Thanh Hoang De : Le guide du voyageur pour la citadelle de Tay Son à Binh Dinh

De quoi s'agit-il

Thanh Hoang De — parfois appelée Thanh Do Ban ou la citadelle de Hoang De — est une fortification en latérite et en briques située dans le district d'An Nhon, à environ 27 km au nord-ouest du centre-ville de Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh. Construite à l'origine par le royaume du Champa vers le XIe siècle pour servir de capitale septentrionale (sous le nom de Vijaya), elle a ensuite été saisie et reconstruite par les frères Tay Son à la fin du XVIIIe siècle pour devenir leur siège impérial lors de l'une des révoltes paysannes les plus spectaculaires du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

Ce qu'il en reste aujourd'hui est le contour rectangulaire d'une citadelle : des murs en ruine en latérite rougeâtre s'étendant sur environ 1,4 km de périmètre, des pierres de fondation éparpillées, une porte sud restaurée et quelques tours cham à proximité. Ce n'est pas Angkor Wat. Mais si vous vous intéressez à la façon dont la civilisation du Champa a croisé l'histoire dynastique vietnamienne, ou si vous voulez simplement voir un site que presque aucun touriste étranger ne prend la peine de visiter, c'est une halte qui en vaut la peine.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

Trois raisons principales :

1. L'héritage cham sans la foule. My Son accueille des bus de touristes tous les jours. Thanh Hoang De reçoit peut-être une poignée de visiteurs le week-end, principalement des étudiants en histoire de la région. Vous aurez probablement le site pour vous tout seul.

2. L'histoire de Tay Son. La rébellion de Tay Son (1771-1802) est l'une des grandes histoires d'outsiders du Vietnam. L'empereur Quang Trung a lancé sa légendaire offensive du Tet contre les Chinois de la dynastie Qing depuis une base située à proximité. La citadelle offre un ancrage physique à cette histoire.

3. Le grand circuit des tours cham de Binh Dinh. Dans un rayon de 15 km, vous pouvez visiter Thap Banh It, Thap Duong Long et Thap Canh Tien — toutes des tours cham dans divers états de restauration. Thanh Hoang De relie ce circuit.

La meilleure période pour s'y rendre

Binh Dinh connaît une saison sèche de janvier à août, la période idéale se situant entre mars et juin : il fait chaud mais pas encore caniculaire, et les rizières environnantes sont d'un vert éclatant. Évitez la période d'octobre à décembre, lorsque les fortes pluies peuvent transformer en boue les chemins de terre autour de la citadelle. Tôt le matin (avant 9 heures) est le meilleur moment pour les photos ; les murs en latérite prennent une teinte orangée sous cette lumière rasante.

Comment s'y rendre

Depuis Quy Nhon, dirigez-vous vers le nord-ouest sur la QL1A en direction de la ville d'An Nhon, puis tournez sur la DT636 en direction de la commune de Nhon Hau. La citadelle se trouve juste au nord de Nhon Hau — cherchez le modeste panneau indiquant "Di tich Thanh Hoang De". Trajet total : environ 35 à 40 minutes en moto.

Depuis Da Nang ou Hoi An : Prenez le train ou le bus vers le sud jusqu'à Quy Nhon (environ 5 à 6 heures de train, 300 000-400 000 VND). Depuis Quy Nhon, louez une moto (120 000-150 000 VND/jour dans la plupart des maisons d'hôtes) ou réservez un véhicule sur l'application Grab.

Depuis Saigon : Train de nuit jusqu'à la gare de Dieu Tri (11 à 12 heures, 450 000-700 000 VND selon la classe de la couchette). Dieu Tri est en fait plus proche de la citadelle que la gare de Quy Nhon — à environ 15 km seulement.

Il n'y a pas de bus public pour se rendre à la citadelle elle-même. Un xe om (moto-taxi) depuis la ville d'An Nhon coûte environ 30 000 à 50 000 VND l'aller.

Photo de Thái Nguyễn sur Pexels

Que faire

Marcher sur les remparts

La porte sud est la partie la plus intacte : une arche en briques restaurée, flanquée de murs en latérite d'environ 3 à 4 mètres de haut. Parcourez le périmètre dans le sens des aiguilles d'une montre. Le mur est longe des étangs à poissons et des bananeraies. La section nord est la plus érodée mais donne une idée de l'échelle d'origine. Prévoyez 45 à 60 minutes pour faire la boucle complète.

Visiter le sanctuaire intérieur

À l'intérieur de la citadelle, un petit sanctuaire rend hommage aux chefs de Tay Son : Nguyen Nhac, Nguyen Hue (l'empereur Quang Trung) et Nguyen Lu. De l'encens y brûle toute l'année. Il y a une modeste salle d'exposition avec des cartes et des photographies, bien que les panneaux ne soient qu'en vietnamien.

