VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Parcourir par région▲Bắc · Nord■Trung · Centre●Nam · Sud
+Essentiels de voyageÉDITION №01 · MMXXVIÀ propos
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

Un guide de terrain indépendant sur le Vietnam — gastronomie, destinations, et le genre de conseils pratiques que seuls les locaux peuvent vous donner.

Recevoir la newsletter

Mensuel : plats, destinations, itinéraires — une fois par mois, directement dans votre boîte de réception.

Subscribe →
Sujets
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Régions
  • Nord du Vietnam
  • Centre du Vietnam
  • Sud du Vietnam
Ressources
  • À propos
  • Contact
  • Divulgation d'affiliation
  • Avis de non-responsabilité
  • Confidentialité
  • Conditions
© 2026 Vietnam WayfarerFait au VietnamTous droits réservés
Indépendant · Soutenu par les lecteurs

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

  1. Accueil
  2. Destinations
  3. Baie de Bai Tu Long : les eaux paisibles au nord de Ha Long
🇫🇷 Destinations · north · ha-long

Baie de Bai Tu Long : les eaux paisibles au nord de Ha Long

La baie de Bai Tu Long se situe juste au nord de Ha Long, offrant les mêmes formations karstiques avec une fraction du trafic touristique. Voici comment vous y rendre et où séjourner.

Par Nam NguyenMay 29, 20265 min de lecture
Tranquil scene of Halong Bay's iconic limestone islands with calm waters, Vietnam.
↑ Tranquil scene of Halong Bay's iconic limestone islands with calm waters, Vietnam.Photo by Karolina on Pexels
Tags
#bai tu long#ha long bay#quan lan#minh chau#kayaking#islands#cruises#quang ninh#beaches#seafood#off the beaten path
You might also like
Dramatic view of a cruise ship sailing in Halong Bay's limestone cliffs under cloudy skies.
Itineraries

Beach Hop Vietnam: A 14-Day Coastal Route from Ha Long to Con Dao

May 30, 20265 min de lecture
Explore the bustling atmosphere of Hà Nội's night market, rich in culture and urban life.
Food & Drink

Eating Well in Ha Long Without Getting Fleeced: A Local Food Guide

May 26, 20264 min de lecture
— FIN —

Dernière mise à jour · May 27, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.

→

Continuer la lecture — guides associés.

Toutes les destinations →

Plus sur ha-long

Autres articles sur cette ville.

A person in a raincoat tends to live fish in a Hà Nội market, showcasing local traditions.
Food & Drink

Foodie Weekend Escape from Hanoi: Ha Long and Cat Ba in Two Days

Two days, one coastal escape. Ha Long and Cat Ba deliver some of northern Vietnam's best seafood — if you know where to skip the tourist traps.

May 26, 20265 min de lecture
Crowded indoor seafood market in Vietnam with local vendors and colorful baskets.
Food & Drink

Commentaires

…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
Stay in ha-long
From $14 / night
Check tonight's deals →
Baie de Bai Tu Long : les eaux paisibles au nord de Ha Long | Vietnam Wayfarer
Where to stay
Tranquil scene of Halong Bay's iconic limestone islands with calm waters, Vietnam.
Agoda · ha-long

Hotels, homestays, hostels — strongest inventory in Vietnam.

From $14 / night
Check tonight's deals →
À lire également
  1. 01 · Itineraries
    2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
    16 min de lecture
  2. 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min de lecture
  3. 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min de lecture

What People Actually Eat in Ha Long: Cha Muc, Sa Sung, and the Bay's Best Seafood

Ha Long's real food culture goes well beyond tourist buffets — grilled squid patties, dried peanut worms, and live mantis shrimp pulled straight from floating cages.

May 26, 20264 min de lecture
Delicious seafood and skewers grilled outdoors, perfect for a night barbecue gathering.
Food & Drink

Best Vietnamese Seafood: Ha Long vs Phu Quoc vs Nha Trang

Three coastal regions, three entirely different seafood cultures. Where to eat lobster in Nha Trang, sea urchin in Phu Quoc, and oysters in Ha Long—and how to find the fishermen's stalls instead of the tourist traps.

