Chua Thien Hung в провинции Зялай: путеводитель для путешественника

Что это такое

Chua Thien Hung — это крупный буддийский храмовый комплекс, расположенный в провинции Зялай в Центральном нагорье. Изначально связанная с провинцией Биньдинь до изменения административных границ, пагода расположена на возвышенности, в окружении кофейных плантаций и редкого соснового леса. Это одно из крупнейших действующих буддийских мест в высокогорье — не древнее, не включенное в список ЮНЕСКО, но по-настоящему впечатляющее своими масштабами и удивительно немноголюдное.

Комплекс был построен в начале 2000-х годов и с тех пор постоянно расширяется. Его архитектура опирается на традиции северного вьетнамского буддизма — массивные черепичные крыши, резные перила в виде драконов, пруды с лотосами, — но все это расположено на фоне красной латеритной почвы и прохладного воздуха плато, а не на равнинах дельты, где обычно встречается такой стиль. В главном зале находится большая статуя Будды Шакьямуни, а на территории комплекса есть статуя Куан Ам (Авалокитешвары), видимая с дороги, колокольня, кельи монахов и обширные сады.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство посетителей Зялая проезжают через провинцию во время мотопутешествия между Da Lat, Kon Tum и побережьем. Chua Thien Hung отлично подходит для остановки на полдня — здесь можно размять ноги, прогуляться по тихой территории и увидеть, как буддизм адаптируется в регионе, где преобладают культуры этнических меньшинств и католические церкви, оставшиеся со времен французского колониального периода.

Пагода предлагает:

• Масштаб без туристической инфраструктуры (никаких касс, никаких навязчивых сувенирных лавок)
• Панорамные виды с верхних террас на кофейные поля и далекие холмы
• Действующий монастырь — здесь живут и молятся монахи, поэтому, если вы придете вовремя (обычно в 4:30 утра и 17:00), вы услышите песнопения
• Отличные условия для фотосъемки, особенно в «золотой час», когда латеритная почва начинает светиться

Это не «скрытая жемчужина» — местные жители хорошо о ней знают, — но иностранные туристы встречаются здесь достаточно редко, поэтому в будний день вы, скорее всего, будете гулять по дворам в одиночестве.

Лучшее время для посещения

В Зялае два сезона: сухой (ноябрь–апрель) и сезон дождей (май–октябрь). Приезжайте в сухой сезон, чтобы насладиться ясным небом и комфортными прогулками. Утро с 6:00 до 9:00 дает лучший свет и шанс услышать песнопения монахов.

Избегайте крупных вьетнамских буддийских праздников (полнолуние четвертого лунного месяца — Весак — и Tet), если только вы не хотите оказаться в толпе. Во время Tet комплекс заполняется местными семьями, которые жгут благовония и молятся о счастье в новом году; это создает особую атмосферу, но делает спокойное исследование невозможным.

Температура в Зялае круглый год держится на уровне 22–28°C, что прохладнее, чем на побережье. Возьмите легкую куртку для раннего утра.

Фото: Ahmad Malulein на Pexels

Как добраться

Chua Thien Hung находится примерно в 8 км от центра города Pleiku, административного центра провинции Зялай. Из Плейку:

• На мотоцикле: Двигайтесь на юг по Национальной трассе 19, затем следуйте указателям на пагоду. Дорога асфальтирована на всем пути, хотя последние 500 метров сужаются. Заложите 20 минут на дорогу из центра Pleiku.
• На такси/Grab: Поездка на Grab из центра Плейку стоит примерно 60 000–80 000 VND в одну сторону. Покрытие Grab в Плейку достойное, но машины подаются не мгновенно — заложите 5–10 минут на ожидание водителя.
• Издалека: В Плейку есть внутренний аэропорт (аэропорт Плейку) с рейсами из Hanoi, Saigon и Da Nang. Из Hoi An или Куинёна на побережье путь на запад по трассе QL19 займет 4–5 часов.

Если вы едете по маршруту Центрального нагорья, соединяющему Da Lat, Buon Ma Thuot и Kon Tum, Плейку станет естественной остановкой на ночлег, а Chua Thien Hung легко впишется в утреннюю программу перед тем, как отправиться на север.