Combiner avec les tours cham

Thap Banh It n'est qu'à 8 km au sud-est : un groupe de quatre tours cham situées au sommet d'une colline, datant du XIe-XIIe siècle, offrant une vue panoramique sur la vallée de la rivière Kon. Thap Duong Long (à 12 km au nord) possède trois imposantes tours en briques qui rivalisent avec Po Nagar par leur taille, à défaut d'infrastructures touristiques. Une boucle d'une demi-journée en moto couvrant les trois sites plus Thanh Hoang De est tout à fait réalisable.

Le musée de Tay Son

Si vous souhaitez plus de contexte, le musée Quang Trung dans la ville de Tay Son (à environ 25 km à l'ouest) présente des armes, des documents et des dioramas sur la rébellion. L'entrée est de 20 000 VND.

Où manger

La ville d'An Nhon compte quelques restaurants de riz locaux le long de la route principale. Cherchez les panneaux "com binh dan" — attendez-vous à des assiettes de brisures de riz avec du porc grillé ou du poisson-chat pour 30 000 à 45 000 VND. Binh Dinh est célèbre pour le "banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)" — la version du centre du pays est ici plus petite et plus croustillante que les crêpes du sud, et elle est farcie de crevettes et de germes de soja.

De retour à Quy Nhon, ne manquez pas le "bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー) ca" (soupe de nouilles aux galettes de poisson), le plat emblématique de la ville. Bun Cha Ca Ba Lu sur la rue Tran Duc est une valeur sûre — les bols coûtent entre 35 000 et 50 000 VND. Pour les fruits de mer, les stands le long de la route côtière de Xuan Dieu proposent des calamars et des palourdes grillés au poids, généralement entre 80 000 et 150 000 VND l'assiette selon la pêche.

Où se loger

Il n'y a pas d'hébergement sur le site même de la citadelle. Logez à Quy Nhon :

• Petit budget : Quy Nhon compte de nombreuses nha nghi (maisons d'hôtes) dans la fourchette de 200 000 à 350 000 VND le long des rues Nguyen Hue (후에 / 顺化 / フエ) et An Duong Vuong.
• Gamme moyenne : Life's a Beach Hotel ou Seagull Hotel — tous deux situés près du front de mer, 500 000-900 000 VND/nuit, chambres propres avec petit-déjeuner.
• Luxe : AVANI Quy Nhon ou FLC Quy Nhon si vous souhaitez une piscine et une vue sur l'océan, à partir d'environ 1 500 000 VND/nuit.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Conseils pratiques

• Frais d'entrée : Gratuit en 2024. Pas de guichet, pas d'heures d'ouverture — le site n'est pas clôturé et est accessible à tout moment, bien que le sanctuaire intérieur ferme à la tombée de la nuit.
• Apportez de l'eau et de la crème solaire. Il n'y a absolument aucune ombre à l'intérieur des murs de la citadelle et aucun vendeur à proximité.
• Langue : L'anglais n'est presque pas parlé dans la région. Téléchargez le pack hors ligne vietnamien de Google Traduction avant de partir.
• Photographie : Aucune restriction. La porte sud à l'heure dorée est le cliché incontournable.
• Temps nécessaire : 1 à 2 heures pour la citadelle seule ; une demi-journée si vous la combinez avec les tours cham à proximité.

Erreurs courantes

• La confondre avec Thanh Hoang De à Hue. Il s'agit d'un site complètement différent. Celui-ci se trouve à Binh Dinh.
• Venir sans moyen de transport. Il n'y a pas de station de taxis ni de chauffeurs Grab disponibles à la citadelle. Organisez votre trajet de retour à l'avance ou venez avec votre propre véhicule.
• Faire l'impasse sur les tours voisines. Les murs de la citadelle en eux-mêmes sont modestes. La véritable récompense est de les combiner avec Thap Banh It et Thap Duong Long pour avoir une vue d'ensemble du Champa.
• Visiter en milieu de journée. La latérite exposée cuit sous le soleil de l'après-midi — plus de 35°C en été sans aucune ombre. À visiter uniquement le matin ou en fin d'après-midi.

Notes pratiques

Thanh Hoang De récompense les voyageurs qui s'intéressent aux strates de l'histoire : les fondations du Champa sous les ambitions des Tay Son, le tout se fondant lentement dans les paysages de rizières de Binh Dinh. C'est un site paisible, qu'il est préférable d'associer aux tours cham éparpillées dans la province et à un point de chute à Quy Nhon, dont la scène gastronomique est de plus en plus réputée. Consacrez-y une demi-journée, venez avec votre propre moto, et vous aurez un pan de l'histoire vietnamienne presque entièrement pour vous.