Apr 30, 20266 min de lecture

Plus sur Northern Vietnam

Autres articles dans cette région.

A scenic view of Turtle Tower on Hoan Kiem Lake surrounded by lush greenery in Hanoi, Vietnam.
Travel Tips

What to Pack for North Vietnam in Winter

Winter in the north is damp, grey, and surprisingly chilly. Forget the tropical gear and pack for layering to survive the humidity.

May 30, 20263 min de lecture
Scenic view of Lào Cai's lush mountains and valley enveloped in fog.
Destinations

Y Ty: The Cloud-Hunting Village in Lao Cai Worth the Drive

Y Ty is a Ha Nhi ethnic commune in Lao Cai province where sea-of-cloud mornings run from September to March — and almost nobody shows up compared to Sa Pa.

May 30, 20265 min de lecture
Lush rice terraces stretch across vibrant green mountains shrouded in mist.
Destinations

Y Ty Cloud Season: When to Chase the Sea of Fog in Lao Cai

Y Ty's sea of fog is not a rumor — but it only appears reliably for a few weeks a year. Here's when to go, where to stand, and how to sleep close enough to catch it.

May 30, 20264 min de lecture

More in Destinations

More articles from the same category.

View all in Destinations →
Explore the scenic beauty of Lang Biang with lush greenery and expansive views over Đà Lạt, Việt Nam.
Destinations

Yok Don National Park: Vietnam's Largest Park and Why Most Foreigners Miss It

Yok Don is Vietnam's biggest national park and one of its least-visited. Here's what actually lives inside — and how to do it properly.

May 30, 20265 min de lecture
Stunning aerial view of floating villages amidst limestone islands in a serene green bay.
Destinations

Yen Tu: The Sacred Mountain Where a King Became a Monk

Yen Tu in Quang Ninh province is Vietnam's most significant Buddhist pilgrimage site — a forested mountain where a 13th-century king renounced his throne and founded a homegrown school of Zen.

May 30, 20264 min de lecture
Lush rice terraces stretch across vibrant green mountains shrouded in mist.
Destinations

Y Ty: The Cloud-Chasing Mountain Outpost Most Tourists Miss

Skip the crowds of Sapa for Y Ty, a remote highland outpost in Lao Cai where clouds settle in the valleys and ancient mud-walled houses dot the terraced hills.

May 30, 20264 min de lecture
A fishing boat sails on the sea at sunset, captured in Phu Quoc, Vietnam.
Destinations

The South Phu Quoc Island-Hopping Route: Escape the Resort Crowds

Skip the mega-resort bubble and head south to the An Thoi archipelago. This independent day-trip route covers speedboat logistics, quiet snorkeling spots, and local seafood.

May 30, 20264 min de lecture
Discover the serene beauty of a lush cave and reflective waters in Vietnam.
Destinations

How to Visit Phong Nha Cave: The Independent Traveler's Logistics Guide

A practical, no-nonsense guide to visiting Phong Nha Cave independently, including how to navigate the boat-sharing system, costs, and what to expect.

May 30, 20264 min de lecture
A stunning Palmyra palm silhouetted against a bright blue sky with fluffy white clouds in Amaravathi, India.
Destinations

Tri Ton: The Khmer Heart of An Giang Most Travelers Skip

Ditch the crowded tourist loops of the Mekong Delta for Tri Ton, a quiet district of emerald palmyra fields, sacred Khmer pagodas, and incredible street food.

May 30, 20264 min de lecture
View all in Destinations →
Hidden gems

Lesser-known articles tourists usually miss

  • 01
    food

    Foodie Weekend Escape from Hanoi: Ha Long and Cat Ba in Two Days

  • 02
    food

    What People Actually Eat in Ha Long: Cha Muc, Sa Sung, and the Bay's Best Seafood

  • 03
    food

    Eating Well in Ha Long Without Getting Fleeced: A Local Food Guide

← Précédent
Bac Ha Sunday Market in Shoulder Season: Why Timing Changes Everything
Suivant →
Banh It and Duong Long: Two Cham Towers Worth the Detour from Quy Nhon

La baie de Bai Tu Long, c'est essentiellement la baie de Ha Long sans les bus de touristes. Même géologie, mêmes eaux émeraude, mêmes formations rocheuses improbables, mais la densité de bateaux chute radicalement une fois que vous franchissez les limites de Bai Tu Long. Ici, les îles sont habitées par des gens qui vivent de la pêche plutôt que de poser pour des photos.

