одну сторону.

Фото: Thái Nguyễn на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по стенам

Южные ворота — наиболее хорошо сохранившаяся часть: это отреставрированная кирпичная арка, окруженная латеритными стенами высотой около 3-4 метров. Пройдитесь по периметру по часовой стрелке. Восточная стена тянется вдоль рыбных прудов и банановых рощ. Северная часть разрушена сильнее всего, но она дает представление о первоначальных масштабах постройки. На полный круг закладывайте 45-60 минут.

Посетить внутреннее святилище

Внутри цитадели находится небольшое святилище в честь лидеров восстания Tay Son — Nguyen Nhac, Nguyen Hue (императора Quang Trung) и Nguyen Lu. Благовония здесь курятся круглый год. Также есть скромный выставочный зал с картами и фотографиями, хотя все таблички только на вьетнамском языке.

Совместить с осмотром тямских башен

Башни Thap Banh It находятся всего в 8 км к юго-востоку. Это комплекс из четырех тямских башен XI-XII веков на вершине холма, откуда открывается панорамный вид на долину реки Kon. В Thap Duong Long (в 12 км к северу) возвышаются три внушительные кирпичные башни, которые могут соперничать с Po Nagar по масштабу, пусть и не по туристической инфраструктуре. Маршрут на байке на полдня, охватывающий все три объекта плюс Thanh Hoang De, вполне реален и легко осуществим.

Музей Tay Son

Если вы хотите глубже погрузиться в историю, отправляйтесь в музей Quang Trung в городе Tay Son (около 25 км к западу). Там представлены оружие, документы и диорамы, посвященные восстанию. Вход стоит 20,000 VND.

Где поесть

В городе An Nhon вдоль главной дороги есть несколько местных закусочных. Ищите вывески "com binh dan" — там подают тарелки дробленого риса со свининой на гриле или сомом за 30,000-45,000 VND. Провинция Binh Dinh славится своими блинчиками "banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)". Местная версия в центральном стиле меньше и более хрустящая, чем южные блинчики, и фаршируется креветками и ростками фасоли.

Вернувшись в Quy Nhon, обязательно попробуйте "bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー) ca" (суп с лапшой и рыбными котлетами) — фирменное блюдо города. Заведение Bun Cha Ca Ba Lu на улице Tran Duc — отличный и проверенный выбор, порция обойдется в 35,000-50,000 VND. Если хочется морепродуктов, в палатках вдоль пляжной дороги Xuan Dieu готовят кальмаров и моллюсков на гриле на вес, обычно по 80,000-150,000 VND за тарелку в зависимости от улова.

Где остановиться

Возле самой цитадели нет никаких вариантов размещения. Лучше остановиться в Quy Nhon:

• Бюджетно: В Quy Nhon есть множество nha nghi (гестхаусов) в диапазоне 200,000-350,000 VND вдоль улиц Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ) и An Duong Vuong.
• Средний класс: Life's a Beach Hotel или Seagull Hotel — оба расположены недалеко от набережной, 500,000-900,000 VND за ночь, чистые номера с завтраком.
• Роскошно: AVANI Quy Nhon или FLC Quy Nhon, если вам нужен бассейн и вид на океан, цены от 1,500,000 VND за ночь.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы

• Стоимость входа: Бесплатно (по состоянию на 2024 год). Здесь нет ни билетных касс, ни часов работы — территория не огорожена и доступна в любое время, хотя внутреннее святилище закрывается после наступления темноты.
• Возьмите с собой воду и солнцезащитный крем. Внутри крепостных стен совершенно нет тени, а поблизости нет торговцев.
• Язык: В этом районе почти никто не говорит по-английски. Перед поездкой скачайте офлайн-пакет вьетнамского языка в Google Translate.
• Фотосъемка: Никаких ограничений. Южные ворота в "золотой час" — идеальный кадр.
• Необходимое время: 1-2 часа только на цитадель; полдня, если совместить поездку с осмотром близлежащих тямских башен.

Частые ошибки

• Путать ее с Thanh Hoang De в Hue. Это совершенно другое место. Данная цитадель находится в Binh Dinh.
• Приезжать без транспорта. У цитадели нет стоянки такси, и вызвать Grab оттуда не получится. Договоритесь об обратной поездке заранее или приезжайте на арендованном байке.
• Пропускать башни поблизости. Сами по себе стены цитадели выглядят скромно. Настоящее удовольствие — совместить их осмотр с Thap Banh It и Thap Duong Long, чтобы получить полное представление об архитектуре Тямпы.
• Приезжать в полдень. Открытый латерит сильно раскаляется на полуденном солнце — летом температура превышает 35°C, а тени здесь нет. Приезжайте только утром или ближе к вечеру.

Практические заметки

Thanh Hoang De вознаграждает путешественников, которые ценят многослойность истории: фундаменты Тямпы под амбициями династии Tay Son, и все это медленно растворяется в рисовых полях провинции Binh Dinh. Это тихое место лучше всего совмещать с разбросанными по провинции тямскими башнями, остановившись в Quy Nhon с его стремительно развивающейся гастрономической сценой. Выделите на поездку полдня, приезжайте на собственном байке, и этот кусочек вьетнамской истории будет принадлежать почти исключительно вам.