Что делать

Заложите 1,5–2 часа на полноценный визит:

Прогулка по территории

Начните с главных ворот и поднимитесь по центральной лестнице к Dai Hung Bao Dien (Великому залу). Во дворе вы найдете сады бонсай, каменные скульптуры и большую курильницу для благовоний. С верхней террасы за главным залом открывается беспрепятственный вид на север и восток.

Посещение статуи Куан Ам

Белая статуя Авалокитешвары на склоне холма имеет высоту около 20 метров. Вокруг нее проходит прогулочная тропа среди деревьев франжипани. Иногда у подножия статуи собирается утренний туман — это стоит того, чтобы поставить будильник на 5 утра.

Посидеть и послушать

Если вы приедете до 17:00, найдите скамейку возле главного зала. Вечернее песнопение длится 30–45 минут и разносится эхом по всему двору. Никто не будет вас беспокоить; это не представление для туристов. Снимите головной убор, ведите себя тихо, и вы можете остаться.

Фотография

Красно-оранжевая почва резко контрастирует с зеленой растительностью и серым камнем храма. Лучшие кадры получаются с верхней террасы, если смотреть вниз, или с садовой дорожки, ведущей к статуе Куан Ам, когда главный зал остается позади вас.

Где поесть

В самом храме нет ресторана, но в Плейку есть достойные варианты питания:

• "Pho" в Плейку тяготеет к стилю Центрального нагорья с обилием говядины — более наваристый бульон, больше жирности, подается со свежей зеленью и тарелкой «banh trang» (рисовой бумаги) на гарнир. Попробуйте зайти в одну из лавок с фо на улице Hung Vuong.
• "Bun cha" здесь не является традиционным блюдом, но киоски с жареной свининой и рисом («com tam») можно найти на рыночной площади возле Центрального рынка Плейку.
• Кофе: Зялай — это край робусты. Местные кафе подают темный, крепкий вьетнамский кофе за 15 000–20 000 VND. Пропустите сетевые заведения и присядьте в любом семейном кафе с пластиковыми стульями на тротуаре — зерна, скорее всего, были выращены в радиусе 10 км от вашей чашки.

Фото: Hồng Quang Official на Pexels

Где остановиться

В Плейку есть несколько приличных отелей среднего класса:

• Duc Long Gia Lai Hotel: Центральное расположение, надежный вариант, около 500 000–700 000 VND за ночь. Чистые номера, завтрак включен.
• Гостевые дома (Homestays) на окраине: На Booking.com появилось несколько вариантов в районе Bien Ho (Озеро моря), в 10 км к северу. Больше колорита, меньше удобств.
• Бюджетные гостевые дома («nha nghi») вдоль главных дорог стоят 150 000–250 000 VND, но качество варьируется. Попросите сначала показать номер.

Практические советы

• Дресс-код: Внутри главного зала плечи и колени должны быть закрыты. Обувь нужно снимать перед входом в любое здание. Это правило строго соблюдается.
• Стоимость: Вход бесплатный. Пожертвования приветствуются, но их никто не требует.
• Язык: По-английски говорят очень мало. Базовые вьетнамские фразы помогут — или просто улыбайтесь, слегка кланяйтесь и ведите себя тихо.
• С чем совместить: Bien Ho (вулканическое кратерное озеро в 10 км к северу от Плейку) и водопад Phu Cuong станут отличным дополнением к визиту в Chua Thien Hung, превращая его в полноценный день.

Типичные ошибки

• Спешка: Люди заезжают на 20 минут, делают фото ворот и уезжают. Лучшие моменты — виды с задней террасы, сады, атмосфера во время песнопений — требуют неспешности.
• Приезд в полдень: Солнце на плато с 11:00 до 14:00 очень агрессивное, а на территории мало тени. Приходите только утром или ближе к вечеру.
• Отсутствие воды: На территории нет магазинов. Возьмите бутылку воды с собой из Плейку.
• Ожидание истории уровня Хюэ: Это не имперский храм с многовековой историей. Если вы ищете глубину пагод Хюэ или наследие пагоды Tran Quoc в Hanoi, вы будете разочарованы. Приезжайте ради обстановки, тишины и атмосферы высокогорья.