Ce qui la distingue de Ha Long

La baie de Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) accueille plus de 3 millions de visiteurs par an. Bai Tu Long, qui partage le même écosystème karstique classé à l'UNESCO et se situe juste au nord-est, n'en reçoit qu'une infime fraction. La différence est frappante : un matin de semaine à Bai Tu Long, vous pourriez jeter l'ancre près d'un pic karstique et n'apercevoir qu'un seul autre bateau. À Ha Long, vous en verriez trente.

La baie couvre environ 1 650 kilomètres carrés dans la province de Quang Ninh. Les principales îles habitées, Quan Lan et Minh Chau, sont accessibles par ferry depuis le port de Cai Rong dans le district de Van Don. Van Don se trouve à environ 60 km au nord-est de la ville de Ha Long, un trajet direct via l'autoroute 18.

Le paysage karstique y est géologiquement identique à celui de Ha Long : des piliers de calcaire imposants drapés de végétation, des grottes creusées par l'eau au fil des millénaires et des lagons cachés accessibles en kayak. Ce qui change, c'est l'atmosphère. Les villages de pêcheurs sont toujours en activité. Les fruits de mer que vous mangez ont été pêchés le matin même.

Where to stay in Ha Long Bay

Compare prices on the two platforms travellers to Vietnam use most.

See where I'd stay →Check tonight's deals →
Disclosure

Comment s'y rendre

La plupart des visiteurs arrivent par la ville de Ha Long ou Hanoi. Depuis Hanoi, l'option la plus rapide est l'autoroute Hanoi–Ha Long jusqu'à Van Don, suivie d'un court trajet jusqu'au port de Cai Rong. Le temps total porte-à-porte est d'environ 3,5 à 4 heures selon le trafic à la sortie de la ville.

De la ville de Ha Long au port de Cai Rong, comptez environ 50 km, soit environ une heure de route. Les taxis et les voitures privées sont la solution la plus réaliste ; il n'existe pas de bus public direct pratique pour les voyageurs avec des bagages.

Les ferries de Cai Rong à Quan Lan circulent plusieurs fois par jour, la traversée prenant de 45 minutes à une heure avec l'hydroglisseur rapide. Les billets coûtent environ 120 000 à 150 000 VND l'aller. Vérifiez les horaires au port : les derniers ferries de retour partent généralement en milieu d'après-midi, ce qui peut piéger les voyageurs inattentifs.

Kayak au milieu des karsts

C'est sans doute la meilleure raison de venir. Bai Tu Long possède plusieurs systèmes de grottes et de lagons parfaits pour le kayak ; le lac Ba Ham et la zone de Hon Co sont les plus accessibles. L'eau est plus calme au sein des amas karstiques et, sans le bruit des moteurs d'une flottille de croisières en arrière-plan, le silence règne, ce qui est devenu rare à Ha Long.

La plupart des croisières avec nuit à bord opérant à Bai Tu Long incluent le kayak dans leur itinéraire. Si vous séjournez sur une île (à Quan Lan ou Minh Chau), vous pouvez louer des kayaks auprès des maisons d'hôtes, bien que le choix soit plus limité que lors d'une croisière dédiée.

La plongée avec tuba autour des îles extérieures, en particulier près de la côte sud de Quan Lan, vaut le détour entre avril et septembre, lorsque la visibilité est meilleure.

Vue captivante d'une côte rocheuse à Quảng Ninh, au Vietnam, au milieu d'eaux turquoise vibrantes.

Photo de Dương Nguyễn sur Pexels

Séjourner sur l'île de Quan Lan

Quan Lan est la plus grande et la plus développée des deux îles principales, ce qui reste très modeste. Le village principal, également appelé Quan Lan, compte un groupe de maisons d'hôtes et de restaurants de fruits de mer simples le long de la route de la plage. Attendez-vous à payer entre 300 000 et 600 000 VND par nuit pour une chambre propre avec climatisation. Quelques établissements ont été rénovés récemment et facturent entre 800 000 et 1 000 000 VND, ce qui reste raisonnable pour une chambre en bord de mer avec vue directe.

La plage sur le côté est de Quan Lan est longue, relativement peu fréquentée et parfaite pour la baignade. Pas de jet-skis, pas de vendeurs ambulants sur le rivage. Le sable n'est pas blanc comme sur une carte postale — c'est le gris-doré typique des plages du nord du Vietnam — mais le calme compense largement.

Pour manger, les maisons d'hôtes cuisinent principalement à la demande. Crabe frais, palourdes et poisson grillé sont les bases. Un repas de fruits de mer pour deux avec du riz et quelques "bia hoi" — la bière pression locale — vous coûtera entre 200 000 et 350 000 VND, selon votre commande et vos talents de négociateur.

Things to do in Ha Long Bay

Pre-book tours, food walks, day trips, and transfers — Klook's local inventory or Viator's wider catalogue with free 24h cancellation.

See what to actually book →Find a day trip you'll love →
Disclosure

Minh Chau : l'île la plus secrète

Minh Chau est adjacente à Quan Lan — elles forment techniquement la même île, séparées par un étroit chenal — et reçoit nettement moins de visiteurs. Il y a une plage principale, quelques "homestays" et pas grand-chose d'autre. C'est tout l'intérêt.

Si vous voyagez en couple ou en solo et que vous voulez passer quelques jours à lire, nager et manger simplement, Minh Chau est l'endroit idéal. L'hébergement est basique : comptez 200 000 à 400 000 VND par nuit dans une maison d'hôtes. Prévoyez de l'argent liquide, car les distributeurs automatiques ne sont pas une valeur sûre sur l'île.

Deux personnes faisant du kayak à travers une grotte fluviale pittoresque entourée d'une végétation luxuriante et de formations calcaires.

Photo de Nguyen Ngoc Tien sur Pexels

Que manger

Les fruits de mer de la baie sont incontournables. Calmars à l'ail et au piment, palourdes à la vapeur à la citronnelle, curry de crabe au riz : des préparations simples qui fonctionnent grâce à la fraîcheur des ingrédients. Si vous avez mangé du "bun cha" et du "banh mi" sur le continent, le régime insulaire est un changement bienvenu.

Sur les bateaux de croisière, les repas sont généralement inclus et la qualité varie selon l'opérateur. N'hésitez pas à demander si les fruits de mer proviennent de la pêche locale ou du continent ; c'est une question légitime qui en dit long sur la qualité du prestataire.

Croisière ou séjour sur l'île ?

Une croisière avec nuit à bord offre plus de flexibilité pour atteindre les meilleurs spots de kayak et inclut généralement des guides qui connaissent bien la baie. Les croisières de deux jours et une nuit au départ de la ville de Ha Long vers Bai Tu Long coûtent entre 2 500 000 et 4 500 000 VND par personne, selon le standing. Quelques opérateurs se spécialisent spécifiquement sur les itinéraires de Bai Tu Long plutôt que sur le cœur plus fréquenté de Ha Long.

Les séjours sur les îles coûtent moins cher et offrent une expérience plus authentique — vous êtes dans un lieu réel plutôt que sur un hébergement flottant — mais atteindre les formations karstiques extérieures nécessite d'organiser un bateau séparément, ce qui ajoute une contrainte.

Pour la plupart des gens, le meilleur compromis pour un voyage à Bai Tu Long est de combiner une nuit en croisière et une nuit à Quan Lan, profitant ainsi à la fois de l'expérience en pleine mer et d'un peu de temps sur la terre ferme.

Notes pratiques

La baie est accessible toute l'année, mais la météo est plus clémente d'avril à début octobre, en dehors de la saison des typhons qui culmine en août et septembre. Apportez de l'argent liquide sur les îles ; les paiements par carte sont rares en dehors de quelques maisons d'hôtes récentes. Les horaires des ferries depuis Cai Rong changent selon la saison, vérifiez-les donc au port dès votre arrivée plutôt que de vous fier à des informations vieilles de quelques semaines.